Credo (religion)

Cette page est en phase de création pour des raisons de cohérence des liens dans ce wiki. Pour en savoir plus, consulter l'onglet pages liées de la boîte à outils de navigation.

...

Texte de la liturgie catholique

...

En latin		En français
Credo in unum Deum, Patrem omnipoténtem, factόrem cæli et terræ, visibílium όmnium, et invisibílium. Et in unum Dόminum Iesum Christum, Fílium Dei unigénitum. Et ex Patre natum ante όmnia sæcula. Deum de Deo, lumen de lúmine, Deum verum de Deo vero. Génitum, non factum, consubstantiálem Patri : per quem όmnia facta sunt. Qui propter nos hόmines, et propter nostram salútem descéndit de cælis. Et incarnátus est de Spíritu Sancto ex María Vírgine : et homo factus est. Crucifíxus étiam pro nobis : sub Pόntio Piláto passus, et sepúltus est. Et resurréxit tértia die, secúndum Scriptúras. Et ascéndit in cælum : sedet ad déxteram Patris. Et íterum ventúrus est cum glόria iudicáre vivos, et mόrtuos : cuius regni non erit finis. Et in Spíritum Sanctum, Dόminum, et vivificántem : qui ex Patre, Filiόque procédit. Qui cum Patre, et Filio simul adorátur, et conglorificátur : qui locútus est per Prophétas. Et unam, sanctam, cathόlicam et apostόlicam Ecclésiam. Confíteor unum baptísma in remissiόnem peccatόrum. Et expécto resurrectiόnem mortuόrum. Et vitam ventúri sǽculi. Amen.	Je crois en un seul Dieu, le Père tout-puissant, créateur du ciel et de la terre, de l'univers visible et invisible. Je crois en un seul Seigneur, Jésus-Christ, le Fils unique de Dieu, né du Père avant tous les siècles ; il est Dieu, né de Dieu, lumière, née de la lumière, vrai Dieu, né du vrai Dieu. Engendré, non pas créé, de même nature que le Père, et par lui tout a été fait. Pour nous les hommes, et pour notre salut, il descendit du ciel ; par l'Esprit-Saint, il a pris chair de la Vierge Marie, et s'est fait homme. Crucifié pour nous sous Ponce Pilate, il souffrit sa passion et fut mis au tombeau. Il ressuscita le troisième jour, conformément aux Écritures, et il monta au ciel ; il est assis à la droite du Père. Il reviendra dans la gloire, pour juger les vivants et les morts; et son règne n'aura pas de fin. Je crois en l'Esprit Saint, qui est Seigneur et qui donne la vie ; il procède du Père et du Fils. Avec le Père et le Fils, il reçoit même adoration et même gloire ; il a parlé par les prophètes. Je crois en l'Église, une, sainte, catholique et apostolique. Je reconnais un seul baptême pour le pardon des péchés. J'attends la résurrection des morts, et la vie du monde à venir. Amen.

Dans le Trésor de la langue française

Trésor de la langue française CNRS (entre 1971 et 1994) Dièse Corpus Dièse

Le Trésor de la langue française contient un article sur le Credo sans évoquer réellement sa dimension musicale. Un paragraphe propose donc ici une mise à jour.

Dans la religion catholique

Définition

Prière contenant un abrégé des principaux dogmes que l'Église catholique enseigne et constituant une profession de foi.

• Credo de saint Athanase (Claudel, Corona Benignitatis,1915, p. 464).

a) Celui qui est récité au baptême et dans les prières.

Synonyme. symbole des Apôtres

• On dit un pater, un ave et un credo (Pourrat, Gaspard,1922, p. 57).

b) Credo de la messe.

Celui qui est récité ou chanté à la messe.

Synonyme : symbole de Nicée :

• Mais ce fut quand le credo s'éleva, que Durtal put s'exalter à l'aise. Il ne l'avait pas encore entendu aussi autoritaire et aussi imposant; il s'avançait, chanté à l'unisson, déroulait la lente procession des dogmes, en des sons étoffés, rigides, d'un violet presque obscur, d'un rouge presque noir, s'éclaircissait à peine à la fin alors qu'il expirait en un long, en un plaintif amen.Huysmans, En route,t. 2, 1895, p. 218.

Par métonymie 

Le moment de la messe où il se récite ou se chante.

• Arriver au credo (cf. Jouhandeau, M. Godeau,1926, p. 289).

Par extension

Définition

Principes que l'on estime essentiels (en littérature, en politique) et sur lesquels on fonde son opinion ou règle sa conduite

• ... j'ai forgé l'adjectif surréaliste qui (...) définit assez bien une tendance de l'art qui (...) n'a du moins jamais servi à formuler aucun credo , aucune affirmation artistique et littéraire. Apollinaire, Les Mamelles de Tirésias,1918, p. 865.

Étymologie et histoire

• Ca 1190 fém. « symbole des Apôtres contenant les articles fondamentaux de la foi catholique » (Roman de Renart, éd. M. Roques, XI, 11687);
• 2. p. ext. 1771 « ce que quelqu'un prend pour base de ses opinions » credo philosophique (Linguet, Réponse aux docteurs modernes, I, p. 83 ds Proschwitz). Lat. chrét. credo « je crois » premier mot du symbole des Apôtres, employé comme subst. au sens 1 dep. le viiies. ds Latham.

---

Proposition

Cette partie ne fait pas partie du TLF en ligne

Par métonymie

Composition de musique sacrée sur le texte de cette prière.

• Afin d'ajouter à l'intérêt de cette Méthode, et d'en faire comme une sorte de Manuel dont on puisse se servir à l'église dans tous les dimanches et fêtes, nous y avons joint un ample recueil de pièces diverses où se trouvent : 1° les Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus et Agnus des différents temps de l'année ( Gomant, Abbé Manuel du chantre, 1844, page XI)

• Le Credo de la messe irlandaise (Sur ce wiki)

Voir aussi

Notes

Sur ce wiki

pages générées par requêtes sémantiques

Liste des pièces musicales sur ce texte :

• Irish Mass (Gilles Mathieu)/Creidim

Liens externes

• Wikipédia

Notes de gestion

• signalement : 8 octobre 2019