HapticV1, PascalFrancis, Corpus, bibRecord, 000098

Endoscopic third ventriculostomy on a microneurosurgery simulator : Medical Simulation

Identifieur interne : 000098 ( PascalFrancis/Corpus ); précédent : 000097; suivant : 000099

Endoscopic third ventriculostomy on a microneurosurgery simulator : Medical Simulation

Auteurs : DI JIANG ; Jordan Hovdebo ; Anne Cabral ; Vincent Mora ; Sébastien Delorme

Source :

Simulation : (San Diego, Calif.) [ 0037-5497 ] ; 2013.

RBID : Pascal:14-0039943

Descripteurs français

Pascal (Inist)
- Simulateur, Localisation, Interface utilisateur, Réalité virtuelle, Endoscopie, Ventriculostomie, Microchirurgie, Hydrocéphalie, Guidage, Chirurgie, Cerveau, Trépanation, Rétroaction, Métrique, Simulation ordinateur, Endoscope, Miroir.

English descriptors

KwdEn :
- Brain, Computer simulation, Endoscope, Endoscopy, Feedback regulation, Guidance, Hydrocephaly, Localization, Metric, Microsurgery, Mirror, Simulator, Surgery, Trephination, User interface, Ventriculostomy, Virtual reality.

Abstract

Endoscopic third ventriculostomy is a procedure used to treat hydrocephalus by making a perforation in the floor of the third ventricle of the brain under endoscopic guidance. We report on our initial experience in developing an endoscopic third ventriculostomy simulator for neurosurgery residents, including the definition of the simulation content and integration on NeuroTouch, a simulator for microneurosurgery training. The simulator includes exercises in which the trainee is asked to choose the location of the burr hole and the orientation of the trajectory to the foramen of Monro, or is required to find the third ventricle with a neuro-endoscope and perforate its floor. The simulator provides feedback on trainee performance either graphically or using quantitative metrics. The simulator allows easily switching from endoscopic third ventriculostomy mode to microscopic craniotomy mode using a retractable stereoscope based on a single screen and mirrors, detachable plastic heads, and quick-connect tool handles to give more realistic haptic feedback.

Notice en format standard (ISO 2709)

Pour connaître la documentation sur le format Inist Standard.

A01	`01`	`1`		`@0 0037-5497`
A03		`1`		`@0 Simulation : (S. Diego Calif.)`
A05				`@2 89`
A06				`@2 12`
A08	`01`	`1`	`ENG`	`@1 Endoscopic third ventriculostomy on a microneurosurgery simulator : Medical Simulation`
A11	`01`	`1`		`@1 DI JIANG`
A11	`02`	`1`		`@1 HOVDEBO (Jordan)`
A11	`03`	`1`		`@1 CABRAL (Anne)`
A11	`04`	`1`		`@1 MORA (Vincent)`
A11	`05`	`1`		`@1 DELORME (Sébastien)`
A14	`01`			`@1 National Research Council Canada @2 Boucherville, Québec @3 CAN @Z 1 aut. @Z 2 aut. @Z 3 aut. @Z 4 aut. @Z 5 aut.`
A20				`@1 1442-1449`
A21				`@1 2013`
A23	`01`			`@0 ENG`
A43	`01`			`@1 INIST @2 4999 @5 354000501623470030`
A44				`@0 0000 @1 © 2014 INIST-CNRS. All rights reserved.`
A45				`@0 40 ref.`
A47	`01`	`1`		`@0 14-0039943`
A60				`@1 P`
A61				`@0 A`
A64	`01`	`1`		`@0 Simulation : (San Diego, Calif.)`
A66	`01`			`@0 USA`
C01	`01`		`ENG`	@0 Endoscopic third ventriculostomy is a procedure used to treat hydrocephalus by making a perforation in the floor of the third ventricle of the brain under endoscopic guidance. We report on our initial experience in developing an endoscopic third ventriculostomy simulator for neurosurgery residents, including the definition of the simulation content and integration on NeuroTouch, a simulator for microneurosurgery training. The simulator includes exercises in which the trainee is asked to choose the location of the burr hole and the orientation of the trajectory to the foramen of Monro, or is required to find the third ventricle with a neuro-endoscope and perforate its floor. The simulator provides feedback on trainee performance either graphically or using quantitative metrics. The simulator allows easily switching from endoscopic third ventriculostomy mode to microscopic craniotomy mode using a retractable stereoscope based on a single screen and mirrors, detachable plastic heads, and quick-connect tool handles to give more realistic haptic feedback.
C02	`01`	`X`		`@0 002B24E`
C02	`02`	`X`		`@0 002B25J`
C02	`03`	`X`		`@0 001D02B04`
C03	`01`	`X`	`FRE`	`@0 Simulateur @5 06`
C03	`01`	`X`	`ENG`	`@0 Simulator @5 06`
C03	`01`	`X`	`SPA`	`@0 Simulador @5 06`
C03	`02`	`X`	`FRE`	`@0 Localisation @5 07`
C03	`02`	`X`	`ENG`	`@0 Localization @5 07`
C03	`02`	`X`	`SPA`	`@0 Localización @5 07`
C03	`03`	`X`	`FRE`	`@0 Interface utilisateur @5 08`
C03	`03`	`X`	`ENG`	`@0 User interface @5 08`
C03	`03`	`X`	`SPA`	`@0 Interfase usuario @5 08`
C03	`04`	`X`	`FRE`	`@0 Réalité virtuelle @5 09`
C03	`04`	`X`	`ENG`	`@0 Virtual reality @5 09`
C03	`04`	`X`	`SPA`	`@0 Realidad virtual @5 09`
C03	`05`	`X`	`FRE`	`@0 Endoscopie @5 18`
C03	`05`	`X`	`ENG`	`@0 Endoscopy @5 18`
C03	`05`	`X`	`SPA`	`@0 Endoscopía @5 18`
C03	`06`	`X`	`FRE`	`@0 Ventriculostomie @5 19`
C03	`06`	`X`	`ENG`	`@0 Ventriculostomy @5 19`
C03	`06`	`X`	`SPA`	`@0 Ventriculostomía @5 19`
C03	`07`	`X`	`FRE`	`@0 Microchirurgie @5 20`
C03	`07`	`X`	`ENG`	`@0 Microsurgery @5 20`
C03	`07`	`X`	`SPA`	`@0 Microcirugía @5 20`
C03	`08`	`X`	`FRE`	`@0 Hydrocéphalie @5 21`
C03	`08`	`X`	`ENG`	`@0 Hydrocephaly @5 21`
C03	`08`	`X`	`SPA`	`@0 Hidrocefalia @5 21`
C03	`09`	`X`	`FRE`	`@0 Guidage @5 22`
C03	`09`	`X`	`ENG`	`@0 Guidance @5 22`
C03	`09`	`X`	`SPA`	`@0 Guiado @5 22`
C03	`10`	`X`	`FRE`	`@0 Chirurgie @5 23`
C03	`10`	`X`	`ENG`	`@0 Surgery @5 23`
C03	`10`	`X`	`SPA`	`@0 Cirugía @5 23`
C03	`11`	`X`	`FRE`	`@0 Cerveau @5 24`
C03	`11`	`X`	`ENG`	`@0 Brain @5 24`
C03	`11`	`X`	`SPA`	`@0 Cerebro @5 24`
C03	`12`	`X`	`FRE`	`@0 Trépanation @5 25`
C03	`12`	`X`	`ENG`	`@0 Trephination @5 25`
C03	`12`	`X`	`SPA`	`@0 Trepanación @5 25`
C03	`13`	`X`	`FRE`	`@0 Rétroaction @5 26`
C03	`13`	`X`	`ENG`	`@0 Feedback regulation @5 26`
C03	`13`	`X`	`SPA`	`@0 Retroacción @5 26`
C03	`14`	`X`	`FRE`	`@0 Métrique @5 27`
C03	`14`	`X`	`ENG`	`@0 Metric @5 27`
C03	`14`	`X`	`SPA`	`@0 Métrico @5 27`
C03	`15`	`X`	`FRE`	`@0 Simulation ordinateur @5 28`
C03	`15`	`X`	`ENG`	`@0 Computer simulation @5 28`
C03	`15`	`X`	`SPA`	`@0 Simulación computadora @5 28`
C03	`16`	`X`	`FRE`	`@0 Endoscope @5 33`
C03	`16`	`X`	`ENG`	`@0 Endoscope @5 33`
C03	`16`	`X`	`SPA`	`@0 Endoscopio @5 33`
C03	`17`	`X`	`FRE`	`@0 Miroir @5 41`
C03	`17`	`X`	`ENG`	`@0 Mirror @5 41`
C03	`17`	`X`	`SPA`	`@0 Espejo @5 41`
N21				`@1 041`
N44	`01`			`@1 OTO`
N82				`@1 OTO`

Format Inist (serveur)

NO :	PASCAL 14-0039943 INIST
ET :	Endoscopic third ventriculostomy on a microneurosurgery simulator : Medical Simulation
AU :	DI JIANG; HOVDEBO (Jordan); CABRAL (Anne); MORA (Vincent); DELORME (Sébastien)
AF :	National Research Council Canada/Boucherville, Québec/Canada (1 aut., 2 aut., 3 aut., 4 aut., 5 aut.)
DT :	Publication en série; Niveau analytique
SO :	Simulation : (San Diego, Calif.); ISSN 0037-5497; Etats-Unis; Da. 2013; Vol. 89; No. 12; Pp. 1442-1449; Bibl. 40 ref.
LA :	Anglais
EA :	Endoscopic third ventriculostomy is a procedure used to treat hydrocephalus by making a perforation in the floor of the third ventricle of the brain under endoscopic guidance. We report on our initial experience in developing an endoscopic third ventriculostomy simulator for neurosurgery residents, including the definition of the simulation content and integration on NeuroTouch, a simulator for microneurosurgery training. The simulator includes exercises in which the trainee is asked to choose the location of the burr hole and the orientation of the trajectory to the foramen of Monro, or is required to find the third ventricle with a neuro-endoscope and perforate its floor. The simulator provides feedback on trainee performance either graphically or using quantitative metrics. The simulator allows easily switching from endoscopic third ventriculostomy mode to microscopic craniotomy mode using a retractable stereoscope based on a single screen and mirrors, detachable plastic heads, and quick-connect tool handles to give more realistic haptic feedback.
CC :	002B24E; 002B25J; 001D02B04
FD :	Simulateur; Localisation; Interface utilisateur; Réalité virtuelle; Endoscopie; Ventriculostomie; Microchirurgie; Hydrocéphalie; Guidage; Chirurgie; Cerveau; Trépanation; Rétroaction; Métrique; Simulation ordinateur; Endoscope; Miroir
ED :	Simulator; Localization; User interface; Virtual reality; Endoscopy; Ventriculostomy; Microsurgery; Hydrocephaly; Guidance; Surgery; Brain; Trephination; Feedback regulation; Metric; Computer simulation; Endoscope; Mirror
SD :	Simulador; Localización; Interfase usuario; Realidad virtual; Endoscopía; Ventriculostomía; Microcirugía; Hidrocefalia; Guiado; Cirugía; Cerebro; Trepanación; Retroacción; Métrico; Simulación computadora; Endoscopio; Espejo
LO :	INIST-4999.354000501623470030
ID :	14-0039943

