Respiration (Trésor de la langue française)

Trésor de la Langue Française
Respirateur <= => Respiratoire

Cette page reprend l'article «  Respiration » du Trésor de la langue française.

Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.

Sens général

article en cours d'importation

Définition

Action de respirer, manière de respirer.

Exemples

• Faire des exercices de respiration.
• Elle sentait contre sa joue le souffle d'une respiration haletante (Flaub., M^me Bovary, t. 2, 1857, p. 157).
• Chez un enfant qui dort, le ventre se soulève à chaque respiration (Arts et litt., 1935, p. 36-7):
• La respiration avait des ratés, des arrêts qui semblaient ne plus devoir finir, et pendant lesquels Jacques, la vie suspendue, se tournait vers son frère sans pouvoir lui-même reprendre souffle. Martin du G., Thib., Mort père, 1929, p. 1275.

Au pluriel

• C'est d'ailleurs par de grandes respirations que souvent on calme les palpitations (Macaigne, Précis hyg., 1911, p. 196).
• Deux oreillers relevaient sa tête; ses respirations étaient courtes, petites doses d'air, minces et sans volume (Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p. 493).

Par métonymie

• Même si la maison n'avait point cette respiration des maisons habitées, où l'on sent les haleines des gens endormis (Zola, Cap. Burle, 1883, p. 134).
• Une façon (...) de gagner du terrain en étirant les bras et les jambes, une fringale telle qu'il en perd la respiration et s'ébroue (Montherl., Olymp., 1924, p. 275).

Locution verbale

En avoir la respiration coupée; en perdre la respiration. En avoir le souffle coupé; en perdre le souffle.

• Quelques secondes, sans savoir si l'on va glisser en arrière et s'engloutir (...). J'en avais la respiration coupée (Pesquidoux, Livre raison, 1932, p. 100):

Par métaphore

(Aller) prendre sa respiration auprès de. (Aller) s'aérer, se changer les idées auprès de.

• Cette bergerie de Latche, dans les Landes, où François Mitterand s'en va périodiquement prendre sa « respiration » auprès de son couple d'ânes (**<<**Le Nouvel Observateur**>>**, 19 déc. 1977, p. 70, col. 3).

Syntagmes

Forte respiration; respiration courte, gênée, irrégulière, normale, oppressée, paisible, pénible, précipitée, profonde, rapide, régulière, ronflante; arrêt de la respiration; respiration anormale, brutale, défectueuse, difficile, entrecoupée, essoufflée, rauque, sibilante, striduleuse; faciliter, rythmer la respiration; contrôler, reprendre, retenir sa respiration; respiration d'un air vicié, d'un gaz toxique, de fumées nocives.

---

Sens spécialisés

Musique

...

---

Voir aussi

Notes