TamazightV2, Francis, Checkpoint, bibRecord, 000149

Bilinguisme, arabisation et évolution du corps enseignant en Algérie : Le bilinguisme scolaire: études de cas

Identifieur interne : 000149 ( Francis/Checkpoint ); précédent : 000148; suivant : 000150

Bilinguisme, arabisation et évolution du corps enseignant en Algérie : Le bilinguisme scolaire: études de cas

Auteurs : Azzedine Simoussa [Réunion]

Source :

Education comparée [ 0339-5456 ] ; 2001.

RBID : Francis:520-01-12451

Descripteurs français

Pascal (Inist)
- Algérie, Langue d'enseignement, Bilinguisme, Contexte linguistique, Différence culturelle, Arabisation.
Wicri :
- geographic : Algérie.
- topic : Bilinguisme, Différence culturelle.

English descriptors

KwdEn :
- Algeria, Arabization, Bilingualism, Cultural Difference, Linguistic Context, Teaching Language.

Abstract

L'auteur pose ici la question de la reconnaissance du bilinguisme voir même du plurilinguisme en Algérie lorsque s'installe une arabisation au détriment d'autres langues très présentes telles que le français ou le berbère. Elle examine en détail le contexte algérien et montre l'importance de la question de la langue d'enseignement.

Affiliations:

Réunion

Links toward previous steps (curation, corpus...)

to stream Francis, to step Corpus: 000171
to stream Francis, to step Curation: 000171