Links to Exploration step

Pascal:14-0039943

Le document en format XML

<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en" level="a">Endoscopic third ventriculostomy on a microneurosurgery simulator : Medical Simulation</title>
<author><name sortKey="Di Jiang" sort="Di Jiang" uniqKey="Di Jiang" last="Di Jiang">DI JIANG</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>National Research Council Canada</s1>
<s2>Boucherville, Québec</s2>
<s3>CAN</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Hovdebo, Jordan" sort="Hovdebo, Jordan" uniqKey="Hovdebo J" first="Jordan" last="Hovdebo">Jordan Hovdebo</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>National Research Council Canada</s1>
<s2>Boucherville, Québec</s2>
<s3>CAN</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Cabral, Anne" sort="Cabral, Anne" uniqKey="Cabral A" first="Anne" last="Cabral">Anne Cabral</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>National Research Council Canada</s1>
<s2>Boucherville, Québec</s2>
<s3>CAN</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Mora, Vincent" sort="Mora, Vincent" uniqKey="Mora V" first="Vincent" last="Mora">Vincent Mora</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>National Research Council Canada</s1>
<s2>Boucherville, Québec</s2>
<s3>CAN</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Delorme, Sebastien" sort="Delorme, Sebastien" uniqKey="Delorme S" first="Sébastien" last="Delorme">Sébastien Delorme</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>National Research Council Canada</s1>
<s2>Boucherville, Québec</s2>
<s3>CAN</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">INIST</idno>
<idno type="inist">14-0039943</idno>
<date when="2013">2013</date>
<idno type="stanalyst">PASCAL 14-0039943 INIST</idno>
<idno type="RBID">Pascal:14-0039943</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Corpus">000098</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="en" level="a">Endoscopic third ventriculostomy on a microneurosurgery simulator : Medical Simulation</title>
<author><name sortKey="Di Jiang" sort="Di Jiang" uniqKey="Di Jiang" last="Di Jiang">DI JIANG</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>National Research Council Canada</s1>
<s2>Boucherville, Québec</s2>
<s3>CAN</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Hovdebo, Jordan" sort="Hovdebo, Jordan" uniqKey="Hovdebo J" first="Jordan" last="Hovdebo">Jordan Hovdebo</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>National Research Council Canada</s1>
<s2>Boucherville, Québec</s2>
<s3>CAN</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Cabral, Anne" sort="Cabral, Anne" uniqKey="Cabral A" first="Anne" last="Cabral">Anne Cabral</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>National Research Council Canada</s1>
<s2>Boucherville, Québec</s2>
<s3>CAN</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Mora, Vincent" sort="Mora, Vincent" uniqKey="Mora V" first="Vincent" last="Mora">Vincent Mora</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>National Research Council Canada</s1>
<s2>Boucherville, Québec</s2>
<s3>CAN</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Delorme, Sebastien" sort="Delorme, Sebastien" uniqKey="Delorme S" first="Sébastien" last="Delorme">Sébastien Delorme</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>National Research Council Canada</s1>
<s2>Boucherville, Québec</s2>
<s3>CAN</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<series><title level="j" type="main">Simulation : (San Diego, Calif.)</title>
<title level="j" type="abbreviated">Simulation : (S. Diego Calif.)</title>
<idno type="ISSN">0037-5497</idno>
<imprint><date when="2013">2013</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt><title level="j" type="main">Simulation : (San Diego, Calif.)</title>
<title level="j" type="abbreviated">Simulation : (S. Diego Calif.)</title>
<idno type="ISSN">0037-5497</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Brain</term>
<term>Computer simulation</term>
<term>Endoscope</term>
<term>Endoscopy</term>
<term>Feedback regulation</term>
<term>Guidance</term>
