Discussion:La Chanson de Roland/Francisque Michel/1869/Roland/Page 10
De Wicri Chanson de Roland
Texte brut
{{FPM, CR, vers |Si* as juget qu'à Marsiliun en alge**.}}
{{FPM, CR, aster |Et. "Aille.}}
{{FPM, CR, vers |Se Deus ço dunet que jo-de là repaire*,}}
{{FPM, CR, aster |*Si Dieu cela donne que j'en revienne}}
{{FPM, CR, vers |Jo t'en muvera[i] un si grant contr[a]ire*}}
{{FPM, CR, aster |"Je te soulèverai une si grande contrariété}}
{{FPM, CR, vers |Ki durerat à trestut ton edage*. »}}
{{FPM, CR, aster |" Toute ta vie.}}
{{FPM, CR, vers |Respunt Rollans : « Orgoill oi e folage*.}}
{{FPM, CR, aster |J'entends et folie.}}
{{FPM, CR, vers |Ço set hom ben*, n'ai cure de manace:}}
{{FPM, CR, aster |Cela, sait-on bien.}}
{{FPM, CR, vers |Mai[s] saives hom* il deit faire message:}}
{{FPM, CR, aster |Homme sage.}}
{{FPM, CR, vers |Si li reis voelt*, prez sui por vus le face. » Aoi.}}
{{FPM, CR, aster | *Veut.}}
{{FPM, CR, section|XXI.}}
{{FPM, CR, vers |Guenes respunt : « Pur mei n'iras-tu mie.}}
{{FPM, CR, vers |Tu n'ies mes hom*, ne jo ne sui tis sire**.}}
{{FPM, CR, aster | Mon. homme. ** Ton sei¬gneur}}
{{FPM, CR, vers |Carles comandet* que face sun servise :}}
{{FPM, CR, aster |*Commande.}}
{{FPM, CR, vers |En Sarraguce en irai à Marsilie,}}
{{FPM, CR, vers |Einz* i f[e]rai un poi de [le]gerie**}}
{{FPM, CR, aster |" Auparavant. ** Tra¬hison}}
{{FPM, CR, vers |Que jo n'esclair ceste meie grant ire*. »}}
{{FPM, CR, aster | Que je ne dissipe ce mien grand chagrin.}}
{{FPM, CR, vers |Quant l'ot* Rollans, si cumençat à rire. Aoi.}}
{{FPM, CR, aster |" L'ouït.}}
{{FPM, CR, section|XXII.}}
{{FPM, CR, vers |Quant ço veit Guenes que ore* s'en rit Rollans,}}
{{FPM, CR, aster |Maintenant.}}
{{FPM, CR, vers |Dune ad tel doel, pur poi d'ire ne fent*,}}
{{FPM, CR, aster |*Chagrin , peu s'en faut que de déplaisir ne fende.}}
{{FPM, CR, vers |A ben petit* que il ne pert le sens;}}
{{FPM, CR, aster |Bien peu. s'en faut.}}
{{FPM, CR, vers |E dit al cunte : « Jo ne vus aim nient*;}}
{{FPM, CR, aster |*Néant, nullement.}}
{{FPM, CR, vers |Sur mei avez turnet fals* jugement.}}
{{FPM, CR, aster |Faux.}}
{{FPM, CR, vers |Dreiz* emperère , veiz-me ci en présent**,}}
{{FPM, CR, aster |*Légitime. "Me voici présent.}}
{{FPM, CR, vers |Ademplir voeill* vostre comandement. Aoi.}}
{{FPM, CR, aster |*Accomplir veux.}}
{{FPM, CR, section|XXIII.}}
{{FPM, CR, vers |« En Sarraguce sai ben aler m'estoet*.}}
{{FPM, CR, aster | Me faut.}}
{{FPM, CR, vers |Hom ki là vait repairer ne s'en poet*.}}
{{FPM, CR, aster |Va revenir ne s'en peut.}}
{{FPM, CR, vers |Ensurquetut si ai-jo vostre soer*,}}
{{FPM, CR, aster |* Par-dessus toutj'ai votre sœur.}}
{{FPM, CR, vers |Si' n* ai un filz, jà plus bel n'en estoet** :}}
{{FPM, CR, aster |* Et j'en. ** Plus beau (chercher) il n'en faut.}}
{{FPM, CR, vers |Ço est Baldewin, ço dit, ki ert prozdoem*.}}
{{FPM, CR, aster |" Qui sera preux.}}
{{FPM, CR, vers |A lui lais-jo mes honurs e mes fieus*.}}
{{FPM, CR, aster |" Laissé-je mes terres et mes fiefs.}}
{{FPM, CR, vers |Gua[r]dez-le ben, jà ne l'verrai des oilz*. »}}
{{FPM, CR, aster |*Jamais ne le verrai des yeux.}}
{{FPM, CR, vers |Carles respunt : « Tro[p] avez tendre coer.}}
{{FPM, CR, vers |Puis que l' comant*, aler vus en estoet**.» Aoi.}}
{{FPM, CR, aster |(Je) le commande **Faut.}}
Version xml
<text nbWords="383">
<word left="88" top="135" height="28" width="38" rate="75" language="" endline="false">10</word>
<word left="475" top="139" height="32" width="53" rate="100" language="French" endline="false">LA</word>
<word left="555" top="139" height="32" width="205" rate="100" language="French" endline="false">CHANSON</word>
<word left="87" top="213" height="43" width="45" rate="100" language="French" endline="false">Si*</word>
<word left="145" top="213" height="43" width="29" rate="100" language="French" endline="false">as</word>
<word left="182" top="213" height="43" width="78" rate="100" language="French" endline="false">juget</word>
<word left="274" top="213" height="43" width="59" rate="100" language="French" endline="false">qu'à</word>
<word left="347" top="213" height="43" width="139" rate="100" language="French" endline="false">Marsiliun</word>
<word left="502" top="213" height="43" width="33" rate="100" language="French" endline="false">en</word>
<word left="547" top="213" height="43" width="100" rate="86" language="French" endline="false">alge**.</word>
<word left="87" top="258" height="42" width="33" rate="100" language="French" endline="false">Se</word>
<word left="133" top="258" height="42" width="76" rate="88" language="French" endline="false">Deus</word>
<word left="223" top="258" height="42" width="32" rate="100" language="French" endline="false">ço</word>
<word left="268" top="258" height="42" width="84" rate="90" language="French" endline="false">dunet</word>
<word left="364" top="258" height="42" width="52" rate="100" language="French" endline="false">que</word>
<word left="426" top="258" height="42" width="76" rate="90" language="French" endline="false">jo-de</word>
<word left="515" top="258" height="42" width="24" rate="100" language="French" endline="false">là</word>
<word left="552" top="258" height="42" width="130" rate="100" language="French" endline="false">repaire*,</word>
<word left="82" top="303" height="42" width="34" rate="100" language="French" endline="false">Jo</word>
<word left="128" top="303" height="42" width="55" rate="100" language="French" endline="false">t'en</word>
<word left="196" top="303" height="42" width="140" rate="95" language="French" endline="false">muverafi]</word>