Links to Exploration step

Francis:520-01-12451

Le document en format XML

<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr" level="a">Bilinguisme, arabisation et évolution du corps enseignant en Algérie : Le bilinguisme scolaire: études de cas</title>
<author><name sortKey="Simoussa, Azzedine" sort="Simoussa, Azzedine" uniqKey="Simoussa A" first="Azzedine" last="Simoussa">Azzedine Simoussa</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Université de La Réunion</s1>
<s3>REU</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Réunion</country>
<wicri:noRegion>Université de La Réunion</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">INIST</idno>
<idno type="inist">520-01-12451</idno>
<date when="2001">2001</date>
<idno type="stanalyst">FRANCIS 520-01-12451 INIST</idno>
<idno type="RBID">Francis:520-01-12451</idno>
<idno type="wicri:Area/Francis/Corpus">000171</idno>
<idno type="wicri:Area/Francis/Curation">000171</idno>
<idno type="wicri:Area/Francis/Checkpoint">000149</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Francis" wicri:step="Checkpoint">000149</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr" level="a">Bilinguisme, arabisation et évolution du corps enseignant en Algérie : Le bilinguisme scolaire: études de cas</title>
<author><name sortKey="Simoussa, Azzedine" sort="Simoussa, Azzedine" uniqKey="Simoussa A" first="Azzedine" last="Simoussa">Azzedine Simoussa</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Université de La Réunion</s1>
<s3>REU</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Réunion</country>
<wicri:noRegion>Université de La Réunion</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<series><title level="j" type="main">Education comparée</title>
<title level="j" type="abbreviated">Educ. comp.</title>
<idno type="ISSN">0339-5456</idno>
<imprint><date when="2001">2001</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt><title level="j" type="main">Education comparée</title>
<title level="j" type="abbreviated">Educ. comp.</title>
<idno type="ISSN">0339-5456</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Algeria</term>
<term>Arabization</term>
<term>Bilingualism</term>
<term>Cultural Difference</term>
<term>Linguistic Context</term>
<term>Teaching Language</term>
</keywords>
<keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr"><term>Algérie</term>
<term>Langue d'enseignement</term>
<term>Bilinguisme</term>
<term>Contexte linguistique</term>
<term>Différence culturelle</term>
<term>Arabisation</term>
</keywords>
<keywords scheme="Wicri" type="geographic" xml:lang="fr"><term>Algérie</term>
</keywords>
<keywords scheme="Wicri" type="topic" xml:lang="fr"><term>Bilinguisme</term>
<term>Différence culturelle</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="fr">L'auteur pose ici la question de la reconnaissance du bilinguisme voir même du plurilinguisme en Algérie lorsque s'installe une arabisation au détriment d'autres langues très présentes telles que le français ou le berbère. Elle examine en détail le contexte algérien et montre l'importance de la question de la langue d'enseignement.</div>
</front>
</TEI>
<inist><standard h6="B"><pA><fA01 i1="01" i2="1"><s0>0339-5456</s0>
</fA01>
<fA03 i2="1"><s0>Educ. comp.</s0>
</fA03>
<fA06><s2>54</s2>
</fA06>
<fA08 i1="01" i2="1" l="FRE"><s1>Bilinguisme, arabisation et évolution du corps enseignant en Algérie : Le bilinguisme scolaire: études de cas</s1>
</fA08>
<fA09 i1="01" i2="1" l="FRE"><s1>Les enjeux du pluralisme linguistique pour les systèmes d'éducation et de formation</s1>
</fA09>
<fA11 i1="01" i2="1"><s1>SIMOUSSA (Azzedine)</s1>
</fA11>
<fA12 i1="01" i2="1"><s1>REGNAULT (Elizabeth)</s1>
<s9>ed.</s9>
</fA12>
<fA12 i1="02" i2="1"><s1>FOLLIET (Henri)</s1>
<s9>ed.</s9>
</fA12>
<fA12 i1="03" i2="1"><s1>GAUTHIER (Pierre-Louis)</s1>
<s9>ed.</s9>
</fA12>
<fA14 i1="01"><s1>Université de La Réunion</s1>
<s3>REU</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</fA14>
<fA15 i1="01"><s1>Département des sciences de l'éducation, Université Louis-Pasteur, Strasbourg I</s1>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</fA15>
<fA18 i1="01" i2="1"><s1>Université Louis Pasteur. Département des sciences de l'éducation</s1>
<s2>Strasbourg</s2>
<s3>FRA</s3>
<s9>patr.</s9>
</fA18>
<fA18 i1="02" i2="1"><s1>Association francophone d'éducation comparée</s1>
<s2>92311 Sèvres</s2>
<s3>FRA</s3>
<s9>patr.</s9>
</fA18>
<fA20><s1>125-131</s1>
</fA20>
<fA21><s1>2001</s1>
</fA21>
<fA23 i1="01"><s0>FRE</s0>
</fA23>
<fA43 i1="01"><s1>INIST</s1>
<s2>24230</s2>
<s5>354000095570350150</s5>
</fA43>
<fA44><s0>0000</s0>
<s1>© 2001 INIST-CNRS. All rights reserved.</s1>
</fA44>
<fA45><s0>9 ref.</s0>
</fA45>
<fA47 i1="01" i2="1"><s0>520-01-12451</s0>
</fA47>
<fA60><s1>P</s1>
<s2>C</s2>
</fA60>
<fA61><s0>A</s0>
</fA61>
<fA64 i1="01" i2="1"><s0>Education comparée</s0>
</fA64>
<fA66 i1="01"><s0>FRA</s0>
</fA66>
<fA68 i1="01" i2="1" l="ENG"><s1>Bilinguism, arabization and evolution of the teachers in Algeria</s1>
</fA68>
<fC01 i1="01" l="FRE"><s0>L'auteur pose ici la question de la reconnaissance du bilinguisme voir même du plurilinguisme en Algérie lorsque s'installe une arabisation au détriment d'autres langues très présentes telles que le français ou le berbère. Elle examine en détail le contexte algérien et montre l'importance de la question de la langue d'enseignement.</s0>
</fC01>
<fC02 i1="01" i2="C"><s0>520331</s0>
<s1>XIV</s1>
</fC02>
<fC02 i1="02" i2="C"><s0>520</s0>
</fC02>
<fC03 i1="01" i2="C" l="FRE"><s0>Algérie</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="C" l="ENG"><s0>Algeria</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="C" l="FRE"><s0>Langue d'enseignement</s0>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="C" l="ENG"><s0>Teaching Language</s0>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="C" l="FRE"><s0>Bilinguisme</s0>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="C" l="ENG"><s0>Bilingualism</s0>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="C" l="FRE"><s0>Contexte linguistique</s0>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="C" l="ENG"><s0>Linguistic Context</s0>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="C" l="FRE"><s0>Différence culturelle</s0>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="C" l="ENG"><s0>Cultural Difference</s0>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="C" l="FRE"><s0>Arabisation</s0>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="C" l="ENG"><s0>Arabization</s0>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fN21><s1>274</s1>
</fN21>
</pA>
<pR><fA30 i1="01" i2="1" l="FRE"><s1>Congrès de l'AFEC</s1>
<s3>Strasbourg FRA</s3>
<s4>1999-07</s4>
</fA30>
<fA30 i1="02" i2="1" l="FRE"><s1>Congrès international d'éducation comparée</s1>
<s2>23</s2>
<s3>Strasbourg FRA</s3>
<s4>1999-07-08</s4>
</fA30>
</pR>
</standard>
</inist>
<affiliations><list><country><li>Réunion</li>
</country>
</list>
<tree><country name="Réunion"><noRegion><name sortKey="Simoussa, Azzedine" sort="Simoussa, Azzedine" uniqKey="Simoussa A" first="Azzedine" last="Simoussa">Azzedine Simoussa</name>
</noRegion>
</country>
</tree>
</affiliations>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Linguistique/explor/TamazightV2/Data/Francis/Checkpoint

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000149 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Francis/Checkpoint/biblio.hfd -nk 000149 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Linguistique
   |area=    TamazightV2
   |flux=    Francis
   |étape=   Checkpoint
   |type=    RBID
   |clé=     Francis:520-01-12451
   |texte=   Bilinguisme, arabisation et évolution du corps enseignant en Algérie : Le bilinguisme scolaire: études de cas
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.33.
Data generation: Wed Nov 15 18:28:35 2017. Site generation: Sat Feb 10 16:46:27 2024

	Serveur d'exploration Tamazight
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.

Serveur d'exploration Tamazight

Bilinguisme, arabisation et évolution du corps enseignant en Algérie : Le bilinguisme scolaire: études de cas

Bilinguisme, arabisation et évolution du corps enseignant en Algérie : Le bilinguisme scolaire: études de cas

Source :

Descripteurs français

English descriptors

Abstract

Links toward previous steps (curation, corpus...)

Links to Exploration step

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri