Emerging Infect. Dis. (2016) Skowronski : Différence entre versions

De Wicri Santé
imported>Jacques Ducloy
imported>Jacques Ducloy
 
(11 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
<!--                                    Emerging Infect. Dis. (2016) Skowronski   
 
<!--                                    Emerging Infect. Dis. (2016) Skowronski   
 
   Page pour wiki (fr)  
 
   Page pour wiki (fr)  
-->{{Titre page article|titre=[[A pour titre::Infection par le virus de la grippe aviaire A (H7N9) chez 2 voyageurs revenant de Chine au Canada, janvier 2015]]
+
-->{{Titre page article|titre=[[A pour titre::Infection par le virus de la grippe aviaire A (H7N9) chez 2 voyageurs revenant de Chine au Canada, janvier 2015]]<ref>Le titre et le résumé en français ont été obtenus par une légère modification de la traduction donnée par Google.</ref>
 
   |sous-titre=Avian Influenza A(H7N9) Virus Infection in 2 Travelers Returning from China to Canada, January 2015.}}<!--
 
   |sous-titre=Avian Influenza A(H7N9) Virus Infection in 2 Travelers Returning from China to Canada, January 2015.}}<!--
 
-->{{Boîte bibliographique droite|
 
-->{{Boîte bibliographique droite|
 
;Auteurs:[[A pour premier auteur::Danuta M. Skowronski]], [[A pour auteur::Catharine Chambers]], [[A pour auteur::Reka Gustafson]], [[A pour auteur::Dale B. Purych]], [[A pour auteur::Patrick Tang]], [[A pour auteur::Nathalie Bastien]], [[A pour auteur::Mel Krajden]], [[A pour auteur::Yan Li]]
 
;Auteurs:[[A pour premier auteur::Danuta M. Skowronski]], [[A pour auteur::Catharine Chambers]], [[A pour auteur::Reka Gustafson]], [[A pour auteur::Dale B. Purych]], [[A pour auteur::Patrick Tang]], [[A pour auteur::Nathalie Bastien]], [[A pour auteur::Mel Krajden]], [[A pour auteur::Yan Li]]
 
;Affiliations:
 
;Affiliations:
 +
* British Columbia Centre for Disease Control, Vancouver, British Columbia, Canada
 +
* University of British Columbia, Vancouver
 +
 
;In:[[Est dans la revue::Emerging infectious diseases (revue)|Emerging infectious diseases]], ([[A pour date d'édition::2016]])
 
;In:[[Est dans la revue::Emerging infectious diseases (revue)|Emerging infectious diseases]], ([[A pour date d'édition::2016]])
 
;En ligne:
 
;En ligne:
 
}}
 
}}
{{Rouge|mettre ici une introduction}}
+
Cet article a été traité dans le cadre du projet pédagogique : [[Recherche et signalement de faits épidémiques régionaux]].
 
__TOC__
 
__TOC__
 
{{Clr}}
 
{{Clr}}
 
==Résumé==
 
==Résumé==
 
{{Corps article/Début}}
 
{{Corps article/Début}}
{{Rouge|mettre ici une traduction du résumé}}
+
En janvier 2015, en Colombie-Britannique, au Canada, une infection par le virus de la grippe aviaire A (H7N9) a été signalée chez 2 voyageurs revenant de Chine qui avaient recherché des soins ambulatoires pour un syndrome grippal typique. Il n'y a pas eu de propagation supplémentaire, mais les résultats de l'enquête sérologique ont montré une large sensibilité de la population au virus H7N9. Les antécédents de voyage et la notification en temps opportun sont essentiels à la détection et à l'intervention des nouveaux pathogènes.
 
