La Chanson de Roland/Francisque Michel/1869/Roncevaux/Châteauroux/Page 132 : Différence entre versions
De Wicri Chanson de Roland
< La Chanson de Roland | Francisque Michel | 1869 | Roncevaux | Châteauroux
Ligne 48 : | Ligne 48 : | ||
{{FPM, section, MC|XV|XV}} | {{FPM, section, MC|XV|XV}} | ||
− | {{FPM, CR, vers |Li emperère en tint le | + | {{FPM, CR, vers |Li emperère en tint le chief enbrons*, }} |
{{FPM, CR, aster |La tête basse. }} | {{FPM, CR, aster |La tête basse. }} | ||
{{FPM, CR, vers |Tuce* sa barbe, son chief et son grenon**, }} | {{FPM, CR, vers |Tuce* sa barbe, son chief et son grenon**, }} | ||
− | {{FPM, CR, aster |Touche. * | + | {{FPM, CR, aster |Touche. ** Sa tête et sa moustache*}} |
{{FPM, CR, vers |Toz coiz se tint > ne dist ne o * ne non. }} | {{FPM, CR, vers |Toz coiz se tint > ne dist ne o * ne non. }} | ||
{{FPM, CR, aster |Ni oui}} | {{FPM, CR, aster |Ni oui}} | ||
{{FPM, CR, vers |trestot se taisent, ne mais que* Ganelon. }} | {{FPM, CR, vers |trestot se taisent, ne mais que* Ganelon. }} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |A l'exception de}} | ||
{{FPM, CR, vers |Il sail en piez*, si vinst devant Cal Ion : }} | {{FPM, CR, vers |Il sail en piez*, si vinst devant Cal Ion : }} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |Il se lève}} | ||
{{FPM, CR, vers |<* Droiz emperère, jà mar crerez bricon*, }} | {{FPM, CR, vers |<* Droiz emperère, jà mar crerez bricon*, }} | ||
{{FPM, CR, vers |Moi ne autrui , se de vostre pïeu non*. }} | {{FPM, CR, vers |Moi ne autrui , se de vostre pïeu non*. }} | ||
Ligne 64 : | Ligne 66 : | ||
{{FPM, CR, fin texte}} | {{FPM, CR, fin texte}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
* Fous aurez tort de croire | * Fous aurez tort de croire |
Version du 1 novembre 2022 à 18:30
coquin.
|