Chanson de Roland/Manuscrit de Venise 4/Laisse IV

Cette page est en phase de création pour des raisons de cohérence des liens dans ce wiki (ou au sein du réseau Wicri). Pour en savoir plus, consulter l'onglet pages liées de la boîte à outils de navigation ou la rubrique « Voir aussi ».

Manuscrits > Manuscrit de Venise IV Feuillets, Laisses, Concordances III Laisse IV V

La laisse est contenue dans le feuillet 69r. Dans la colonne de droite, elle démarre à la lettrine D.

Sur le site du RIALFrI

Chanson de Roland - Manuscrit de Venise 4 Il testo assonanzato franco-italiano della Chanson de Roland (Carlo Beretta, , Serena Modena, Luigi Tessarolo) III Laisse IV V

IV Dist Blançardin: - Per questa mia teste E per la barba ke al peto me ventelle, L'oste de Francischi serà tuta fraite; 55 Çascun serà al so mior repaire; Çarle starà ad Asia, in soa çapelle; De nui no oldirai parola né novelle. Fer è li roi, son talento p[e]sme: A nostri infanti farà trençer le teste. 60 Assà è meio che i la via perde, Che nu perdamo clere Spagne la belle. - Païn responde: - Cusì po el ben èssere. -