Chanson de Roland/Manuscrit d'Oxford/Laisse CXXIII

De Wicri Chanson de Roland
< Chanson de Roland‎ | Manuscrit d'Oxford
Révision datée du 21 novembre 2021 à 23:13 par Jacques Ducloy (discussion | contributions) (Transcription d'Edmund Stengel)

Cette page introduit la laisse CXXIII (123) en suivant l'organisation propre au manuscrit d'Oxford.

Dans le manuscrit d'Oxford

La laisse est contenue sur le feuillet 30 (recto) du manuscrit.

Elle commence sur la troisième ligne où une lettrine a visiblement été effacée.

Cette vision semble très largement partagée et sera retenue ici.

Elle est numérotée

  • CXXIV chez Francisque Michel.
  • CXXII chez Edmund Stengel.
 
Page59-2140px-La Chanson de Roland - MS Oxford.djvu.jpg

Transcription d'Edmund Stengel

 
Das altfranzösische Rolandslied Stengel 1878 page 59.jpeg

Transcription et traduction par Léon Gautier (1872)

Source : Wikisource[1]

Voir aussi

Sur ce wiki :