PLoS ONE (2019) Coussement : Différence entre versions

De Wicri Santé
imported>Jacques Ducloy
imported>Jacques Ducloy
(→‎Voir aussi)
 
(23 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
<!--                                    PLoS ONE (2019) Coussement   
 
<!--                                    PLoS ONE (2019) Coussement   
 
   Page pour wiki (fr)  
 
   Page pour wiki (fr)  
−
-->{{Titre page article|titre={{Rouge|[[A pour titre::Mettre ici une traduction du titre]]}}
+
-->{{Titre page article|titre=[[A pour titre::Expérimentation sur la réaction de polymérisation en chaîne de la Nocardia (PCR) effectué sur du liquide de lavage broncho-alvéolaire après une transplantation pulmonaire]] : une étude pilote prospective<ref>Traduction donnée par Google avec quelques changements données par la traduction du MeSH</ref>
 
   |sous-titre=Nocardia polymerase chain reaction (PCR)-based assay performed on bronchoalveolar lavage fluid after lung transplantation: A prospective pilot study.}}<!--
 
   |sous-titre=Nocardia polymerase chain reaction (PCR)-based assay performed on bronchoalveolar lavage fluid after lung transplantation: A prospective pilot study.}}<!--
−
-->{{Bo<C3><AE>te bibliographique droite|
+
-->{{Boîte bibliographique droite|
−
;Auteurs:[[A pour premier auteur::Julien Coussement]], [[A pour auteur::David Lebeaux]], [[A pour auteur::Najla El Bizri]], [[A pour auteur::Vincent Claes]], [[A pour auteur::Michel Kohnen]], [[A pour auteur::Deborah Steensels]], [[A pour auteur::Isabelle <C3><89>tienne]], [[A pour auteur::H<C3><A9>l<C3><A8>ne Salord]], [[A pour auteur::Emmanuelle Bergeron]], [[A pour auteur::Veronica Rodriguez-Nava]]
+
;Auteurs:[[A pour premier auteur::Julien Coussement]]{{Lien affiliation|l1=1|l2=2}}, [[A pour auteur::David Lebeaux]]{{Lien affiliation|l1=3}}, [[A pour auteur::Najla El Bizri]]{{Lien affiliation|l1=2}}, [[A pour auteur::Vincent Claes]]{{Lien affiliation|l1=2}}, [[A pour auteur::Michel Kohnen]]{{Lien affiliation|l1=2}}, [[A pour auteur::Deborah Steensels]]{{Lien affiliation|l1=2}}, [[A pour auteur::Isabelle Étienne]]{{Lien affiliation|l1=4}}, [[A pour auteur::Hélène Salord]]{{Lien affiliation|l1=5}}, [[A pour auteur::Emmanuelle Bergeron]]{{Lien affiliation|l1=6}}, [[A pour auteur::Veronica Rodriguez-Nava]]{{Lien affiliation|l1=6}}
 +
;Affiliations:
 +
* {{Ancre affiliation|l=1}} Department of Infectious Diseases, CUB-Hôpital Erasme, Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium.
 +
* {{Ancre affiliation|l=2}} Service de Microbiologie, Unité Mobile de Microbiologie Clinique, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Hôpital Européen Georges Pompidou, Université Paris Descartes, Sorbonne Paris Cité, Paris, France.
 +
* {{Ancre affiliation|l=3}} Department of Microbiology, CUB-Hôpital Erasme, Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium.
 +
* {{Ancre affiliation|l=4}} Lung Transplantation Unit, CUB-Hôpital Erasme, Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium.
 +
* {{Ancre affiliation|l=5}} Laboratoire de Bactériologie, Hôpital de la Croix-Rousse, Lyon, France.
 +
* {{Ancre affiliation|l=6}} Research Group on Bacterial Opportunistic Pathogens and Environment, UMR CNRS5557, INRA1418 Écologie Microbienne, Observatoire Français des Nocardioses, Hospices Civils de Lyon, France, Université de Lyon 1, VetAgro Sup, Lyon, France.
 +
;In:[[Est dans la revue::PloS one (revue)|PloS one]], ([[A pour date d'édition::2019]])
 +
;En ligne:
 
