L'original
Laisse III (suite)
Voir la laisse II du manuscrit d'Oxford.
|
|
Asez est melz qu’il i perdent lé chefs
45Que nus perduns l’onur ne la deintet,
Ne nus seiuns cunduiz a mendeier ! » AOI.
|
|
têtes et que nous ne perdions pas, nous, franchise et seigneurie, et ne soyons pas conduits à mendier. »
|
Laisse IV
Voir la laisse IV du manuscrit d'Oxford.
|
|
Dist Blancandrins : « Pa ceste meie destre
E par la barbe ki al piz me ventelet,
L’ost des Franceis verrez sempres desfere.
50 Francs s’en irunt en France, la lur tere.
Quant cascuns ert a sun meillor repaire,
Carles serat ad Ais, a sa capele,
A seint Michel tendrat mult halte feste.
Vendrat li jurz, si passerat li termes,
55N’orrat de nos paroles ne nuveles.
Li reis est fiers e sis curages pesmes :
De nos ostages ferat trecher les testes.
Asez est mielz qu’il i perdent les testes
Que nus perduns clere Espaigne, la bele,
60Ne nus aiuns les mals ne les suffraites ! »
Dient paien : « Issi poet il ben estre ! »
|
Laisse V
Voir la laisse V du manuscrit d'Oxford.
|
|
Li reis Marsilie out sun cunseill finet,
Sin apelat Clarin de Balaguet,
Estamarin e Eudropin, sun per,
65E Priamun e Guarlan le barbet
E Machiner e sun uncle, Maheu,
E Joüner e Malbien d’ultremer
E Blancandrins, por la raisun cunter.
Des plus feluns dis en ad apelez :
70« Seignurs baruns, a Carlemagnes irez.
|
Voir aussi
- Sources
6 
8
_B%C3%A9dier_I._A._page_6.jpg)
_B%C3%A9dier_I._A._page_7.jpg)
