Chanson de Roland
|
page à améliorer |
Le 15 aout 778, de retour d'Espagne, Charlemagne perd son arrière-garde, tombée, à titre de représailles, sous le feu des troupes des seigneurs basques dont il a attaqué les possessions. Cette bataille de Roncevaux provoque la mort de nombreux braves de l'entourage de Charlemagne, dont celle de Roland, son neveu.
Cet évènement est devenu une légende aux multiples récits épiques. L'un d'entre eux est devenu une chanson de geste dont une dizaine de manuscrits témoignent de la diversité des interprétations. Ces manuscrits ont été transcrits ou traduits dans des centaines d'ouvrages depuis le XIXe siècle. Ces ouvrages ont, à leur tour, été étudiés et commentés dans des milliers d'articles scientifiques. Une très grande partie de ces écrits sont maintenant numérisés.
Sommaire
La Chanson de Geste
La Chanson de Roland est un poème épique et une chanson de geste (du latin gesta "action aventureuse") de la fin du XIe siècle attribué - sans certitude - à Turold, sur la base de la dernière ligne du manuscrit :
Ci falt la geste que Turoldus declinet (Ici finit la geste de Théroulde)
Neuf manuscrits du texte nous sont parvenus, dont un en anglo-normand (appelé le manuscrit d'Oxford), découvert par l'abbé de La Rue en 1834 et par Francisque Michel. Considéré comme l'original par les historiens, c'est à lui que l'on fait référence quand on parle sans autre précision de la Chanson de Roland.
Démonstrations dans le réseau Wicri
Une première transcription numérique
La Bibliothèque universitaire de lettres de l'Université de Lorraine a héritée de la bibliothèque du philologue Paul Meyer. Il contient notamment l'édition critique Chanson de Roland et le Roman de Roncevaux des XIIe et XIIIe siècles, dans un exemplaire annoté par Paul Meyer.
Cet exemplaire a fait l'objet d'une première transcription numérique en 2011.
Un wiki dédié
La Chanson de Roland fait maintenant l'objet d'une expérimentation de bibliothèque numérique qui repose sur un wiki dédié Wicri/Chanson de Roland.
Plusieurs ouvrages sont en cours de réédition numérique et hypertexte.
Un serveur d'exploration
Il contient notamment un Serveur d'exploration.
Il a été créé le 22 juin 2021. Il contient 3182 documents, dont 2886 pour ISTEX.
Voir aussi
- Dans le réseau Wicri :
La page de référence « Chanson de Roland » est sur le wiki Wicri/Chanson de Roland.
- Liens externes