}}
 
}}
−
==R<C3><A9>sum<C3><A9>==
+
Cet article a été retenu dans le cadre d'une étude expérimentale sur les épidémies de grippe en Belgique.
 +
 
 +
En effet, il est le témoin d'un réseau de coopération franco belge autour des nocardioses.
 +
 
 +
De plus, par rapport à l'ensemble du corpus, il offrait quelques spécificités techniques intéressantes pour la mise au point d'outils relatifs aux corpus issus de PubMed.
 +
 
 +
 
 +
__TOC__
 +
{{Clr}}
 +
==Résumé==
 +
{{Wicri travaux|texte=Traduction brute donnée par Google}}
 +
{{Corps article/Début}}
 +
===Contexte===
 +
Les receveurs de greffe sont à risque de nocardiose pulmonaire, une infection opportuniste potentiellement mortelle causée par les espèces de Nocardia. Compte tenu des limites des techniques de diagnostic conventionnelles (c.-à-d. Microscopie et culture), un essai basé sur la réaction en chaîne par polymérase (PCR) a été développé pour détecter Nocardia spp. sur des échantillons cliniques. Bien que ce test soit de plus en plus utilisé par les médecins transplanteurs, ses caractéristiques de performance ne sont pas bien documentées. Nous avons évalué les caractéristiques de performance de ce test sur des échantillons de liquide de lavage broncho-alvéolaire (BAL) de receveurs de greffe pulmonaire (LTR).
 +
===Méthodes===
 +
Nous avons inclus de manière prospective tous les échantillons de BAL des LTR subissant une bronchoscopie dans notre établissement entre décembre 2016 et juin 2017 (surveillance ou bronchoscopies cliniquement indiquées). La présence d'agents pathogènes microbiens a été évaluée à l'aide de techniques disponibles localement (y compris la microscopie et la culture de 10 jours pour Nocardia). Des échantillons de BAL ont également été envoyés à l'Observatoire français de la nocardiose (Lyon, France) pour le test basé sur la PCR Nocardia. Les médecins et les patients transplantés n'étaient pas informés des résultats de la PCR Nocardia.
 +
===Résultats===
 +
 
 +
Nous avons inclus 29 échantillons BAL de 21 patients (18 surveillances et 11 bronchoscopies cliniquement indiquées). La niocardiose n'a été diagnostiquée chez aucun de ces patients par des techniques conventionnelles. Cependant, la PCR Nocardia était positive dans cinq échantillons BAL de cinq des patients (24%, intervalle de confiance à 95%: 11-45%); quatre étaient asymptomatiques et subissaient une bronchoscopie de surveillance, et un était symptomatique et a ensuite été diagnostiqué avec une infection par le virus de la grippe. Aucun des cinq patients PCR-positifs n'est décédé ou n'a reçu de diagnostic de nocardiose au cours du suivi médian de 21 mois après la bronchoscopie d'index (intervalle: 20-23 mois).
 +
===Conclusion===
 +
 
 +
Dans cette étude prospective, Nocardia PCR était positive sur le liquide BAL d'un quart des LTR. Les dosages basés sur la PCR Nocardia doivent être utilisés avec prudence sur les échantillons respiratoires des LTR en raison de la détection possible de colonisation des voies aériennes à l'aide de cette technique. Des études plus importantes sont nécessaires pour déterminer l'utilité du test basé sur la PCR Nocardia chez les receveurs de transplantation.
 +
{{Corps article/Fin}}
 +
 
 +
==Cet article pour le réseau Wicri==
 +
Cet article fait partie du corpus sur la grippe en Belgique créé à l'occasion des travaux autour du Covid-19.
 +
{{Covid/En-tête|serveur=GrippeBelgiqueV1}}
 +
 
 +
Par rapport à l'ensemble du corpus, cet article témoigne d'un réseau de coopérations.
 +
 
 
==Voir aussi==
 
==Voir aussi==
 +
;Notes;
 +
<references/>
 
;Sur les serveurs d'explorations:
 