<word left="351" top="303" height="42" width="36" rate="100" language="French" endline="false">un</word>
<word left="398" top="303" height="42" width="21" rate="100" language="French" endline="false">si</word>
<word left="433" top="303" height="42" width="78" rate="100" language="French" endline="false">grant</word>
<word left="518" top="303" height="42" width="172" rate="95" language="French" endline="false">contraire*</word>
<word left="83" top="347" height="41" width="37" rate="100" language="French" endline="false">Ki</word>
<word left="135" top="347" height="41" width="109" rate="100" language="French" endline="false">durerat</word>
<word left="257" top="347" height="41" width="14" rate="100" language="French" endline="false">à</word>
<word left="284" top="347" height="41" width="99" rate="100" language="French" endline="false">trestut</word>
<word left="397" top="347" height="41" width="48" rate="100" language="French" endline="false">ton</word>
<word left="457" top="347" height="41" width="113" rate="100" language="French" endline="false">edage*.</word>
<word left="589" top="347" height="41" width="11" rate="50" language="" endline="false">»</word>
<word left="83" top="393" height="42" width="124" rate="100" language="French" endline="false">Respunt</word>
<word left="220" top="393" height="42" width="111" rate="100" language="French" endline="false">Rollans</word>
<word left="347" top="393" height="42" width="5" rate="100" language="" endline="false">:</word>
<word left="369" top="393" height="42" width="11" rate="100" language="" endline="false">«</word>
<word left="398" top="393" height="42" width="101" rate="100" language="French" endline="false">Orgoill</word>
<word left="516" top="393" height="42" width="25" rate="100" language="French" endline="false">oi</word>
<word left="555" top="393" height="42" width="14" rate="100" language="French" endline="false">e</word>
<word left="583" top="393" height="42" width="109" rate="95" language="French" endline="false">l'olagc*.</word>
<word left="82" top="436" height="37" width="39" rate="100" language="French" endline="false">Ço</word>
<word left="134" top="436" height="37" width="41" rate="100" language="French" endline="false">set</word>
<word left="188" top="436" height="37" width="65" rate="88" language="French" endline="false">boni</word>
<word left="267" top="436" height="37" width="81" rate="90" language="French" endline="false">ben*,</word>
<word left="362" top="436" height="37" width="51" rate="100" language="French" endline="false">n'ai</word>
<word left="426" top="436" height="37" width="63" rate="100" language="French" endline="false">cure</word>
<word left="500" top="436" height="37" width="33" rate="100" language="French" endline="false">de</word>
<word left="546" top="436" height="37" width="125" rate="93" language="French" endline="false">manace:</word>
<word left="83" top="481" height="43" width="87" rate="100" language="French" endline="false">Mai[s]</word>
<word left="183" top="481" height="43" width="85" rate="100" language="French" endline="false">saives</word>
<word left="281" top="481" height="43" width="81" rate="88" language="French" endline="false">hom*</word>
<word left="379" top="481" height="43" width="16" rate="100" language="French" endline="false">il</word>
<word left="409" top="481" height="43" width="55" rate="100" language="French" endline="false">deit</word>
<word left="475" top="481" height="43" width="65" rate="100" language="French" endline="false">faire</word>
<word left="553" top="481" height="43" width="131" rate="100" language="French" endline="false">message.</word>
<word left="81" top="526" height="39" width="27" rate="100" language="French" endline="false">Si</word>
<word left="120" top="526" height="39" width="15" rate="100" language="French" endline="false">li</word>
<word left="148" top="526" height="39" width="51" rate="100" language="French" endline="false">reis</word>
<word left="210" top="526" height="39" width="99" rate="93" language="French" endline="false">voelt*,</word>
<word left="324" top="526" height="39" width="62" rate="100" language="French" endline="false">prez</word>
<word left="398" top="526" height="39" width="40" rate="100" language="French" endline="false">sui</word>
<word left="453" top="526" height="39" width="49" rate="100" language="French" endline="false">por</word>
<word left="515" top="526" height="39" width="48" rate="100" language="French" endline="false">vus</word>
<word left="576" top="526" height="39" width="23" rate="100" language="French" endline="false">le</word>
<word left="612" top="526" height="39" width="66" rate="100" language="French" endline="false">face.</word>
<word left="697" top="526" height="39" width="12" rate="100" language="" endline="false">»</word>
<word left="722" top="526" height="39" width="64" rate="100" language="French" endline="false">Aot.</word>
<word left="817" top="526" height="39" width="88" rate="92" language="French" endline="false">'Veut.</word>
<word left="1029" top="145" height="39" width="34" rate="100" language="French" endline="false">(v.</word>
<word left="1089" top="145" height="39" width="63" rate="100" language="" endline="false">288.)</word>
<word left="818" top="223" height="28" width="61" rate="88" language="French" endline="false">*Et.</word>
<word left="919" top="223" height="28" width="106" rate="100" language="French" endline="false">"Aille.</word>
<word left="823" top="258" height="31" width="10" rate="100" language="" endline="false">*</word>
