Chanson de Roland/Manuscrit d'Oxford/Laisse CIX : Différence entre versions
De Wicri Chanson de Roland
(→La transcription commentée de Francisque Michel) |
(→La transcription commentée de Francisque Michel) |
||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
{{FPM, CR, vers |Franc e paien merveilus colps i rendent ;}} | {{FPM, CR, vers |Franc e paien merveilus colps i rendent ;}} | ||
{{FPM, CR, aster |}} | {{FPM, CR, aster |}} | ||
| + | {{FPM, CR, vers |Fièrent li un*, li altre se défendent.}} | ||
| + | {{FPM, CR, aster |Frappent les uns.}} | ||
| + | {{FPM, CR, vers |Tant hanste i ad e fraite e sanglente,}} | ||
| + | {{FPM, CR, aster |Tant de lances y a et brisées.}} | ||
| + | {{FPM, CR, vers |Tant gunfanun rumpu e tant enseigne ;}} | ||
| + | {{FPM, CR, aster |}} | ||
| + | {{FPM, CR, vers |Tant bon Franceis i perdent lor juvente*,}} | ||
| + | {{FPM, CR, aster |Jeunesse.}} | ||
| + | {{FPM, CR, vers |Ne reverrunt lor mères ne lor femmes}} | ||
| + | {{FPM, CR, aster |}} | ||
| + | {{FPM, CR, vers |Ne cels de France ki as porz* les atendent. A<small>OI</small>.}} | ||
| + | {{FPM, CR, aster |Aux passages.}} | ||
| + | |||
{{FPM, CR, fin texte}} | {{FPM, CR, fin texte}} | ||
{{Saut 2 colonnes}} | {{Saut 2 colonnes}} | ||
Version du 21 juillet 2021 à 17:24
Cette page introduit la laisse CIX (109) en suivant l'organisation propre au manuscrit d'Oxford.
Dans le manuscrit
La transcription commentée de Francisque Michel
Ce couplet est à cheval sur les pages 43 et 44 de l'édition de 1869.
|
  | |||||||||||||||||||
Voir aussi
Sur ce wiki :
- la catégorie : Chanson de Roland, laisse CIX
- Chanson de Roland, laisse CX
