La Chanson de Roland/Léon Gautier/Édition critique/1872
|
La Chanson de Roland Édition critique - 1872 Volume 1 - Volume 2 Introduction historique - Édition critique et traduction - Notes - Glossaire - ... |
 |
|
Document en cours de réédition
Le volume I est lisible dans sa totalité. La présentation de l'introduction (200 pages) doit être améliorée. Le poème proprement dit (édition critique et traduction) est terminé, avec une navigation calée sur le manuscrit. Le volume II (notes, glossaire) fait l'objet d'une réorganisation hypertexte complète qui vient juste d'être démarrée. |
Cette page introduit l'édition 1872 de l'édition critique de la Chanson de Roland par Léon Gautier.
Sommaire
Plan de l'ouvrage
Physiquement ce ouvrage est organisé en 2 volumes :
Édition hypertexte, sémantique et encyclopédique
La projet Wicri offre une réédition hypertexte (incluant des relations sémantiques) sur une base encyclopédique.
Introduction historique
Voir :
Texte critique et traduction
Le texte critique et sa traduction sont structurés en 3 parties :
- Première partie - La trahison de Ganelon
- Deuxième partie - La Mort de Roland
- Troisième partie - Les représailles
Sources
- Texte critique, accompagné d’une traduction nouvelle, et précédé d’une introduction historique.
- Seconde partie : Notes et variantes, glossaire et table.
Voir aussi
- Sur ce wiki
- La catégorie : La Chanson de Roland (1872) Gautier, I, pages
- Aide:La Chanson de Roland/Léon Gautier/Édition critique/1872
Sur Wicri, l'édition suivante est : La Chanson de Roland/Léon Gautier/Édition critique/1875 (cinquième édition)
