Chanson de Roland/Manuscrit d'Oxford/Feuillet 27

De Wicri Chanson de Roland

Cette page introduit le feuillet 27 du manuscrit d'Oxford.

Remarque préliminaire

Ce feuillet fait l'objet d'analyses divergentes par les philologues.

On notera que la numérotation des vers par Edmund Stengel est discontinue. En effetn elle passe de 1466 pour la fin de la laisse CXI (CXII dans le numérotation Wicri) à 1628. Son analyse rejoint celle de Léon Gautier.

En revanche, Francisque Michel (page 46) et Joseph Bédier suivent l'ordre implicite du manuscrit.

Recto

Le manuscrit d'Oxford
Page53-2140px-La Chanson de Roland - MS Oxford.djvu.jpg
 
Une transcription d'Edmund Stengel
Das altfranzösische Rolandslied Stengel 1878 page 53.jpeg

Verso

Le manuscrit d'Oxford
Page54-2140px-La Chanson de Roland - MS Oxford.djvu.jpg
 
Une transcription d'Edmund Stengel
Das altfranzösische Rolandslied Stengel 1878 page 54.jpeg

Pour naviguer dans les laisses

Ce feuillet contient au recto :

et au verso :