CARIST (Nancy 2017) Ducloy

L'excellence documentaire pour tous ? Chiche !

---

 
 

document en cours de finition Diapositives à jour, Commentaires en cours.

Nous présentons les résultats du projet LorExplor. Il est destiné à l'analyse des besoins des chercheurs et partenaires de la recherche en matière d'exploration de corpus à des fins stratégiques. Il utilise la synergie de deux types de technologies : un réseau de wikis sémantiques et l'ingénierie XML. Il débouche sur un démonstrateur, prototype d'une infrastructure pour explorer la connaissance scientifique ou technique. Nous discuterons de ses retombées dans la perspective d'une « excellence documentaire pour tous ».

Pour accéder aux diapositives

• en format PDF,
• en format powerpoint.

Introduction

Une priorité, l'exploration des connaissances

Recherche

On sait qu'une information existe, mais on a perdu le chemin pour y accéder.

Exploration

On recherche des informations que l'on ne connait pas :

• Quelle est l’œuvre de Mozart la plus citée ?
  • Sur Wicri/Musique Sonate pour deux pianos (Mozart)

Pour la plus ancienne référence à l'hypertexte voir sur le wiki Ticri/H²PTM :

• Serveur d'exploration hypertexte et hypermédia (Un exemple avec manipulation du texte intégral)

Recherche débouchant sur des explorations

• Où trouver une explication compréhensible sur la relation entre les 8 tons de l'office (magnificats de la Renaissance) et les tonalités classiques (Do majeur...) ?

Infrastructure Wicri

Mediawiki

La nature de l'information, culturelle ou scientifique, amène de fortes contraintes éditoriales. La page Aussois, sur le wiki Wicri/France, donne un exemple d'introduction. Le début utilise « de façon classique » les outils et pratiques de Wikipédia. La fin de la page a été réalisée avec les techniques présentées ici.

Exemples plus significatifs

• Sur ce wiki :
  • cette présentation pour lee journées CARIST est enrichie par un ensemble de démonstrations, avec notamment des liens vers des serveurs d'exploration dont le contenu évolue dans le temps.
• Dans le réseau Wicri,
  • l'adaptation de la traduction française de la pièce de Pouchkine Mozart et Salieri demande de manipuler un outil de notation musicale (LilyPond).
  • elle est intégrée dans un [wicri-musique.fr:[Wolfgang Amadeus Mozart|dossier Mozart]] qui donne accès à environ 15 000 documents (en majorité ISTEX).

Aspects techniques concernant MediaWiki

La solution MediaWiki est puissante mais son utilisation avancée demande un dispositif d'accompagnement. Sur un plan informatique il faut un soutien logistique relativement léger en termes de temps d'intervention mais possédant une solide expertise technique. Au niveau des pratiques, elle demande une stratégie de formation et d'accompagnement des contributeurs.

Semantic MediaWiki

La souche MediaWiki est déjà très riche par ses mécanismes d'indexation et l'utilisation de modèles. Cette page contient d'ailleurs un grand nombre d'appels de modèles, visualisables par l'onglet « modifier ou voir le texte source ».

Par rapport à Wikipédia le réseau Wicri utilise une extension développée par l'Université de Karlsruhe : Semantic MediaWiki.

De nombreux exemples d'utilisation sont disponibles.

• Sur Wicri/Musique, la page sur Lorenzo da Ponte qui est utilisé comme exemple sur la diapositive ci-jointe.
• sur ce wiki, la page Serveur d'exploration qui exploite les données numériques sur les corpus.
• sur ce wiki, les pages relatives aux colloques CIDE avec la sémantisation des auteurs et comités de programme (voir par exemple CIDE 2016 Athènes).

Le réseau Wicri

Plateformes de curation et d'exploration

Un exemple

Sur le Serveur d'exploration sur la TEI, le flux ISTEX :

Un atelier flexible

On trouvera de nombreuses applications dans le réseau Wicri en utilisant (dans chaque wiki) la catégorie Serveur d'exploration.

Voici quelques exemples :

• Sur ce wiki :
  • Serveur d'exploration sur la TEI,
  • Serveur d'exploration Épistémè,
  • Serveur d'exploration Cyberinfrastructure,
  • Serveur d'exploration sur l'OCR...
• Sur Wicri/Terre : Serveur d'exploration sur l'europium.
• Sur Wicri/Linguistique : Serveur d'exploration sur la philologie
• Sur Wicri/Eau : Serveur d'exploration Lota lota (lotte de rivière).
• Sur Wicri/Luxembourg : Serveur d'exploration sur la visibilité du Luxembourg à la NLM.

Si les wikis jouent un rôle fondamental dans l'interface homme machine avec les corpus, les travaux de curation et d'exploration sont réalisés avec une bibliothèque de composants XML.

Pour un corpus donné, cette bibliothèque va notamment permettre de réaliser :

• un serveur d'exploration qui devrait être accessible à un public assez large mais averti.
• une plateforme de curation et d'exploration. Il s'agit d'un ensemble de serveurs intermédiaires destinés aux spécialistes.

Les serveurs d'exploration sont réalisés sur une machine Unix avec des composants logiciels écrits en langage C.

Les modules de navigation sont réalisés en php.

Ces modules sont intégrés dans la bibliothèque Dilib. Elle est principalement documentée sur le wiki Wicri/Outils.

Bilan

Utilisation en travaux dirigés

Dans le cadre des TD de l'Université de Lorraine en 2016.

• Le scalaire (poisson) - sur Wicri/Eau,
• L'oranger - sur Wicri/Bois et Wicri/Agronomie
• Le Libre accès en Belgique sur Wicri/Belgique, et sur ce wiki
• La visibilité du Havre sur Wicri/France et Wicri/Eau
• Le cobalt au Maghreb sur Wicri/Terre, Wicri/Maroc et Wicri/Afrique.

Dans le cadre des TD de l'Université Paris 8 en 2017.

• La maladie de Parkinson en France,
• La paléopathologie,
• Le nickel au Maghreb,
• L'Université de Trèves,
• L'esturgeon,
• La thérapie familiale en francophonie,
• Le renard,
• Système d'information stratégique et agriculture,
• le chêne en Belgique.

Un aspect essentiel : la curation des corpus

Conclusion

Visite guidée

Dilib

Serveurs d'exploration

Curation des corpus

Curation des données