Chanson d'Antoine jardinier de la Malgrange au roi de Pologne

Cette page introduit une parodie de la chanson « Si le roi m'avait donné Paris ».

Contexte

Elle a été composée par un dénommé Antoine, jardinier du jardin royal de la Malgrange, à l'occasion de l'inauguration du buste du Roy de Pologne (Stanislas Leszczynski) en marbre blanc érigé dans une sale du séminaire royal des Missions à Nancy.

Stanislas Leszczynski était très attaché à la Compagnie de Jésus. Le père Joseph de Menoux, devient une des figures les plus influentes de la cour de Stanislas et Stanislas fait construire par son architecte Héré l’Hôtel des Missions royales qui est inauguré en 1743. Pour remercier leur bienfaiteur, le père de Menoux profite d’un voyage à Rome pour commander au sculpteur Michel-Ange Slodtz, pensionnaire de l’Académie de France, un buste en marbre représentant Stanislas. L'inauguration eut lieu le 6 décembre 1750.

Le château de la Malgrange

La musique

Les paroles

Du Marbre que prônont tant Les Missionaire Quand savons le Roy présent, Que voulonc-ils faire ? Mocquons-nous d'eux en rondiau Sur l'Air joyeux & nouviau J'aime mieux ma Mie au gué J'aime mieux ma Mie. Qui ne voit notre bon Roy Que dans leur biau Buste Ne le connoîtra ma foy Jamais bien au juste Pour moi qui le vois de près Je dis à tous ses Portraits, J'aime mieux lui-même au gué J'aime mieux lui-même Des Peintres & des Sculpeurs Je bernons 1'ouvráge, J'avòns empreinte en nos coeurs Sa plus belle Image, Notre amour & ses bienfaits En ont fourni tous les traits» C'est le Roy que J'aime au guê, C'est ie Roy lui-même. Quand ils feroient d'Isabiau Que j'aime & j'adore Un Portrait tout aussì biau Que celui de Flore, Non , ils ne me rendroient pas Ce que j'y trouve d'apas ; C'est du Roy de même au gué C'est du Roy de même.

Du Buste au Roy je yoyons Qeuque ressembJance , Et cependant j'y trouvons Grande différence. Les Bustes ne baillont rien.,. Le Roy nous comble de bien ; C*est le Roy que j'aime au gué C'est le Roy lui-même. Le Marbre ne cadre pas A son caractère, L'orphelin entre ses bras Trouve un autre Père, ll est tendre aux pauvres gens Et nous voudroit tous contents C'est le Roy que j'aime au gué C'est le Roy lui-même. Non , le Marbre ne va poing A son caractère , Encor dispos de tout point Pour un grand grand Père, ïl est plus frais, mieux portant, Que jeune homme de quinze an ; C'est le Roy que j'aime au gué C'est le Roy lui-même Ses tableaux ne disant mot, Faut voir & l'entendre ? En fins & gentils propos , Vrai modèle à prendre, Morgué., c'est le mieux disant De Messieurs le Courtisan; C'est le Roy que j'aime au gué C'est le Roy lui-même

Le pinceau ne peut qu'offrir Son air & ses grâces, Non, ce qu'on verra, bénir Dans toutes les races, Et da libéralité, Et son affabilité, C'est le Roy que j'aime au gué C'est le Roy lui-même. Faites grand Saint Nicolas Patron de Lorraine, Que le triste & piteux cas Onc ne nous advienne, De n'avoir plus qu'en Portraits D'un si bon Maitre les traits» C'est îe Roy qu'on aime au gué C'est le Roy lui-même. Vous, qui veillez au bonheur De nos destinées, Abrégez , plûtost, Seigneur, Nos jours , nos années, Et conservez le d'autant En personne & bien vivant. C'est 1c Roy qu'on aime au gué C'est le Roy lui-même.

Voir aussi

Notes

Dans le réseau Wicri :

La page de référence « Chanson d'Antoine jardinier de la Malgrange au roi de Pologne » est sur le wiki Wicri/Nancy.