Kyrie : Différence entre versions

Version actuelle datée du 24 janvier 2023 à 18:25

Le Kyrie, dont le nom vient du grec ancien Κύριε ἐλέησον (Kyrie éleison), est une prière liturgique des Églises catholique et orthodoxe.

Le Trésor de la langue française ^[1] donne les définitions et exemples suivants :

Dans la liturgie chrétienne

Invocation commençant par les paroles grecques kyrie eleison.

syntagme : Chanter le Kyrie.

Soudain le Kyrie Eleison jaillit vers le ciel, poussé par toutes les poitrines et tous les cœurs (Maupass, Contes et nouv., t. 1, Mais. Tellier, 1881, p. 1194).
Dans les liturgies grecques et orientales le Kyrie eleison à la messe revient à plusieurs reprises (...). Dans la messe romaine il n'apparaît qu'une fois, après l'introït (**<<**Archéol. chrét.**>>**1928, p. 914).

Par métonymie, en musique

[Sous la forme Kyrie] Composition de musique sacrée sur les paroles de cette invocation.

Dans le Kyrie des messes solennelles, par exemple, trois formules mélodiques différentes symbolisent les trois personnes de la Trinité D'Indi, Compos. mus., t. 1, 1897-1900, p. 71):
En écoutant le Kyrie de la Messe en si, je me suis souvenu du jour de 1921 où, pour la première fois, j'entendis jouer un air de Bach. Green, Journal,1941, p. 161.

Par métonymie

Partie de la messe romaine comprenant cette invocation.

Reprendre toutes les résolutions de la Combe; les accomplir de plus en plus. Surtout la sainte messe, au Kyrie, Gloria, Credo, Agnus Dei jusqu'à la fin (Dupanloup, Journal,1863, p. 245).
Et le Gloria de la doxologie courba en coup de vent toutes les têtes. Elles se relevèrent au Kyrie Eleison et retombèrent pendant le Pater (Huysmans, Oblat, t. 1, 1903, p. 57).

Liste des pièces musicales sur ce texte :

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 Le Kyrie, dont le nom vient du grec ancien Κύριε ἐλέησον (Kyrie éleison), est une prière liturgique des Églises catholique et orthodoxe.
 ==Dans le Trésor de la langue française==
+Le [[A pour source d'information::Trésor de la langue française]] <ref>{{CNRTL|Kyrie}}</ref> donne les définitions et exemples suivants :
 {{Début corps article TLF}}
-Le [[A pour source d'information::Trésor de la langue française]] <ref>{{CNRTL|Kyrie}}</ref> donne les définitions et exemples suivants :
 ;Dans la liturgie chrétienne:
 :Invocation commençant par les paroles grecques kyrie eleison.