<word left="841" top="258" height="31" width="25" rate="100" language="French" endline="false">Si</word>
<word left="879" top="258" height="31" width="63" rate="100" language="French" endline="false">Dieu</word>
<word left="957" top="258" height="31" width="50" rate="100" language="French" endline="false">cela</word>
<word left="1018" top="258" height="31" width="78" rate="100" language="French" endline="false">donne</word>
<word left="1107" top="258" height="31" width="44" rate="100" language="French" endline="false">que</word>
<word left="817" top="285" height="27" width="54" rate="100" language="French" endline="false">j'en</word>
<word left="881" top="285" height="27" width="116" rate="100" language="French" endline="false">revienne.</word>
<word left="819" top="312" height="24" width="47" rate="100" language="French" endline="false">"Je</word>
<word left="896" top="312" height="24" width="21" rate="100" language="French" endline="false">te</word>
<word left="942" top="312" height="24" width="132" rate="100" language="French" endline="false">soulèverai</word>
<word left="1104" top="312" height="24" width="46" rate="100" language="French" endline="false">une</word>
<word left="818" top="339" height="27" width="20" rate="100" language="French" endline="false">si</word>
<word left="849" top="339" height="27" width="91" rate="100" language="French" endline="false">grande</word>
<word left="955" top="339" height="27" width="149" rate="92" language="French" endline="false">contrariété.</word>
<word left="820" top="364" height="24" width="9" rate="100" language="" endline="false">"</word>
<word left="840" top="364" height="24" width="74" rate="80" language="French" endline="false">Toute</word>
<word left="924" top="364" height="24" width="25" rate="84" language="French" endline="false">ta.</word>
<word left="956" top="364" height="24" width="44" rate="100" language="French" endline="false">vie.</word>
<word left="818" top="402" height="34" width="139" rate="82" language="French" endline="false">'./'entends</word>
<word left="968" top="402" height="34" width="22" rate="100" language="French" endline="false">et</word>
<word left="997" top="402" height="34" width="72" rate="100" language="French" endline="false">folie.</word>
<word left="837" top="451" height="25" width="55" rate="90" language="French" endline="false">Cela,</word>
<word left="903" top="451" height="25" width="91" rate="100" language="French" endline="false">sait-on</word>
<word left="1006" top="451" height="25" width="61" rate="100" language="French" endline="false">bien.</word>
<word left="821" top="492" height="33" width="113" rate="92" language="French" endline="false">'Homme</word>
<word left="945" top="492" height="33" width="63" rate="100" language="French" endline="false">sage.</word>
<word left="405" top="626" height="26" width="80" rate="100" language="" endline="false">XXI.</word>
<word left="79" top="709" height="38" width="108" rate="100" language="French" endline="false">Guenes</word>
<word left="199" top="709" height="38" width="112" rate="100" language="French" endline="false">respunt</word>
<word left="326" top="709" height="38" width="5" rate="100" language="" endline="false">:</word>
<word left="348" top="709" height="38" width="13" rate="100" language="" endline="false">«</word>
<word left="380" top="709" height="38" width="54" rate="100" language="French" endline="false">Pur</word>
<word left="446" top="709" height="38" width="53" rate="100" language="French" endline="false">mei</word>
<word left="512" top="709" height="38" width="126" rate="100" language="French" endline="false">n'iras-tu</word>
<word left="652" top="709" height="38" width="61" rate="100" language="French" endline="false">mie.</word>
<word left="78" top="754" height="41" width="40" rate="100" language="French" endline="false">Tu</word>
<word left="132" top="754" height="41" width="68" rate="100" language="French" endline="false">n'ies</word>
<word left="214" top="754" height="41" width="57" rate="84" language="French" endline="false">mes</word>
<word left="286" top="754" height="41" width="92" rate="100" language="French" endline="false">hom*,</word>
<word left="395" top="754" height="41" width="34" rate="100" language="French" endline="false">ne</word>
<word left="439" top="754" height="41" width="29" rate="100" language="French" endline="false">jo</word>
<word left="483" top="754" height="41" width="34" rate="100" language="French" endline="false">ne</word>
<word left="531" top="754" height="41" width="41" rate="100" language="French" endline="false">sui</word>
<word left="585" top="754" height="41" width="33" rate="100" language="French" endline="false">tis</word>
<word left="632" top="754" height="41" width="93" rate="100" language="French" endline="false">sire**.</word>
<word left="78" top="799" height="39" width="90" rate="100" language="French" endline="false">Caries</word>
<word left="184" top="799" height="39" width="159" rate="100" language="French" endline="false">comandet*</word>
<word left="360" top="799" height="39" width="52" rate="100" language="French" endline="false">que</word>
<word left="429" top="799" height="39" width="55" rate="100" language="French" endline="false">face</word>
<word left="497" top="799" height="39" width="49" rate="100" language="French" endline="false">sun</word>
<word left="561" top="799" height="39" width="99" rate="100" language="French" endline="false">servise</word>
<word left="674" top="799" height="39" width="5" rate="100" language="" endline="false">:</word>
