Chanson de Roland/Manuscrit de Venise 4/Laisse II
De Wicri Chanson de Roland
< Chanson de Roland | Manuscrit de Venise 4
Révision datée du 4 juin 2023 à 10:18 par Jacques Ducloy (discussion | contributions) (→Sur le site du RIALFrI)
Feuillets, Laisses, Concordances I Laisse II III |
La laisse est contenue dans le 69r. Dans la colonne de gauche, elle démarre à la lettrine M. |
Sur le site du RIALFrI
Version de Carlo Beretta, Serena Modena, Luigi Tessarolo
Source: http://www.rialfri.eu/rialfriPHP/public/testo/testo/codice/rialfri%7CrolandV4_1%7C001
Source: https://www.rialfri.eu/texts/rolandV4_1%7C001#c278687
II
|
Version de Eugen Kölbing
MArsilion estoit i saragoce Desot une oliue seit alac allöbre Inuiron lui plu de .C. M. home Soura un peron de marmore siplure E si apella som dux & soi conte 20
Oldi signor quäl pece nos igöbre Liperer si nos uen p 9füdre Consiame segnor cö saces home Garetame da mort & da gräde onte Noli ert pain che niete li respöde 25
Ma tut lor teste u'so latere ibroce