Cumpainz : Différence entre versions
De Wicri Chanson de Roland
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
{{Lien page gauche avec icône|Chanson de Roland (1872) Gautier, II, page 318.jpg}} | {{Lien page gauche avec icône|Chanson de Roland (1872) Gautier, II, page 318.jpg}} | ||
CUMPAINZ. | CUMPAINZ. | ||
| − | :Sujet singulier masculin (''Companis, companio''), [[Chanson de Roland/Manuscrit d'Oxford/Vers 324|324]], [[Chanson de Roland/Manuscrit d'Oxford/Vers 546|546]], {{CdR MO lien vers|793}}, 941, 1368, 2404, | + | :Sujet singulier masculin (''Companis, companio''), [[Chanson de Roland/Manuscrit d'Oxford/Vers 324|324]], [[Chanson de Roland/Manuscrit d'Oxford/Vers 546|546]], {{CdR MO lien vers|793}}, {{CdR MO lien vers|941}}, {{CdR MO lien vers|1368}}, {{CdR MO lien vers|2404}}, |
| − | ::et {{sc|cumpaignun}}, 1160. | + | ::et {{sc|cumpaignun}}, {{CdR MO lien vers|1160}}. |
| − | : Voc. s. m. : {{sc|cumpainz}}, 1059, 1503, 1983 ; {{sc|cumpaign,}} 1051, 1456, 1672, 1973, 2027, et {{sc|cumpain}}, 2000. | + | : Voc. s. m. : {{sc|cumpainz}}, 1059, 1503, 1983 ; {{sc|cumpaign,}} 1051, 1456, 1672, 1973, 2027, et {{sc|cumpain}}, {{CdR MO lien vers|2000}}. |
: R. s. m. : {{sc|cumpaignun}}, 1020. | : R. s. m. : {{sc|cumpaignun}}, 1020. | ||
: S. p. m. : {{sc|cumpaignuns}}, 2178. | : S. p. m. : {{sc|cumpaignuns}}, 2178. | ||
Version du 15 juillet 2023 à 21:00
|
Cette page est en phase de création pour des raisons de cohérence des liens dans ce wiki (ou au sein du réseau Wicri). Pour en savoir plus, consulter l'onglet pages liées de la boîte à outils de navigation ou la rubrique « Voir aussi ». |
Dans le glossaire de Gautier (1872)
_Gautier,_II,_page_318.jpg)
CUMPAINZ.
- Sujet singulier masculin (Companis, companio), 324, 546, 793, 941, 1368, 2404,
- et cumpaignun, 1160.
- Voc. s. m. : cumpainz, 1059, 1503, 1983 ; cumpaign, 1051, 1456, 1672, 1973, 2027, et cumpain, 2000.
- R. s. m. : cumpaignun, 1020.
- S. p. m. : cumpaignuns, 2178.
- R. p. m. : cumpainz, 3194, et cumpaignuns 858.
Compléments
Pour cumpaignuns voir aussi : 878 (cité dans le paragraphe « Les douze pairs » de l'Histoire poétique de Charlemagne (G.Paris).
