France-Allemagne au XXe siècle 2012 Metz

Les 3^e journées d'études du projet FACAC (axe 4 de la Maison des sciences de l'homme - Lorraine) se déroulent, du 21 au 23 novembre 2012, à Metz.

Elles ont pour thématique : France – Allemagne au XX^e siècle - La production académique de savoir sur l’autre : Les institutions.

Programme

Mercredi 21 novembre

• 10h30 : Ouverture des journées d'études, par Jacques Walter - MSH Lorraine, Michel Grunewald et Reiner Marcowitz, MSH Lorraine / Centre d'études germaniques interculturelles de Lorraine (CEGIL)
• 11h00 - 13h00 : Atelier 1 Enseignement et recherche, sous la présidence d'Uwe Puschner
  • Das Institut d'Etudes Germaniques an der Pariser Sorbonne: seine forschungsstrategische Positionierung und verständigungspolitische Mission in der Zwischenkriegszeit, par Katja Marmetschke - Kassel/Austin (Allemagne)
  • Zwischen französischer Realienkunde und traditioneller Romanischer Philologie: Die Entwicklung des Dresdner Romanischen Seminars innerhalb einer höheren technischer Bildungsanstalt, par Alexander Kalkhoff - Regensburg (Allemagne)
  • Au cœur du renouveau de l'Université de Strasbourg et de son rayonnement, l'Institut d'études germaniques, 1920-1933, par Pascale Gruson - EHESS
• 14h30 - 15h50 : Atelier 1 (suite) Enseignement et recherche, sous la présidence de Reiner Marcowitz
  • Le Centre d'études germaniques : «observatoire» de l'Allemagne, par Corine Defrance - CNRS/FU-Berlin (Allemagne)
  • Frankreich für Diplomaten der DDR. Frankreichforschung und Lehre an der Akademie für Staat und Recht, par Dorothea Röseberg - Postdam (Allemagne)
• 15h50 - 18h30 : Atelier 2 Recherche et expertise
  • Die Institutionalisierung der Annäherung und Zusammenarbeit auf dem Feld der Geschichtswissenschaften : Deutsches Historisches Institut Paris, Mission historique française en Allemagne und Centre Marc Bloch, par Ulrich Pfeil - Université de Lorraine, MSH Lorraine, CEGIL
  • Le Centre d'information et de recherche sur l'Allemagne contemporaine (CIRAC) : un observatoire français de l’économie et de la société allemandes ainsi que des relations économiques et sociales franco-allemandes, par Werner Zettelmeier - Cergy Pontoise
  • Das Deutsch-Französische Institut in Ludwigsburg. Entwicklung und Funktion einer zivilgesellschaftlichen Mehrzweckagentur, par Hans Manfred Bock - Kassel (Allemagne)

Jeudi 22 novembre

• 9h30 - 11h00 : Atelier 2 (suite) Recherche et expertise, sous la présidence de Wolfgang Asholt
  • Die Frankreichzentren in Deutschland. Entwicklung, Institutionelle Strukturen und Funktionen in der deutsch-französischen Wissenschaftskooperation, par Hans-Jürgen Lüsebrink - Saarbrücken (Allemagne)
  • Der Forschungsbereich Gesellschaftswissenschaften an der Akademie der Wissenschaften der DDR, par Wolfgang Klein - Osnabrück (Allemagne)
  • Das Deutsche Forum für Kunstgeschichte Paris / Le centre allemand d'histoire de l'art Paris, par Stefanie Rentsch - Berlin
• 11h40 - 13h00 : Atelier 3 Communication interne aux disciplines, sous la présidence d'Ulrich Pfeil
  • Der Allgemeine Deutsche Neuphilologen-Verband (ADNV), par Michel Grunewald - Université de Lorraine, MSH Lorraine, CEGIL
• 14h30 - 18h30 : Atelier 3 (suite) Communication interne aux disciplines, sous la présidence de Hans-Jürgen Lüsebrink
  • L’Association des Professeurs de Langues Vivantes (APLV) : un siècle au service des langues vivantes et de la langue allemande, par Astrid Guillaume - Paris-Sorbonne, vice-présidente de l’observatoire européen du plurilinguisme
  • Der Romanistenverband, par Wolfgang Asholt - Osnabrück (Allemagne)
  • «Une Association vit dans ses activités» - L’Association des franco-romanistes allemands, par Theo Siepe - Düsseldorf (Allemagne)
  • Die Romanischen Institute an den Universitäten der DDR und die Arbeitsgruppe Romanistik beim Ministerium für Hoch- und Fachschulwesen, par Klaus Bochmann - Leipzig (Allemagne)
  • Die DAAD-Außenstelle Paris : Innovation und Normalisierung, par Joachim Umlauf - Goethe-Institut Paris

Vendredi 23 novembre

• 9h00 - 12h15 : Atelier 4 Médiation scientifique, sous la présidence de Hans Manfred Bock
  • Das «Deutsche Institut» in Paris (1940-1944) als Zentrum der nationalsozialistischen Kulturpolitik in Frankreich, par Frank-Rutger Hausmann - Freiburg im Breisgau (Allemagne)
  • La place de la recherche au sein de l'OFAJ : sa contribution à une théorie de l'interculturalité, par Jérôme Vaillant - Lille 3
  • Le Comité franco-allemand des historiens: vers une historiographie franco-allemande ?, par Reiner Marcowitz - Université de Lorraine, MSH Lorraine, CEGIL
  • Interdisciplinarité, mise en réseau et coopération franco-allemande : le CIERA, par Anne-Marie Saint-Gille - Lyon 2
• 12h15 : Conclusions, par Uwe Puschner - Freie Universität Berlin (Allemagne)

Comité scientifique

• Wolfgang Asholt
• Hans Manfred Bock
• Corine Defrance
• Michel Grunewald
• Hans Jürgen Lüsebrink
• Reiner Marcowitz
• Uwe Puschner

Modalités pratiques

• Lieu : Salle A208 - UFR Lettres et Langues - Université de Lorraine - Île du Saulcy - Metz
• Dates : 21 au 23 novembre 2012

Voir aussi

• Les journées d'études sur le site de la MSH Lorraine.
• Le programme (en pdf).