{{Corps article/Fin}}
 
{{Corps article/Fin}}
 +
==Détails sur les faits épidémiques==
 +
L'article donne les éléments suivants dans son introduction :
 +
{{Corps article/Début}}
 +
''A married couple, both 56 years of age, from British Columbia (BC), Canada, traveled in Hong Kong (December 29, 2014–January 3, 2015, and January 6–7); Taipei, Taiwan (January 3–6); and Fujian Province, China (January 7–11), returning home on January 12. They recalled seeing live poultry and copious droppings while visiting Fujian on January 8 but recollected no other poultry contact.''
 +
{{Corps article/Fin}}
 +
{{Corps article/Début}}
 +
Un couple marié, tous deux âgés de 56 ans, de la [[A pour région citée (épidémiologie)::Colombie-Britannique]], au Canada, a voyagé à [[Hong Kong]] (du 29 [[Date (épidémiologie)::décembre 2014]] au 3 [[Date (épidémiologie)::janvier 2015]] et du 6 au 7 janvier); [[Taipei]], [[Taiwan]] (du 3 au 6 janvier); et la province du [[A pour région citée (épidémiologie)::Fujian]]<ref>Une province de même nom existe à Taiwan.</ref>, Chine (du 7 au 11 janvier), rentrant chez eux le 12 janvier. Ils se sont souvenus avoir vu des volailles vivantes et des excréments abondants lors de leur visite au Fujian le 8 janvier, mais ne se sont souvenus d'aucun autre contact avec des volailles.
 +
{{Corps article/Fin}}
 +
 
==Voir aussi==
 
==Voir aussi==
 +
;Notes:
 +
<references/>
 
;Sur les serveurs d'explorations:
 
;Sur les serveurs d'explorations:
{{Explor lien
+
* [[Serveur d'exploration sur la grippe au Canada]]
 +
**{{Explor lien
 
   |wiki=Santé
 
   |wiki=Santé
 
   |area=GrippeCanadaV4
 
   |area=GrippeCanadaV4

Version actuelle datée du 8 août 2020 à 08:55

Infection par le virus de la grippe aviaire A (H7N9) chez 2 voyageurs revenant de Chine au Canada, janvier 2015[1]

Avian Influenza A(H7N9) Virus Infection in 2 Travelers Returning from China to Canada, January 2015.


 
 

Auteurs
Danuta M. Skowronski, Catharine Chambers, Reka Gustafson, Dale B. Purych, Patrick Tang, Nathalie Bastien, Mel Krajden, Yan Li
Affiliations
  • British Columbia Centre for Disease Control, Vancouver, British Columbia, Canada
  • University of British Columbia, Vancouver
In
Emerging infectious diseases, (2016)
En ligne

Cet article a été traité dans le cadre du projet pédagogique : Recherche et signalement de faits épidémiques régionaux.

Résumé

En janvier 2015, en Colombie-Britannique, au Canada, une infection par le virus de la grippe aviaire A (H7N9) a été signalée chez 2 voyageurs revenant de Chine qui avaient recherché des soins ambulatoires pour un syndrome grippal typique. Il n'y a pas eu de propagation supplémentaire, mais les résultats de l'enquête sérologique ont montré une large sensibilité de la population au virus H7N9. Les antécédents de voyage et la notification en temps opportun sont essentiels à la détection et à l'intervention des nouveaux pathogènes.


Détails sur les faits épidémiques

L'article donne les éléments suivants dans son introduction :

A married couple, both 56 years of age, from British Columbia (BC), Canada, traveled in Hong Kong (December 29, 2014–January 3, 2015, and January 6–7); Taipei, Taiwan (January 3–6); and Fujian Province, China (January 7–11), returning home on January 12. They recalled seeing live poultry and copious droppings while visiting Fujian on January 8 but recollected no other poultry contact.


Un couple marié, tous deux âgés de 56 ans, de la Colombie-Britannique, au Canada, a voyagé à Hong Kong (du 29 décembre 2014 au 3 janvier 2015 et du 6 au 7 janvier); Taipei, Taiwan (du 3 au 6 janvier); et la province du Fujian[2], Chine (du 7 au 11 janvier), rentrant chez eux le 12 janvier. Ils se sont souvenus avoir vu des volailles vivantes et des excréments abondants lors de leur visite au Fujian le 8 janvier, mais ne se sont souvenus d'aucun autre contact avec des volailles.


Voir aussi

Notes
  1. Le titre et le résumé en français ont été obtenus par une légère modification de la traduction donnée par Google.
  2. Une province de même nom existe à Taiwan.
Sur les serveurs d'explorations
Liens externes