AMPLorr, charte FR AD088 G 249 n 20

Démonstration sur les chartes en Lorraine Cette page fait partie d'un ensemble démonstratif sur l'utilisation de technologies numériques sur la thématique des chartes en Lorraine . Cette page est une maquette de faisabilité pour l'adaptation de la description d'une charte transcrite en TEI vers un réseau de wiki sémantique. La description TEI est visible ici : Wicri Lorraine:AMPLorr, charte FR AD088 G 249 n 20

La charte

600px

Une transcription

Partie en cours de génération à partir de Wicri Lorraine:Démonstration chartes/Génération de modèle. Cette partie est corrigée « à la main » à partir d'un texte généré visible sur la page discussion associée à cette page.

Je Ferriz, dux de Lorreingne et marchis, fais savoir a touz ke je ai donei et outrié

pur mi et pur mes hoirs en perpetué aumosne a l'iglize de Seint Dié quarante

sous de tollois a panre chascun an en taille de la provestel de Seint Dié

pur les torsfais des chaités que je et mes gens ont priz en la terre

de Seint Dié. Et veul et outroi quan se teinnent a mon prevost de Seint

qui serait lai pur mi, et c'om le puissent faire exccomenier

si il ne les paeoit. En tesmonaige de ceste chouse ai je fait saelei

ces presentes lettres de mon sael, que furent faites l'an que li meliaires

nostre signor corroit par mil dous censetsexanteetonzeans,

le deimeinge aprés feste Seint Remi.