<word left="77" top="843" height="38" width="43" rate="100" language="French" endline="false">En</word>
<word left="133" top="843" height="38" width="148" rate="100" language="French" endline="false">Sarraguce</word>
<word left="294" top="843" height="38" width="33" rate="100" language="French" endline="false">en</word>
<word left="341" top="843" height="38" width="47" rate="100" language="French" endline="false">irai</word>
<word left="402" top="843" height="38" width="14" rate="100" language="French" endline="false">à</word>
<word left="429" top="843" height="38" width="132" rate="100" language="French" endline="false">Marsilie,</word>
<word left="79" top="888" height="42" width="81" rate="100" language="French" endline="false">Einz*</word>
<word left="174" top="888" height="42" width="6" rate="100" language="French" endline="false">i</word>
<word left="196" top="888" height="42" width="89" rate="100" language="French" endline="false">f[e]rai</word>
<word left="297" top="888" height="42" width="37" rate="100" language="French" endline="false">un</word>
<word left="348" top="888" height="42" width="44" rate="100" language="French" endline="false">poi</word>
<word left="405" top="888" height="42" width="33" rate="100" language="French" endline="false">de</word>
<word left="451" top="888" height="42" width="148" rate="92" language="French" endline="false">[lejgerie**</word>
<word left="78" top="933" height="41" width="57" rate="100" language="French" endline="false">Que</word>
<word left="144" top="933" height="41" width="28" rate="100" language="French" endline="false">jo</word>
<word left="187" top="933" height="41" width="122" rate="100" language="French" endline="false">n'esclair</word>
<word left="321" top="933" height="41" width="71" rate="100" language="French" endline="false">ceste</word>
<word left="404" top="933" height="41" width="68" rate="88" language="French" endline="false">meie</word>
<word left="485" top="933" height="41" width="80" rate="100" language="French" endline="false">grant</word>
<word left="575" top="933" height="41" width="67" rate="100" language="French" endline="false">ire*.</word>
<word left="656" top="933" height="41" width="11" rate="100" language="" endline="false">»</word>
<word left="78" top="976" height="45" width="90" rate="100" language="French" endline="false">Quant</word>
<word left="183" top="976" height="45" width="64" rate="90" language="French" endline="false">l'ot*</word>
<word left="261" top="976" height="45" width="126" rate="100" language="French" endline="false">Rollans,</word>
<word left="401" top="976" height="45" width="20" rate="100" language="French" endline="false">si</word>
<word left="436" top="976" height="45" width="143" rate="94" language="French" endline="false">cumençat</word>
<word left="590" top="976" height="45" width="15" rate="100" language="French" endline="false">à</word>
<word left="618" top="976" height="45" width="61" rate="100" language="French" endline="false">rire.</word>
<word left="694" top="976" height="45" width="64" rate="88" language="French" endline="false">Aoi.</word>
<word left="813" top="756" height="24" width="10" rate="100" language="" endline="false">*</word>
<word left="831" top="756" height="24" width="55" rate="88" language="French" endline="false">Mon.</word>
<word left="895" top="756" height="24" width="99" rate="100" language="French" endline="false">homme.</word>
<word left="1011" top="756" height="24" width="24" rate="100" language="" endline="false">*"</word>
<word left="1044" top="756" height="24" width="49" rate="100" language="French" endline="false">Ton</word>
<word left="1102" top="756" height="24" width="43" rate="100" language="French" endline="false">sei¬</word>
<word left="809" top="789" height="21" width="85" rate="100" language="French" endline="false">gneur.</word>
<word left="815" top="813" height="26" width="169" rate="95" language="French" endline="false">'Commande.</word>
<word left="813" top="890" height="27" width="10" rate="100" language="" endline="false">"</word>
<word left="830" top="890" height="27" width="166" rate="96" language="French" endline="false">Auparavant.</word>
<word left="1054" top="890" height="27" width="7" rate="100" language="" endline="false">'</word>
<word left="1068" top="890" height="27" width="9" rate="100" language="" endline="false">'</word>
<word left="1086" top="890" height="27" width="57" rate="100" language="French" endline="false">Tra¬</word>
<word left="812" top="916" height="22" width="75" rate="100" language="French" endline="false">hison.</word>
<word left="810" top="944" height="30" width="10" rate="100" language="" endline="false">*</word>
<word left="831" top="944" height="30" width="50" rate="100" language="French" endline="false">Que</word>
<word left="898" top="944" height="30" width="27" rate="100" language="French" endline="false">je</word>
<word left="952" top="944" height="30" width="30" rate="100" language="French" endline="false">ne</word>
<word left="1009" top="944" height="30" width="87" rate="100" language="French" endline="false">dissipe</word>
<word left="1117" top="944" height="30" width="24" rate="100" language="French" endline="false">ce</word>
<word left="809" top="972" height="30" width="64" rate="88" language="French" endline="false">mien</word>
<word left="883" top="972" height="30" width="77" rate="100" language="French" endline="false">grand</word>
<word left="971" top="972" height="30" width="107" rate="100" language="French" endline="false">chagrin.</word>
