Chanson de Roland/Manuscrit d'Oxford/Laisse CIX

De Wicri Chanson de Roland

Cette page introduit la laisse CIX (109) en suivant l'organisation propre au manuscrit d'Oxford.

Dans le manuscrit

 
feuillet 25 recto
feuillet 26 verso

La transcription commentée de Francisque Michel


CIX.
Karles li Magnes en plurant si se démente* ;  *Se lamente.
De ço qui calt*, n'en aurunt securance**.  *De cela qu'importe. **Secours.
Malvais servis le jur li rendit Guenes,
Qu'en Sarraguce sa maisnée* alat vendre ;  *Maison.
Puis en perdit e sa vie e ses membres,
El plait* as Ais en fut juget à pendre,  *Au plaid, au procès.
De ses parenz ensembl'od lui* tels trente,  *Ensemble avec lui.
Ki de murir n'en ourent espérance. AOI.
 
RCR 543952103 85137 Page 083.jpg
RCR 543952103 85137 Page 084.jpg

Voir aussi

Sur ce wiki :