Chanson de Roland/Manuscrit de Venise 4/Laisse LXXXII

Cette page est en phase de création pour des raisons de cohérence des liens dans ce wiki (ou au sein du réseau Wicri). Pour en savoir plus, consulter l'onglet pages liées de la boîte à outils de navigation ou la rubrique « Voir aussi ».

Manuscrits > Manuscrit de Venise IV Feuillets, Laisses, Concordances LXXXI Laisse LXXXII LXXXIII

Cette page concerne la laisse LXXXII (82) du manuscrit de Venise IV.

Dans le manuscrit

La laisse LXXVIII (78) est contenue dans les feuillet 73 verso et 74 recto Elle démarre à la lettrine C de couleur bleue, en bas de la colonne droite du feuillet.

Transcription du RIALFrI

LXXXII
	- Conpag Rollant, ber, soné l’olifant,
	Sì l’oirà Çarles, chi est al port passant.
	Eo ve prometo, ça torneront li Frant. -
1000	- Ne plaça Deo - dist le cont Rollant
	- Che por païn soni mon olifant!
	Avant verez la batailla sì grant,
	Che Durindarda verez l’acer sanglant.
	François feriront, se Deo plait, nobelmant
1005	E çil de Spagna da mort n’avrant garant. -

Concordances et compléments

Cette laisse est alignée avec la laisse LXXXIII du manuscrit d'Oxford.