;Sur les serveurs d'explorations:
−
{{Explor lien
+
* [[Serveur d'exploration sur la grippe en Belgique]]
−
   |wiki=Sant<C3><A9>
+
**{{Explor lien
−
   |area=GrippeBelgiqueV2
+
   |wiki=Santé
 +
   |area=GrippeBelgiqueV5
 
   |flux= Main
 
   |flux= Main
−
   |<C3><A9>tape= Exploration
+
   |étape= Exploration
 
   |type=  RBID
 
   |type=  RBID
−
   |cl<C3><A9> = pubmed:30802260
+
   |clé = pubmed:30802260
 
   |texte=Nocardia polymerase chain reaction (PCR)-based assay performed on bronchoalveolar lavage fluid after lung transplantation: A prospective pilot study.
 
   |texte=Nocardia polymerase chain reaction (PCR)-based assay performed on bronchoalveolar lavage fluid after lung transplantation: A prospective pilot study.
 
}}
 
}}
 
;Liens externes:
 
;Liens externes:
 
* [https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30802260/ Lien vers Entrez PubMed]
 
* [https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30802260/ Lien vers Entrez PubMed]
 +
* [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6388935/ Lien vers PubMed Central]
 +
[[Catégorie:ARN ribosomique 16S (génétique)]]
 +
[[Catégorie:ARN viral (génétique)]]
 +
[[Catégorie:Adulte (MeSH)]]
 +
[[Catégorie:Adulte d'âge moyen (MeSH)]]
 +
[[Catégorie:Belgique (MeSH)]]
 +
[[Catégorie:Femelle (MeSH)]]
 +
[[Catégorie:Humains (MeSH)]]
 +
[[Catégorie:Infections opportunistes (microbiologie)]]
 +
[[Catégorie:Infections à Nocardia (diagnostic)]]
 +
[[Catégorie:Liquide de lavage bronchoalvéolaire (microbiologie)]]
 +
[[Catégorie:Nocardia (génétique)]]
 +
[[Catégorie:Nocardia (isolement et purification)]]
 +
[[Catégorie:Projets pilotes (MeSH)]]
 +
[[Catégorie:Réaction de polymérisation en chaîne (MeSH)]]
 +
[[Catégorie:Sensibilité et spécificité (MeSH)]]
 +
[[Catégorie:Sujet âgé (MeSH)]]
 +
[[Catégorie:Transplantation pulmonaire (effets indésirables)]]
 +
[[Catégorie:Études prospectives (MeSH)]]
 +
__SHOWFACTBOX__
 
[[en:PLoS ONE (2019) Coussement]]
 
[[en:PLoS ONE (2019) Coussement]]

Version actuelle datée du 26 juillet 2020 à 16:09

Expérimentation sur la réaction de polymérisation en chaîne de la Nocardia (PCR) effectué sur du liquide de lavage broncho-alvéolaire après une transplantation pulmonaire : une étude pilote prospective[1]

Nocardia polymerase chain reaction (PCR)-based assay performed on bronchoalveolar lavage fluid after lung transplantation: A prospective pilot study.

 
 

Auteurs
Julien Coussement(1,2), David Lebeaux(3), Najla El Bizri(2), Vincent Claes(2), Michel Kohnen(2), Deborah Steensels(2), Isabelle Étienne(4), Hélène Salord(5), Emmanuelle Bergeron(6), Veronica Rodriguez-Nava(6)
Affiliations
  • (1) Department of Infectious Diseases, CUB-Hôpital Erasme, Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium.
  • (2) Service de Microbiologie, Unité Mobile de Microbiologie Clinique, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Hôpital Européen Georges Pompidou, Université Paris Descartes, Sorbonne Paris Cité, Paris, France.
  • (3) Department of Microbiology, CUB-Hôpital Erasme, Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium.
  • (4) Lung Transplantation Unit, CUB-Hôpital Erasme, Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium.
  • (5) Laboratoire de Bactériologie, Hôpital de la Croix-Rousse, Lyon, France.
  • (6) Research Group on Bacterial Opportunistic Pathogens and Environment, UMR CNRS5557, INRA1418 Écologie Microbienne, Observatoire Français des Nocardioses, Hospices Civils de Lyon, France, Université de Lyon 1, VetAgro Sup, Lyon, France.
In
PloS one, (2019)
En ligne

Cet article a été retenu dans le cadre d'une étude expérimentale sur les épidémies de grippe en Belgique.

En effet, il est le témoin d'un réseau de coopération franco belge autour des nocardioses.

De plus, par rapport à l'ensemble du corpus, il offrait quelques spécificités techniques intéressantes pour la mise au point d'outils relatifs aux corpus issus de PubMed.


Résumé

logo travaux Traduction brute donnée par Google

Contexte

Les receveurs de greffe sont à risque de nocardiose pulmonaire, une infection opportuniste potentiellement mortelle causée par les espèces de Nocardia. Compte tenu des limites des techniques de diagnostic conventionnelles (c.-à-d. Microscopie et culture), un essai basé sur la réaction en chaîne par polymérase (PCR) a été développé pour détecter Nocardia spp. sur des échantillons cliniques. Bien que ce test soit de plus en plus utilisé par les médecins transplanteurs, ses caractéristiques de performance ne sont pas bien documentées. Nous avons évalué les caractéristiques de performance de ce test sur des échantillons de liquide de lavage broncho-alvéolaire (BAL) de receveurs de greffe pulmonaire (LTR).

Méthodes

Nous avons inclus de manière prospective tous les échantillons de BAL des LTR subissant une bronchoscopie dans notre établissement entre décembre 2016 et juin 2017 (surveillance ou bronchoscopies cliniquement indiquées). La présence d'agents pathogènes microbiens a été évaluée à l'aide de techniques disponibles localement (y compris la microscopie et la culture de 10 jours pour Nocardia). Des échantillons de BAL ont également été envoyés à l'Observatoire français de la nocardiose (Lyon, France) pour le test basé sur la PCR Nocardia. Les médecins et les patients transplantés n'étaient pas informés des résultats de la PCR Nocardia.

Résultats

Nous avons inclus 29 échantillons BAL de 21 patients (18 surveillances et 11 bronchoscopies cliniquement indiquées). La niocardiose n'a été diagnostiquée chez aucun de ces patients par des techniques conventionnelles. Cependant, la PCR Nocardia était positive dans cinq échantillons BAL de cinq des patients (24%, intervalle de confiance à 95%: 11-45%); quatre étaient asymptomatiques et subissaient une bronchoscopie de surveillance, et un était symptomatique et a ensuite été diagnostiqué avec une infection par le virus de la grippe. Aucun des cinq patients PCR-positifs n'est décédé ou n'a reçu de diagnostic de nocardiose au cours du suivi médian de 21 mois après la bronchoscopie d'index (intervalle: 20-23 mois).

Conclusion

Dans cette étude prospective, Nocardia PCR était positive sur le liquide BAL d'un quart des LTR. Les dosages basés sur la PCR Nocardia doivent être utilisés avec prudence sur les échantillons respiratoires des LTR en raison de la détection possible de colonisation des voies aériennes à l'aide de cette technique. Des études plus importantes sont nécessaires pour déterminer l'utilité du test basé sur la PCR Nocardia chez les receveurs de transplantation.

Cet article pour le réseau Wicri

Cet article fait partie du corpus sur la grippe en Belgique créé à l'occasion des travaux autour du Covid-19.

Par rapport à l'ensemble du corpus, cet article témoigne d'un réseau de coopérations.

Voir aussi

Notes;
  1. ↑ Traduction donnée par Google avec quelques changements données par la traduction du MeSH
Sur les serveurs d'explorations
Liens externes
Récupérée de « https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Sante/fr/index.php?title=PLoS_ONE_(2019)_Coussement&oldid=9102 »
… davantage au sujet de « PLoS ONE (2019) Coussement »
Voir au format RDF
A pour auteur
David Lebeaux +, Najla El Bizri +, Vincent Claes +, Michel Kohnen +, Deborah Steensels +, Isabelle Étienne +, Hélène Salord +, Emmanuelle Bergeron +  et Veronica Rodriguez-Nava +
A pour date d'édition
2019 +
A pour premier auteur
Julien Coussement +
A pour titre
Expérimentation sur la réaction de polymérisation en chaîne de la Nocardia (PCR) effectué sur du liquide de lavage broncho-alvéolaire après une transplantation pulmonaire +
Est dans la revue
PloS one (revue) +