<term>Hydrocephaly</term>
<term>Localization</term>
<term>Metric</term>
<term>Microsurgery</term>
<term>Mirror</term>
<term>Simulator</term>
<term>Surgery</term>
<term>Trephination</term>
<term>User interface</term>
<term>Ventriculostomy</term>
<term>Virtual reality</term>
</keywords>
<keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr"><term>Simulateur</term>
<term>Localisation</term>
<term>Interface utilisateur</term>
<term>Réalité virtuelle</term>
<term>Endoscopie</term>
<term>Ventriculostomie</term>
<term>Microchirurgie</term>
<term>Hydrocéphalie</term>
<term>Guidage</term>
<term>Chirurgie</term>
<term>Cerveau</term>
<term>Trépanation</term>
<term>Rétroaction</term>
<term>Métrique</term>
<term>Simulation ordinateur</term>
<term>Endoscope</term>
<term>Miroir</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="en">Endoscopic third ventriculostomy is a procedure used to treat hydrocephalus by making a perforation in the floor of the third ventricle of the brain under endoscopic guidance. We report on our initial experience in developing an endoscopic third ventriculostomy simulator for neurosurgery residents, including the definition of the simulation content and integration on NeuroTouch, a simulator for microneurosurgery training. The simulator includes exercises in which the trainee is asked to choose the location of the burr hole and the orientation of the trajectory to the foramen of Monro, or is required to find the third ventricle with a neuro-endoscope and perforate its floor. The simulator provides feedback on trainee performance either graphically or using quantitative metrics. The simulator allows easily switching from endoscopic third ventriculostomy mode to microscopic craniotomy mode using a retractable stereoscope based on a single screen and mirrors, detachable plastic heads, and quick-connect tool handles to give more realistic haptic feedback.</div>
</front>
</TEI>
<inist><standard h6="B"><pA><fA01 i1="01" i2="1"><s0>0037-5497</s0>
</fA01>
<fA03 i2="1"><s0>Simulation : (S. Diego Calif.)</s0>
</fA03>
<fA05><s2>89</s2>
</fA05>
<fA06><s2>12</s2>
</fA06>
<fA08 i1="01" i2="1" l="ENG"><s1>Endoscopic third ventriculostomy on a microneurosurgery simulator : Medical Simulation</s1>
</fA08>
<fA11 i1="01" i2="1"><s1>DI JIANG</s1>
</fA11>
<fA11 i1="02" i2="1"><s1>HOVDEBO (Jordan)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="03" i2="1"><s1>CABRAL (Anne)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="04" i2="1"><s1>MORA (Vincent)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="05" i2="1"><s1>DELORME (Sébastien)</s1>
</fA11>
<fA14 i1="01"><s1>National Research Council Canada</s1>
<s2>Boucherville, Québec</s2>
<s3>CAN</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
</fA14>
<fA20><s1>1442-1449</s1>
</fA20>
<fA21><s1>2013</s1>
</fA21>
<fA23 i1="01"><s0>ENG</s0>
</fA23>
<fA43 i1="01"><s1>INIST</s1>
<s2>4999</s2>
<s5>354000501623470030</s5>
</fA43>
<fA44><s0>0000</s0>
<s1>© 2014 INIST-CNRS. All rights reserved.</s1>
</fA44>
<fA45><s0>40 ref.</s0>
</fA45>
<fA47 i1="01" i2="1"><s0>14-0039943</s0>
</fA47>
<fA60><s1>P</s1>
</fA60>
<fA61><s0>A</s0>
</fA61>
<fA64 i1="01" i2="1"><s0>Simulation : (San Diego, Calif.)</s0>
</fA64>
<fA66 i1="01"><s0>USA</s0>
</fA66>
<fC01 i1="01" l="ENG"><s0>Endoscopic third ventriculostomy is a procedure used to treat hydrocephalus by making a perforation in the floor of the third ventricle of the brain under endoscopic guidance. We report on our initial experience in developing an endoscopic third ventriculostomy simulator for neurosurgery residents, including the definition of the simulation content and integration on NeuroTouch, a simulator for microneurosurgery training. The simulator includes exercises in which the trainee is asked to choose the location of the burr hole and the orientation of the trajectory to the foramen of Monro, or is required to find the third ventricle with a neuro-endoscope and perforate its floor. The simulator provides feedback on trainee performance either graphically or using quantitative metrics. The simulator allows easily switching from endoscopic third ventriculostomy mode to microscopic craniotomy mode using a retractable stereoscope based on a single screen and mirrors, detachable plastic heads, and quick-connect tool handles to give more realistic haptic feedback.</s0>