<word left="812" top="997" height="23" width="10" rate="100" language="" endline="false">"</word>
<word left="831" top="997" height="23" width="84" rate="93" language="French" endline="false">L'ouït.</word>
<word left="394" top="1077" height="28" width="92" rate="100" language="" endline="false">XXII.</word>
<word left="75" top="1159" height="43" width="90" rate="100" language="French" endline="false">Quant</word>
<word left="179" top="1159" height="43" width="32" rate="100" language="French" endline="false">ço</word>
<word left="225" top="1159" height="43" width="53" rate="88" language="French" endline="false">veit</word>
<word left="289" top="1159" height="43" width="108" rate="100" language="French" endline="false">Guenes</word>
<word left="411" top="1159" height="43" width="52" rate="100" language="French" endline="false">que</word>
<word left="473" top="1159" height="43" width="65" rate="100" language="French" endline="false">ore*</word>
<word left="550" top="1159" height="43" width="55" rate="100" language="French" endline="false">s'en</word>
<word left="619" top="1159" height="43" width="34" rate="100" language="French" endline="false">rit</word>
<word left="663" top="1159" height="43" width="122" rate="100" language="French" endline="false">Rollans,</word>
<word left="76" top="1204" height="40" width="78" rate="88" language="French" endline="false">Dune</word>
<word left="167" top="1204" height="40" width="33" rate="100" language="French" endline="false">ad</word>
<word left="214" top="1204" height="40" width="34" rate="84" language="French" endline="false">tel</word>
<word left="262" top="1204" height="40" width="73" rate="90" language="French" endline="false">doel,</word>
<word left="352" top="1204" height="40" width="49" rate="100" language="French" endline="false">pur</word>
<word left="412" top="1204" height="40" width="45" rate="100" language="French" endline="false">poi</word>
<word left="472" top="1204" height="40" width="66" rate="100" language="French" endline="false">d'ire</word>
<word left="551" top="1204" height="40" width="33" rate="100" language="French" endline="false">ne</word>
<word left="598" top="1204" height="40" width="83" rate="93" language="French" endline="false">lent*,</word>
<word left="75" top="1247" height="41" width="18" rate="100" language="French" endline="false">A</word>
<word left="110" top="1247" height="41" width="50" rate="100" language="French" endline="false">ben</word>
<word left="178" top="1247" height="41" width="81" rate="100" language="French" endline="false">petit*</word>
<word left="274" top="1247" height="41" width="51" rate="100" language="French" endline="false">que</word>
<word left="339" top="1247" height="41" width="17" rate="100" language="French" endline="false">il</word>
<word left="368" top="1247" height="41" width="35" rate="100" language="French" endline="false">ne</word>
<word left="416" top="1247" height="41" width="59" rate="100" language="French" endline="false">pert</word>
<word left="488" top="1247" height="41" width="23" rate="100" language="French" endline="false">le</word>
<word left="527" top="1247" height="41" width="76" rate="100" language="French" endline="false">sens;</word>
<word left="74" top="1291" height="41" width="20" rate="100" language="French" endline="false">E</word>
<word left="107" top="1291" height="41" width="39" rate="100" language="French" endline="false">dit</word>
<word left="157" top="1291" height="41" width="23" rate="100" language="French" endline="false">al</word>
<word left="196" top="1291" height="41" width="80" rate="90" language="French" endline="false">cunte</word>
<word left="294" top="1291" height="41" width="5" rate="100" language="" endline="false">:</word>
<word left="316" top="1291" height="41" width="12" rate="100" language="" endline="false">«</word>
<word left="342" top="1291" height="41" width="33" rate="100" language="French" endline="false">Jo</word>
<word left="389" top="1291" height="41" width="34" rate="100" language="French" endline="false">ne</word>
<word left="437" top="1291" height="41" width="47" rate="100" language="French" endline="false">vus</word>
<word left="497" top="1291" height="41" width="53" rate="84" language="French" endline="false">aim</word>
<word left="565" top="1291" height="41" width="109" rate="100" language="French" endline="false">nient*;</word>
<word left="75" top="1335" height="42" width="51" rate="100" language="French" endline="false">Sur</word>
<word left="141" top="1335" height="42" width="51" rate="100" language="French" endline="false">mei</word>
<word left="206" top="1335" height="42" width="63" rate="100" language="French" endline="false">avez</word>
<word left="281" top="1335" height="42" width="93" rate="100" language="French" endline="false">turnet</word>
<word left="384" top="1335" height="42" width="68" rate="90" language="French" endline="false">fais*</word>
<word left="462" top="1335" height="42" width="150" rate="100" language="French" endline="false">jugement.</word>
<word left="77" top="1381" height="42" width="96" rate="100" language="French" endline="false">Dreiz*</word>
<word left="189" top="1381" height="42" width="137" rate="100" language="French" endline="false">emperère</word>
<word left="338" top="1381" height="42" width="7" rate="100" language="" endline="false">,</word>
<word left="361" top="1381" height="42" width="115" rate="93" language="French" endline="false">veiz-me</word>
<word left="490" top="1381" height="42" width="23" rate="100" language="French" endline="false">ci</word>
