Chanson de Roland/Manuscrit d'Oxford/Laisse CCXCVI

De Wicri Chanson de Roland
< Chanson de Roland‎ | Manuscrit d'Oxford
Révision datée du 6 février 2022 à 18:56 par Jacques Ducloy (discussion | contributions) (→‎Transcription d'A pour transcripteur::Edmund Stengel)

Cette page introduit la laisse CCXCVI (296) en suivant l'organisation propre au manuscrit d'Oxford.

Dans le manuscrit d'Oxford

La laisse est contenue sur le feuillet 72 recto du manuscrit.

Elle démarre sur une lettrine Q.

Elle est numérotée :

  • CCXCVI chez Francisque Michel (page 122).
  • CCXCVII chez Léon Gautier,
  • CCXCI chez Bédier, Pierre Jonin et Ian Short
  • CCXCIII chez Edmund Stengel.


  
Page143-2140px-La Chanson de Roland - MS Oxford.djvu.jpg

Transcription d'Edmund Stengel

Noter la numérotation CCXCVIII (298).

 
Das altfranzösische Rolandslied Stengel 1878 page 143.jpeg

Transcription et traduction par Léon Gautier (1872)

Source : WikiSource [1]

Voir aussi

Sur ce wiki :

  1. ↑ https://fr.wikisource.org/wiki/La_Chanson_de_Roland/L%C3%A9on_Gautier/%C3%89dition_critique/Troisi%C3%A8me_partie#Laisse297
Récupérée de « https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/index.php?title=Chanson_de_Roland/Manuscrit_d%27Oxford/Laisse_CCXCVI&oldid=16778 »
… davantage au sujet de « Chanson de Roland/Manuscrit d'Oxford/Laisse CCXCVI »
Voir au format RDF
A pour transcripteur
Edmund Stengel +