International Scientific and a New Communication ‐ Old Problems and a New Perspective
Identifieur interne : 002E41 ( Istex/Checkpoint ); précédent : 002E40; suivant : 002E42International Scientific and a New Communication ‐ Old Problems and a New Perspective
Auteurs : N. Holden [Royaume-Uni]Source :
- R&D Management [ 0033-6807 ] ; 1986-07.
Abstract
The author establishes the point that although English is the major language of scientific and technical communication important work is published in other languages, notably German, Russian and Japanese. The author argues that English‐speaking scientists and technologists are probably unaware of this work to the detriment of technical progress. Presenting evidence that the three traditional cures' are impractical or unworkable (i.e. become pro‐ ficient in foreign languages, wait for effective machine translation or agree on a single scientific communication language) the author recommends a new approach. This is that certainly German and probably Russian should be compulsory but unexamined parts of the scientific educational curriculum, right through the secondary and higher educational stages. He also advocates in a more limited way a new type of course in Japanese in which it is treated more as a code than as a language.
Url:
DOI: 10.1111/j.1467-9310.1986.tb01304.x
Affiliations:
Links toward previous steps (curation, corpus...)
Links to Exploration step
ISTEX:5FC48B864661A8444618428A17C6EE31EEA9A79ALe document en format XML
<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">International Scientific and a New Communication ‐ Old Problems and a New Perspective</title><author><name sortKey="Holden, N" sort="Holden, N" uniqKey="Holden N" first="N." last="Holden">N. Holden</name></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno><idno type="RBID">ISTEX:5FC48B864661A8444618428A17C6EE31EEA9A79A</idno><date when="1986" year="1986">1986</date><idno type="doi">10.1111/j.1467-9310.1986.tb01304.x</idno><idno type="url">https://api.istex.fr/document/5FC48B864661A8444618428A17C6EE31EEA9A79A/fulltext/pdf</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">001E55</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Curation">001D27</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Checkpoint">002E41</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="en">International Scientific and a New Communication ‐ Old Problems and a New Perspective</title><author><name sortKey="Holden, N" sort="Holden, N" uniqKey="Holden N" first="N." last="Holden">N. Holden</name><affiliation wicri:level="4"><country xml:lang="fr" wicri:curation="lc">Royaume-Uni</country><wicri:regionArea>Manchester Business School, University of Manchester</wicri:regionArea><placeName><settlement type="city">Manchester</settlement><region type="nation">Angleterre</region><region nuts="2" type="region">Grand Manchester</region></placeName><orgName type="university">Université de Manchester</orgName></affiliation></author></analytic><monogr></monogr><series><title level="j">R&D Management</title><idno type="ISSN">0033-6807</idno><idno type="eISSN">1467-9310</idno><imprint><publisher>Blackwell Publishing Ltd</publisher><pubPlace>Oxford, UK</pubPlace><date type="published" when="1986-07">1986-07</date><biblScope unit="volume">16</biblScope><biblScope unit="issue">3</biblScope><biblScope unit="page" from="199">199</biblScope><biblScope unit="page" to="209">209</biblScope></imprint><idno type="ISSN">0033-6807</idno></series><idno type="istex">5FC48B864661A8444618428A17C6EE31EEA9A79A</idno><idno type="DOI">10.1111/j.1467-9310.1986.tb01304.x</idno><idno type="ArticleID">RADM199</idno></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><idno type="ISSN">0033-6807</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass></textClass><langUsage><language ident="en">en</language></langUsage></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="en">The author establishes the point that although English is the major language of scientific and technical communication important work is published in other languages, notably German, Russian and Japanese. The author argues that English‐speaking scientists and technologists are probably unaware of this work to the detriment of technical progress. Presenting evidence that the three traditional cures' are impractical or unworkable (i.e. become pro‐ ficient in foreign languages, wait for effective machine translation or agree on a single scientific communication language) the author recommends a new approach. This is that certainly German and probably Russian should be compulsory but unexamined parts of the scientific educational curriculum, right through the secondary and higher educational stages. He also advocates in a more limited way a new type of course in Japanese in which it is treated more as a code than as a language.</div></front></TEI><affiliations><list><country><li>Royaume-Uni</li></country><region><li>Angleterre</li><li>Grand Manchester</li></region><settlement><li>Manchester</li></settlement><orgName><li>Université de Manchester</li></orgName></list><tree><country name="Royaume-Uni"><region name="Angleterre"><name sortKey="Holden, N" sort="Holden, N" uniqKey="Holden N" first="N." last="Holden">N. Holden</name></region></country></tree></affiliations></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Ticri/CIDE/explor/OcrV1/Data/Istex/Checkpoint
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 002E41 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Istex/Checkpoint/biblio.hfd -nk 002E41 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Ticri/CIDE
|area= OcrV1
|flux= Istex
|étape= Checkpoint
|type= RBID
|clé= ISTEX:5FC48B864661A8444618428A17C6EE31EEA9A79A
|texte= International Scientific and a New Communication ‐ Old Problems and a New Perspective
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.32. |  |