<word left="531" top="1381" height="42" width="34" rate="100" language="French" endline="false">en</word>
<word left="580" top="1381" height="42" width="149" rate="100" language="French" endline="false">présent**,</word>
<word left="75" top="1424" height="38" width="140" rate="94" language="French" endline="false">Ademplir</word>
<word left="228" top="1424" height="38" width="93" rate="93" language="French" endline="false">voeill*</word>
<word left="334" top="1424" height="38" width="89" rate="100" language="French" endline="false">vostre</word>
<word left="436" top="1424" height="38" width="219" rate="92" language="French" endline="false">comandement.</word>
<word left="668" top="1424" height="38" width="69" rate="88" language="French" endline="false">Aoi.</word>
<word left="825" top="1176" height="23" width="160" rate="100" language="French" endline="false">Maintenant.</word>
<word left="807" top="1206" height="29" width="9" rate="100" language="" endline="false">*</word>
<word left="826" top="1206" height="29" width="106" rate="100" language="French" endline="false">Chagrin</word>
<word left="941" top="1206" height="29" width="5" rate="100" language="" endline="false">,</word>
<word left="960" top="1206" height="29" width="46" rate="84" language="French" endline="false">peu</word>
<word left="1018" top="1206" height="29" width="47" rate="88" language="French" endline="false">s'en</word>
<word left="1079" top="1206" height="29" width="59" rate="70" language="French" endline="false">faut</word>
<word left="805" top="1233" height="29" width="43" rate="100" language="French" endline="false">que</word>
<word left="858" top="1233" height="29" width="28" rate="100" language="French" endline="false">de</word>
<word left="898" top="1233" height="29" width="115" rate="100" language="French" endline="false">déplaisir</word>
<word left="1021" top="1233" height="29" width="27" rate="100" language="French" endline="false">ne</word>
<word left="1053" top="1233" height="29" width="81" rate="100" language="French" endline="false">fende.</word>
<word left="807" top="1263" height="31" width="10" rate="100" language="" endline="false">*</word>
<word left="824" top="1263" height="31" width="57" rate="100" language="French" endline="false">Bien</word>
<word left="892" top="1263" height="31" width="48" rate="88" language="French" endline="false">peu.</word>
<word left="952" top="1263" height="31" width="49" rate="100" language="French" endline="false">s'en</word>
<word left="1005" top="1263" height="31" width="69" rate="100" language="French" endline="false">faut.</word>
<word left="802" top="1304" height="32" width="104" rate="93" language="French" endline="false">'Néant,</word>
<word left="922" top="1304" height="32" width="140" rate="100" language="French" endline="false">nullement.</word>
<word left="804" top="1349" height="26" width="95" rate="92" language="French" endline="false">'Faux.</word>
<word left="804" top="1383" height="27" width="135" rate="95" language="French" endline="false">'Légitime.</word>
<word left="986" top="1383" height="27" width="54" rate="100" language="French" endline="false">"Me</word>
<word left="1073" top="1383" height="27" width="62" rate="100" language="French" endline="false">voici</word>
<word left="801" top="1410" height="27" width="99" rate="100" language="French" endline="false">présent.</word>
<word left="805" top="1439" height="32" width="153" rate="95" language="French" endline="false">'Accomplir</word>
<word left="970" top="1439" height="32" width="67" rate="100" language="French" endline="false">veux.</word>
<word left="381" top="1525" height="27" width="107" rate="100" language="" endline="false">XXIII.</word>
<word left="72" top="1605" height="37" width="12" rate="100" language="" endline="false">«</word>
<word left="99" top="1605" height="37" width="41" rate="100" language="French" endline="false">En</word>
<word left="154" top="1605" height="37" width="146" rate="100" language="French" endline="false">Sarraguce</word>
<word left="312" top="1605" height="37" width="37" rate="100" language="French" endline="false">sai</word>
<word left="361" top="1605" height="37" width="53" rate="100" language="French" endline="false">ben</word>
<word left="426" top="1605" height="37" width="55" rate="100" language="French" endline="false">aler</word>
<word left="495" top="1605" height="37" width="151" rate="96" language="French" endline="false">m'estoet*.</word>
<word left="68" top="1649" height="42" width="75" rate="100" language="French" endline="false">Hom</word>
<word left="156" top="1649" height="42" width="27" rate="100" language="French" endline="false">ki</word>
<word left="196" top="1649" height="42" width="23" rate="100" language="French" endline="false">là</word>
<word left="233" top="1649" height="42" width="53" rate="100" language="French" endline="false">vait</word>
<word left="297" top="1649" height="42" width="117" rate="100" language="French" endline="false">repairer</word>
<word left="425" top="1649" height="42" width="34" rate="100" language="French" endline="false">ne</word>
<word left="472" top="1649" height="42" width="56" rate="100" language="French" endline="false">s'en</word>
<word left="540" top="1649" height="42" width="90" rate="100" language="French" endline="false">poet*.</word>
<word left="67" top="1692" height="42" width="186" rate="100" language="French" endline="false">Ensurquetut</word>
<word left="264" top="1692" height="42" width="21" rate="100" language="French" endline="false">si</word>