</fC01>
<fC02 i1="01" i2="X"><s0>002B24E</s0>
</fC02>
<fC02 i1="02" i2="X"><s0>002B25J</s0>
</fC02>
<fC02 i1="03" i2="X"><s0>001D02B04</s0>
</fC02>
<fC03 i1="01" i2="X" l="FRE"><s0>Simulateur</s0>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="X" l="ENG"><s0>Simulator</s0>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="X" l="SPA"><s0>Simulador</s0>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="FRE"><s0>Localisation</s0>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="ENG"><s0>Localization</s0>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="SPA"><s0>Localización</s0>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="FRE"><s0>Interface utilisateur</s0>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="ENG"><s0>User interface</s0>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="SPA"><s0>Interfase usuario</s0>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="FRE"><s0>Réalité virtuelle</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="ENG"><s0>Virtual reality</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="SPA"><s0>Realidad virtual</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="FRE"><s0>Endoscopie</s0>
<s5>18</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="ENG"><s0>Endoscopy</s0>
<s5>18</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="SPA"><s0>Endoscopía</s0>
<s5>18</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="X" l="FRE"><s0>Ventriculostomie</s0>
<s5>19</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="X" l="ENG"><s0>Ventriculostomy</s0>
<s5>19</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="X" l="SPA"><s0>Ventriculostomía</s0>
<s5>19</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="X" l="FRE"><s0>Microchirurgie</s0>
<s5>20</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="X" l="ENG"><s0>Microsurgery</s0>
<s5>20</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="X" l="SPA"><s0>Microcirugía</s0>
<s5>20</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="X" l="FRE"><s0>Hydrocéphalie</s0>
<s5>21</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="X" l="ENG"><s0>Hydrocephaly</s0>
<s5>21</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="X" l="SPA"><s0>Hidrocefalia</s0>
<s5>21</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="X" l="FRE"><s0>Guidage</s0>
<s5>22</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="X" l="ENG"><s0>Guidance</s0>
<s5>22</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="X" l="SPA"><s0>Guiado</s0>
<s5>22</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="X" l="FRE"><s0>Chirurgie</s0>
<s5>23</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="X" l="ENG"><s0>Surgery</s0>
<s5>23</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="X" l="SPA"><s0>Cirugía</s0>
<s5>23</s5>
</fC03>
<fC03 i1="11" i2="X" l="FRE"><s0>Cerveau</s0>
<s5>24</s5>
</fC03>
<fC03 i1="11" i2="X" l="ENG"><s0>Brain</s0>
<s5>24</s5>
</fC03>
<fC03 i1="11" i2="X" l="SPA"><s0>Cerebro</s0>
<s5>24</s5>
</fC03>
<fC03 i1="12" i2="X" l="FRE"><s0>Trépanation</s0>
<s5>25</s5>
</fC03>
<fC03 i1="12" i2="X" l="ENG"><s0>Trephination</s0>
<s5>25</s5>
</fC03>
<fC03 i1="12" i2="X" l="SPA"><s0>Trepanación</s0>
<s5>25</s5>
</fC03>
<fC03 i1="13" i2="X" l="FRE"><s0>Rétroaction</s0>
<s5>26</s5>
</fC03>
<fC03 i1="13" i2="X" l="ENG"><s0>Feedback regulation</s0>
<s5>26</s5>
</fC03>
<fC03 i1="13" i2="X" l="SPA"><s0>Retroacción</s0>
<s5>26</s5>
</fC03>
<fC03 i1="14" i2="X" l="FRE"><s0>Métrique</s0>
<s5>27</s5>
</fC03>
<fC03 i1="14" i2="X" l="ENG"><s0>Metric</s0>
<s5>27</s5>
</fC03>
<fC03 i1="14" i2="X" l="SPA"><s0>Métrico</s0>
<s5>27</s5>
</fC03>
<fC03 i1="15" i2="X" l="FRE"><s0>Simulation ordinateur</s0>
<s5>28</s5>
</fC03>
<fC03 i1="15" i2="X" l="ENG"><s0>Computer simulation</s0>
<s5>28</s5>
</fC03>
<fC03 i1="15" i2="X" l="SPA"><s0>Simulación computadora</s0>
<s5>28</s5>
</fC03>
<fC03 i1="16" i2="X" l="FRE"><s0>Endoscope</s0>
