Chanson de Roland/Manuscrit d'Oxford/Feuillet 33

Cette page est en phase de création pour des raisons de cohérence des liens dans ce wiki (ou au sein du réseau Wicri). Pour en savoir plus, consulter l'onglet pages liées de la boîte à outils de navigation ou la rubrique « Voir aussi ».

Manuscrits > Manuscrit d'Oxford Feuillets, Laisses, Catégories (laisses), Concordances

Cette page introduit le feuillet 33 du manuscrit d'Oxford.

• Feuillet précédent (32)
• Feuillet suivant (34)
• Feuillet correspondant (40) (assemblage in folio)

Recto

Le dernier vers du recto résulte , pour la majorité des traducteurs, d'une erreur du copiste.

La transcription d'Edmund Stengel est très explicite : on passe du vers 1823 à 2242.

Facsimilé de la page

Une transcription par Edmund Stengel

Verso

Le manuscrit d'Oxford

Une transcription d'Edmund Stengel

Pour naviguer dans les laisses

Ce feuillet contient :

• la laisse CXXXV au début du recto ;
• la laisse CXXXIII au recto puis verso ;