Le Temps des cerises (chanson)

De Wicri Musique
Début de la copie d'une partition originale visible sur le site des bibliothèques spécialisées de Paris

Le Temps des cerises est une chanson dont les paroles furent écrites en par Jean Baptiste Clément et la musique composée par Antoine Renard en 1868[1].

Bien que lui étant antérieure, cette chanson est néanmoins fortement associée à la Commune de Paris de , l'auteur étant lui-même un communard ayant combattu pendant la Semaine sanglante[2].

Les paroles

Le thème initial de la chanson est celui d'une rupture amoureuse, comme le montrent les extraits suivants :

Quand nous en serons au temps des cerises,
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fête.
 ...
Où l'on s'en va deux cueillir en rêvant
Des pendants d'oreilles,
 ...
Si vous avez peur des chagrins d'amour
Évitez les belles.
 ...
C'est de ce temps-là que je garde au cœur
Une plaie ouverte,
 ...

La musique

La partition originale

La partition originale est en la bémol majeur[3]. Son ambitus démarre au mi2 bémol pour monter au fa3. Il est donc très confortable pour les chanteurs professionnels (en dehors des basses), mais un peu haut pour des amateurs.

Une transposition conforme

Sur Wikipédia, on trouve une version très proche de l'original, mais transposée en fa majeur. Elle devient accessible pour tout chanteur amateur.

\relative c'{ \clef treble \key d \minor \time 6/8 r4 c8 f f f f4 f8 g g g g g g a a a a4 a8 bes bes bes bes r a a a bes a4. ( g4. ) f8 r f bes bes bes bes4 bes8 bes d bes bes a a a a a c4 a8 a g f g2. ~ g8 r c,8 f f f f4 f8 g g g g g g a a a c4 a8 a g f f2. ~ f8 r } \addlyrics { \lyricmode { Quand nous chan -- te -- rons le temps des ce -- ri -- ses, Et gai ros -- si -- gnol et mer -- le mo -- queur Se -- ront tous en fê -- te. Les bel -- les au -- ront la fo -- lie en tê -- te, Et les a -- mou -- reux, du so -- leil au cœur. Quand nous chan -- te -- rons le temps des ce -- ri -- ses, Sif -- fle -- ra bien mieux le mer -- le mo -- queur. } } \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 40 2) } }
Arrangements pour une voix

Ci dessous, le début d'une version d'un arrangement de Georges Petsilas, mari de Nana Mouskouri[4][5].

\relative c'{ \clef treble \key c \minor \time 4/4 r2 r4 bes ^\( es4 es8 es8 es4. \) es8 ^\(f4 f8 f f4. \) f8 ^\(g4 g8 g g4. \) g8 ^\(aes4 aes8 aes aes4. \) aes8 ^\( \tuplet 3/4 { g g aes } g4 (f) es2. \) r8 es } \addlyrics { \lyricmode { Quand nous chan -- te -- rons le temps des ceri -- ses, Et gai ros -- si -- gnol et mer -- le mo -- queur Se -- ront tous en fê -- te. } }

Interprétations

Par des solistes

Par Nana Mouskouri, avec un accompagnement de style grec et qui suit fidèlement l'arrangement de Georges Petsilas. Par Yves Montand
Par des choeurs

Par les Petits chanteurs à la croix de bois en 1993 (diffusé à l'occasion de leur centenaire en 2007) Par l'ensemble vocal « Les Huchets » de la vile de Lestrem en 2008

Voir aussi

Notes
  1. ↑ Florilège de la Chanson française de Jean-Claude Klein, Bordas.
  2. ↑ Cette introduction est extraite de Wikipédia
  3. ↑ Voir l'accord final au piano dans une version de 1889
  4. ↑ Partition originale visible sur https://www.partitions-accordeon.com/partitions/categorie=all/artiste=all/s=Le+temps+des+cerises+%28Arrangement+%3A+Georges+Petsilas%29+%28Chant+%3A+Tino+Rossi%29+%28Bol%C3%A9ro%29
  5. ↑ La mélodie complète est détaillée sur le wiki privé.
Notes de gestion
  • mise en lecture 12 novembre 2018
Sur ce wiki
Sur le wiki privé
Liens externes
Récupérée de « https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?title=Le_Temps_des_cerises_(chanson)&oldid=6805 »
… davantage au sujet de « Le Temps des cerises (chanson) »
Voir au format RDF
A pour auteur
Jean Baptiste Clément +
A pour compositeur
Antoine Renard +
A pour date de création
1868 +
A pour date de mise en lecture
novembre 12, 2018 +
A pour titre
Le Temps des cerises +