<s5>33</s5>
</fC03>
<fC03 i1="16" i2="X" l="ENG"><s0>Endoscope</s0>
<s5>33</s5>
</fC03>
<fC03 i1="16" i2="X" l="SPA"><s0>Endoscopio</s0>
<s5>33</s5>
</fC03>
<fC03 i1="17" i2="X" l="FRE"><s0>Miroir</s0>
<s5>41</s5>
</fC03>
<fC03 i1="17" i2="X" l="ENG"><s0>Mirror</s0>
<s5>41</s5>
</fC03>
<fC03 i1="17" i2="X" l="SPA"><s0>Espejo</s0>
<s5>41</s5>
</fC03>
<fN21><s1>041</s1>
</fN21>
<fN44 i1="01"><s1>OTO</s1>
</fN44>
<fN82><s1>OTO</s1>
</fN82>
</pA>
</standard>
<server><NO>PASCAL 14-0039943 INIST</NO>
<ET>Endoscopic third ventriculostomy on a microneurosurgery simulator : Medical Simulation</ET>
<AU>DI JIANG; HOVDEBO (Jordan); CABRAL (Anne); MORA (Vincent); DELORME (Sébastien)</AU>
<AF>National Research Council Canada/Boucherville, Québec/Canada (1 aut., 2 aut., 3 aut., 4 aut., 5 aut.)</AF>
<DT>Publication en série; Niveau analytique</DT>
<SO>Simulation : (San Diego, Calif.); ISSN 0037-5497; Etats-Unis; Da. 2013; Vol. 89; No. 12; Pp. 1442-1449; Bibl. 40 ref.</SO>
<LA>Anglais</LA>
<EA>Endoscopic third ventriculostomy is a procedure used to treat hydrocephalus by making a perforation in the floor of the third ventricle of the brain under endoscopic guidance. We report on our initial experience in developing an endoscopic third ventriculostomy simulator for neurosurgery residents, including the definition of the simulation content and integration on NeuroTouch, a simulator for microneurosurgery training. The simulator includes exercises in which the trainee is asked to choose the location of the burr hole and the orientation of the trajectory to the foramen of Monro, or is required to find the third ventricle with a neuro-endoscope and perforate its floor. The simulator provides feedback on trainee performance either graphically or using quantitative metrics. The simulator allows easily switching from endoscopic third ventriculostomy mode to microscopic craniotomy mode using a retractable stereoscope based on a single screen and mirrors, detachable plastic heads, and quick-connect tool handles to give more realistic haptic feedback.</EA>
<CC>002B24E; 002B25J; 001D02B04</CC>
<FD>Simulateur; Localisation; Interface utilisateur; Réalité virtuelle; Endoscopie; Ventriculostomie; Microchirurgie; Hydrocéphalie; Guidage; Chirurgie; Cerveau; Trépanation; Rétroaction; Métrique; Simulation ordinateur; Endoscope; Miroir</FD>
<ED>Simulator; Localization; User interface; Virtual reality; Endoscopy; Ventriculostomy; Microsurgery; Hydrocephaly; Guidance; Surgery; Brain; Trephination; Feedback regulation; Metric; Computer simulation; Endoscope; Mirror</ED>
<SD>Simulador; Localización; Interfase usuario; Realidad virtual; Endoscopía; Ventriculostomía; Microcirugía; Hidrocefalia; Guiado; Cirugía; Cerebro; Trepanación; Retroacción; Métrico; Simulación computadora; Endoscopio; Espejo</SD>
<LO>INIST-4999.354000501623470030</LO>
<ID>14-0039943</ID>
</server>
</inist>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Ticri/CIDE/explor/HapticV1/Data/PascalFrancis/Corpus

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000098 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/PascalFrancis/Corpus/biblio.hfd -nk 000098 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Ticri/CIDE
   |area=    HapticV1
   |flux=    PascalFrancis
   |étape=   Corpus
   |type=    RBID
   |clé=     Pascal:14-0039943
   |texte=   Endoscopic third ventriculostomy on a microneurosurgery simulator : Medical Simulation
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.23.
Data generation: Mon Jun 13 01:09:46 2016. Site generation: Wed Mar 6 09:54:07 2024

	Serveur d'exploration sur les dispositifs haptiques
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.

Serveur d'exploration sur les dispositifs haptiques

Endoscopic third ventriculostomy on a microneurosurgery simulator : Medical Simulation

Endoscopic third ventriculostomy on a microneurosurgery simulator : Medical Simulation

Source :

Descripteurs français

English descriptors

Abstract

Notice en format standard (ISO 2709)

Format Inist (serveur)

Links to Exploration step

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri