Respiratoire (Trésor de la langue française) : Différence entre versions

De Wicri Santé
imported>Jacques Ducloy
(→‎Psychologie)
imported>Jacques Ducloy
 
(38 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
{{Trésor de la langue française/Boîte navigation|Précédant=Psychose}}
+
{{Trésor de la langue française/Boîte navigation|Précédant=Respiration|Suivant=Respirer}}
 
Cette page reprend l'article « ''' Respiratoire''' » du [[Trésor de la langue française]]<ref>{{CNRTL|Respiratoire}}</ref>.  
 
Cette page reprend l'article « ''' Respiratoire''' » du [[Trésor de la langue française]]<ref>{{CNRTL|Respiratoire}}</ref>.  
  
 
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.''
 
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.''
 
__TOC__
 
__TOC__
−
{{Wicri travaux|texte=Réédition en cours}}
 
 
==Physiologie==
 
==Physiologie==
 
{{Début corps article TLF}}
 
{{Début corps article TLF}}
Ligne 10 : Ligne 9 :
 
;Définition:Qui sert à la respiration.  
 
;Définition:Qui sert à la respiration.  
 
;Syntagmes: ''Muscles respiratoires; appareil, organe, système, voies respiratoire(s)''
 
;Syntagmes: ''Muscles respiratoires; appareil, organe, système, voies respiratoire(s)''
−
*''La théorie régnante à cette époque (...) admettait que le sucre (...) se détruit dans l'organisme animal par des ''phénomènes de combustion'', c'est à dire de respiration. C'est ce qui avait fait donner du sucre le nom d'''aliment respiratoire'' ''[''p. oppos. à ''plastique] ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Claude Bernard|Cl. Bernard]]}}, ''[[A pour ouvrage cité::Introduction médecine expérimentale (1865) Bernard|Introd. méd. exp.]]'', 1865, p. 260).
+
*''La théorie régnante à cette époque (...) admettait que le sucre (...) se détruit dans l'organisme animal par des ''phénomènes de combustion'', c'est à dire de respiration. C'est ce qui avait fait donner du sucre le nom d'''aliment respiratoire'' ''[''p. oppos. à ''plastique] ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Claude Bernard|Cl. Bernard]]}}, ''[[A pour ouvrage cité::Introduction médecine expérimentale (1865) Bernard|Introd. méd. exp.]]'', 1865, p. 260). - [[Introduction médecine expérimentale (1865) Bernard/Partie 3/Chapitre 1#TLF, exemple, respiratoire|''Voir dans le texte'']].
 +
{{Corps article TLF/Image marge droite|file=Traité de zoologie Perrier Edmond bpt6k9610172c 795.jpeg}}
 +
*''La surface dorsale (...) est souvent couverte (...) de papilles respiratoires'' ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Edmond Perrier|E. Perrier]]}}, ''[[A pour ouvrage cité::Traité de zoologie (1893) Perrier|Zool.]]'', t. 1, 1893, p. 783).
 +
 
 
===Autre sens===
 
===Autre sens===
 
;Définition:Qui se rapporte à la respiration.
 
;Définition:Qui se rapporte à la respiration.
 
;Syntagmes:''Échanges, mécanismes, mouvements respiratoires; capacité respiratoire; troubles, arythmie, défaillance, détresse, paralysies respiratoire(s).''
 
;Syntagmes:''Échanges, mécanismes, mouvements respiratoires; capacité respiratoire; troubles, arythmie, défaillance, détresse, paralysies respiratoire(s).''
 +
{{Corps article TLF/Image marge droite|file=Catalogue Guiilot (1935) Page 12.jpg}}
 
;Exemples:
 
;Exemples:
 +
*''Masque manométrique du Dr Pech, pour mesurer le débit respiratoire maximum'' (<i>Catal. instrum. chir.</i> (Collin), 1935, p. 8).''[[:File:Catalogue Guiilot (1935) Page 12.jpg|Voir le texte en image]]<ref>Cet imge pointe vers un autre catalogue mais qui contient le même texte.</ref>''
 +
;''intensité respiratoire'':
 +
:*''L'intensité respiratoire d'un végétal donné est importante pendant les périodes (...) de développement rapide'' (<i>[[A pour ouvrage cité::Larousse agricole (1981)|Lar. agric.]]</i> 1981).
 +
;''quotient respiratoire'':
 +
:*''Le quotient respiratoire est (...) assez différent suivant la composition chimique des réserves contenues dans la graine étudiée'' ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Lucien Plantefol|Plantefol]]}}, ''Bot. et biol. végét.'', t. 1, 1931, p. 545).
 
{{Fin corps article TLF}}
 
{{Fin corps article TLF}}
 +
 
==Psychologie==
 
==Psychologie==
 
{{Début corps article TLF}}
 
{{Début corps article TLF}}
 
;Définition:Type morphologique caractérisé par une prédominance du thorax et de l'étage moyen de la face.
 
;Définition:Type morphologique caractérisé par une prédominance du thorax et de l'étage moyen de la face.
 
;Exemple:
 
;Exemple:
−
*''Le'' sanguin ''est essentiellement un respiratoire. Il est fait pour se dilater, se développer, s'épancher'' ({{Petites capitales|[[Mounier]]}}, ''Traité caract.'', 1946, p. 182).
+
*''Le'' sanguin ''est essentiellement un respiratoire. Il est fait pour se dilater, se développer, s'épancher'' ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Emmanuel Mounier|Mounier]]}}, ''[[A pour ouvrage cité::Traité du caractère|Traité caract.]]'', 1946, p. 182).
 +
{{Fin corps article TLF}}
 +
 
 +
==Étymologie et Histoire==
 +
{{Début corps article TLF}}
 +
;a): 1566 « qui sert à la respiration » ({{Petites capitales|[[A pour traducteur cité::Jacques Daléchamps|Dalesch.]]}},<ref>En fait Jacques Dalechamps est le traducteur de l'ouvrage initial de [[A pour auteur cité::Claude Galien]]</ref> ''De l'usage des parties du corps humain'', p. 421 ds [[A pour ouvrage cité::Dictionnaire de l'ancienne langue française (1937) Godefroy|Gdf. Compl.]]);
 +
;b): 1833 « qui a rapport à la respiration » (Piorry, Transactions méd., XI, janv., p. 182 dans Quem. DDL t. 8).
 +
 
 +
Dérivé du latin ''respiratum'', supin de ''respirare'' « respirer » ([[Respirer (Trésor de la langue française)|voir ce mot]]);
 +
 
 +
Suffixe -oire*; cf. b. lat. ''respiratorius'' de même sens (v-vies., v. Souter, Glossary of later latin).  
 
{{Fin corps article TLF}}
 
{{Fin corps article TLF}}
 +
 +
==Dans le MeSH==
 +
Le MeSH en français contient des syntagmes contenant le terme respiratoire.
 +
;Syntagmes repérés dans le TLF:
 +
* [[:Catégorie:Appareil respiratoire (MeSH)|Appareil respiratoire]], [[:Catégorie:Maladies de l'appareil respiratoire (MeSH)‎‎|Maladies de l'appareil respiratoire]],
 +
...
 +
;Autres syntagmes:
 +
''Non signalés dans le TLF''
 +
* [[:Catégorie:Transport respiratoire (MeSH)|Transport respiratoire]]
 +
...
  
 
==Voir aussi==
 
==Voir aussi==
 
;Notes:
 
;Notes:
 
<references/>
 
<references/>
 +
 +
;Notes de gestion:
 +
* Signalement : [[A pour date de mise en lecture::13 septembre 2020]]
 +
 +
[[Catégorie:Articles du TLF]]
 
__SHOWFACTBOX__
 
__SHOWFACTBOX__

Version actuelle datée du 16 octobre 2020 à 16:52

Trésor de la
Langue Française
Collection TLF.png
Respiration <=

=> Respirer

Cette page reprend l'article «  Respiratoire » du Trésor de la langue française[1].

Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.

Physiologie

Sens premier

Définition
Qui sert à la respiration.
Syntagmes
Muscles respiratoires; appareil, organe, système, voies respiratoire(s)
  • La théorie régnante à cette époque (...) admettait que le sucre (...) se détruit dans l'organisme animal par des phénomènes de combustion, c'est à dire de respiration. C'est ce qui avait fait donner du sucre le nom d'aliment respiratoire [p. oppos. à plastique] (Cl. Bernard, Introd. méd. exp., 1865, p. 260). - Voir dans le texte.
Traité de zoologie Perrier Edmond bpt6k9610172c 795.jpeg
  • La surface dorsale (...) est souvent couverte (...) de papilles respiratoires (E. Perrier, Zool., t. 1, 1893, p. 783).

Autre sens

Définition
Qui se rapporte à la respiration.
Syntagmes
Échanges, mécanismes, mouvements respiratoires; capacité respiratoire; troubles, arythmie, défaillance, détresse, paralysies respiratoire(s).
Catalogue Guiilot (1935) Page 12.jpg
Exemples
  • Masque manométrique du Dr Pech, pour mesurer le débit respiratoire maximum (Catal. instrum. chir. (Collin), 1935, p. 8).Voir le texte en image[2]
intensité respiratoire
  • L'intensité respiratoire d'un végétal donné est importante pendant les périodes (...) de développement rapide (Lar. agric. 1981).
quotient respiratoire
  • Le quotient respiratoire est (...) assez différent suivant la composition chimique des réserves contenues dans la graine étudiée (Plantefol, Bot. et biol. végét., t. 1, 1931, p. 545).

Psychologie

Définition
Type morphologique caractérisé par une prédominance du thorax et de l'étage moyen de la face.
Exemple
  • Le sanguin est essentiellement un respiratoire. Il est fait pour se dilater, se développer, s'épancher (Mounier, Traité caract., 1946, p. 182).

Étymologie et Histoire

a)
1566 « qui sert à la respiration » (Dalesch.,[3] De l'usage des parties du corps humain, p. 421 ds Gdf. Compl.);
b)
1833 « qui a rapport à la respiration » (Piorry, Transactions méd., XI, janv., p. 182 dans Quem. DDL t. 8).

Dérivé du latin respiratum, supin de respirare « respirer » (voir ce mot);

Suffixe -oire*; cf. b. lat. respiratorius de même sens (v-vies., v. Souter, Glossary of later latin).

Dans le MeSH

Le MeSH en français contient des syntagmes contenant le terme respiratoire.

Syntagmes repérés dans le TLF
...
Autres syntagmes

Non signalés dans le TLF 

...

Voir aussi

Notes
  1. ↑ Définitions lexicographiques et étymologiques de Respiratoire du CNRTL.
  2. ↑ Cet imge pointe vers un autre catalogue mais qui contient le même texte.
  3. ↑ En fait Jacques Dalechamps est le traducteur de l'ouvrage initial de Claude Galien
Notes de gestion
  • Signalement : 13 septembre 2020
Récupérée de « https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Sante/fr/index.php?title=Respiratoire_(Trésor_de_la_langue_française)&oldid=10277 »
… davantage au sujet de « Respiratoire (Trésor de la langue française) »
Voir au format RDF
A pour auteur cité
Claude Galien +, Claude Bernard +, Edmond Perrier +, Lucien Plantefol +  et Emmanuel Mounier +
A pour date de mise en lecture
septembre 13, 2020 +
A pour ouvrage cité
Introduction médecine expérimentale (1865) Bernard +, Traité de zoologie (1893) Perrier +, Larousse agricole (1981) +, Traité du caractère +  et Dictionnaire de l'ancienne langue française (1937) Godefroy +
A pour traducteur cité
Jacques Daléchamps +