<word left="299" top="1692" height="42" width="65" rate="100" language="French" endline="false">ai-jo</word>
<word left="378" top="1692" height="42" width="88" rate="100" language="French" endline="false">vostre</word>
<word left="480" top="1692" height="42" width="89" rate="100" language="French" endline="false">soer*,</word>
<word left="68" top="1737" height="40" width="36" rate="100" language="French" endline="false">Si'</word>
<word left="116" top="1737" height="40" width="39" rate="75" language="French" endline="false">n*</word>
<word left="170" top="1737" height="40" width="23" rate="100" language="French" endline="false">ai</word>
<word left="207" top="1737" height="40" width="35" rate="100" language="French" endline="false">un</word>
<word left="257" top="1737" height="40" width="57" rate="88" language="French" endline="false">(Hz,</word>
<word left="324" top="1737" height="40" width="28" rate="100" language="French" endline="false">jà</word>
<word left="366" top="1737" height="40" width="59" rate="100" language="French" endline="false">plus</word>
<word left="437" top="1737" height="40" width="41" rate="100" language="French" endline="false">bel</word>
<word left="492" top="1737" height="40" width="59" rate="100" language="French" endline="false">n'en</word>
<word left="565" top="1737" height="40" width="114" rate="100" language="French" endline="false">estoet**</word>
<word left="696" top="1737" height="40" width="4" rate="100" language="" endline="false">:</word>
<word left="70" top="1783" height="41" width="37" rate="100" language="French" endline="false">Ço</word>
<word left="121" top="1783" height="41" width="39" rate="100" language="French" endline="false">est</word>
<word left="172" top="1783" height="41" width="153" rate="95" language="French" endline="false">Baldewin,</word>
<word left="340" top="1783" height="41" width="33" rate="100" language="French" endline="false">ço</word>
<word left="387" top="1783" height="41" width="56" rate="100" language="French" endline="false">dit,</word>
<word left="459" top="1783" height="41" width="26" rate="100" language="French" endline="false">ki</word>
<word left="499" top="1783" height="41" width="41" rate="100" language="French" endline="false">ert</word>
<word left="552" top="1783" height="41" width="174" rate="100" language="French" endline="false">prozdoem*.</word>
<word left="67" top="1827" height="36" width="25" rate="100" language="French" endline="false">A</word>
<word left="105" top="1827" height="36" width="36" rate="100" language="French" endline="false">lui</word>
<word left="156" top="1827" height="36" width="87" rate="93" language="French" endline="false">lais-jo</word>
<word left="257" top="1827" height="36" width="58" rate="100" language="French" endline="false">mes</word>
<word left="329" top="1827" height="36" width="103" rate="92" language="French" endline="false">bonurs</word>
<word left="447" top="1827" height="36" width="14" rate="100" language="French" endline="false">e</word>
<word left="474" top="1827" height="36" width="59" rate="100" language="French" endline="false">mes</word>
<word left="546" top="1827" height="36" width="93" rate="93" language="French" endline="false">fieus*.</word>
<word left="650" top="1827" height="36" width="7" rate="75" language="" endline="false">'</word>
<word left="69" top="1872" height="38" width="184" rate="100" language="French" endline="false">Gua[r]dez-Ie</word>
<word left="265" top="1872" height="38" width="67" rate="100" language="French" endline="false">ben,</word>
<word left="344" top="1872" height="38" width="27" rate="100" language="French" endline="false">jà</word>
<word left="384" top="1872" height="38" width="34" rate="100" language="French" endline="false">ne</word>
<word left="431" top="1872" height="38" width="103" rate="100" language="French" endline="false">l'verrai</word>
<word left="550" top="1872" height="38" width="47" rate="100" language="French" endline="false">des</word>
<word left="610" top="1872" height="38" width="77" rate="92" language="French" endline="false">oilz*.</word>
<word left="705" top="1872" height="38" width="11" rate="100" language="" endline="false">»</word>
<word left="65" top="1916" height="39" width="92" rate="100" language="French" endline="false">Caries</word>
<word left="171" top="1916" height="39" width="110" rate="100" language="French" endline="false">respunt</word>
<word left="295" top="1916" height="39" width="6" rate="100" language="" endline="false">:</word>
<word left="317" top="1916" height="39" width="11" rate="100" language="" endline="false">«</word>
<word left="341" top="1916" height="39" width="93" rate="100" language="French" endline="false">Tro[p]</word>
<word left="449" top="1916" height="39" width="64" rate="100" language="French" endline="false">avez</word>
<word left="526" top="1916" height="39" width="94" rate="100" language="French" endline="false">tendre</word>
<word left="632" top="1916" height="39" width="72" rate="100" language="French" endline="false">coer.</word>
<word left="70" top="1960" height="45" width="61" rate="100" language="French" endline="false">Puis</word>
<word left="145" top="1960" height="45" width="52" rate="100" language="French" endline="false">que</word>
<word left="209" top="1960" height="45" width="18" rate="100" language="" endline="false">l'</word>
<word left="236" top="1960" height="45" width="138" rate="95" language="French" endline="false">cornant*,</word>
<word left="384" top="1960" height="45" width="54" rate="100" language="French" endline="false">aler</word>
<word left="450" top="1960" height="45" width="48" rate="100" language="French" endline="false">vus</word>
<word left="509" top="1960" height="45" width="32" rate="100" language="French" endline="false">en</word>
<word left="550" top="1960" height="45" width="129" rate="100" language="French" endline="false">estoet**,</word>
<word left="688" top="1960" height="45" width="12" rate="100" language="" endline="false">>></word>
<word left="710" top="1960" height="45" width="66" rate="88" language="French" endline="false">Api.</word>
<word left="800" top="1616" height="32" width="10" rate="100" language="" endline="false">*</word>
<word left="818" top="1616" height="32" width="37" rate="100" language="French" endline="false">Me</word>
<word left="864" top="1616" height="32" width="69" rate="100" language="French" endline="false">faut.</word>
<word left="801" top="1660" height="30" width="11" rate="100" language="" endline="false">*</word>
<word left="820" top="1660" height="30" width="37" rate="100" language="French" endline="false">Va</word>
<word left="867" top="1660" height="30" width="93" rate="100" language="French" endline="false">revenir</word>
<word left="966" top="1660" height="30" width="29" rate="100" language="French" endline="false">ne</word>
<word left="1004" top="1660" height="30" width="50" rate="100" language="French" endline="false">s'en</word>
<word left="1065" top="1660" height="30" width="62" rate="100" language="French" endline="false">peut.</word>
<word left="802" top="1688" height="28" width="10" rate="100" language="" endline="false">"</word>
<word left="820" top="1688" height="28" width="138" rate="100" language="French" endline="false">Par-dessus</word>
<word left="966" top="1688" height="28" width="164" rate="97" language="French" endline="false">toutj'aivotrc</word>
<word left="797" top="1719" height="15" width="68" rate="80" language="French" endline="false">s即ur.</word>
<word left="802" top="1740" height="27" width="10" rate="100" language="" endline="false">"</word>
<word left="821" top="1740" height="27" width="31" rate="100" language="French" endline="false">Et</word>
<word left="863" top="1740" height="27" width="59" rate="100" language="French" endline="false">j'en.</word>
<word left="962" top="1740" height="27" width="25" rate="100" language="" endline="false">**</word>
<word left="996" top="1740" height="27" width="58" rate="100" language="French" endline="false">Plus</word>
<word left="1071" top="1740" height="27" width="57" rate="90" language="French" endline="false">beau</word>
<word left="803" top="1766" height="30" width="6" rate="50" language="" endline="false">I</word>
<word left="815" top="1766" height="30" width="120" rate="95" language="French" endline="false">chercher)</word>
<word left="947" top="1766" height="30" width="19" rate="100" language="French" endline="false">il</word>
<word left="978" top="1766" height="30" width="54" rate="75" language="French" endline="false">n'eu</word>
<word left="1041" top="1766" height="30" width="65" rate="92" language="French" endline="false">faut.</word>
<word left="801" top="1794" height="28" width="9" rate="100" language="" endline="false">"</word>
<word left="825" top="1794" height="28" width="46" rate="100" language="French" endline="false">Qui</word>
<word left="881" top="1794" height="28" width="51" rate="100" language="French" endline="false">sera</word>
<word left="942" top="1794" height="28" width="82" rate="100" language="French" endline="false">frreux.</word>
<word left="802" top="1820" height="28" width="9" rate="100" language="" endline="false">"</word>
<word left="817" top="1820" height="28" width="114" rate="95" language="French" endline="false">Laissé-je</word>
<word left="951" top="1820" height="28" width="47" rate="84" language="French" endline="false">mes</word>
<word left="1017" top="1820" height="28" width="69" rate="100" language="French" endline="false">terres</word>
<word left="1106" top="1820" height="28" width="22" rate="100" language="French" endline="false">el</word>
<word left="796" top="1847" height="28" width="49" rate="100" language="French" endline="false">mes</word>
<word left="847" top="1847" height="28" width="64" rate="100" language="French" endline="false">fiefs.</word>
<word left="803" top="1874" height="26" width="8" rate="100" language="" endline="false">*</word>
<word left="820" top="1874" height="26" width="93" rate="100" language="French" endline="false">Jamais</word>
<word left="923" top="1874" height="26" width="29" rate="100" language="French" endline="false">ne</word>
<word left="964" top="1874" height="26" width="21" rate="100" language="French" endline="false">le</word>
<word left="995" top="1874" height="26" width="78" rate="92" language="French" endline="false">verrai</word>
<word left="1088" top="1874" height="26" width="39" rate="100" language="French" endline="false">des</word>
<word left="800" top="1906" height="21" width="70" rate="100" language="French" endline="false">yeux.</word>
<word left="797" top="1963" height="27" width="72" rate="100" language="French" endline="false">"{Je)</word>
<word left="890" top="1963" height="27" width="21" rate="75" language="French" endline="false">le</word>
<word left="928" top="1963" height="27" width="144" rate="100" language="French" endline="false">commande.</word>
<word left="800" top="1990" height="22" width="96" rate="75" language="French" endline="false">'''Faut.</word>
</text>
