Caractéristiques des syndromes grippaux pris en charge aux urgences du centre hospitalier régional de Saint-Pierre, île de la Réunion, au cours de l’épidémie à virus pandémique A(H1N1) 2009 (juillet–septembre 2009)
Identifieur interne : 000B94 ( Istex/Corpus ); précédent : 000B93; suivant : 000B95Caractéristiques des syndromes grippaux pris en charge aux urgences du centre hospitalier régional de Saint-Pierre, île de la Réunion, au cours de l’épidémie à virus pandémique A(H1N1) 2009 (juillet–septembre 2009)
Auteurs : F. Staikowsky ; C. Vanhecke ; C. D Ndréa ; A. Souab ; R. Rakotoson ; A. MichaultSource :
- Bulletin de la Société de pathologie exotique [ 0037-9085 ] ; 2011-03-30.
Abstract
Résumé: Le 11 juin 2009, la grippe A(H1N1) 2009 est considérée comme une pandémie par l’OMS. Le premier cas importé à l’île de la Réunion, département français d’outremer situé dans l’hémisphère sud, est diagnostiqué le 3 juillet 2009. Les patients consultant aux urgences pour syndrome grippal ou présentant des symptômes répondant à la définition d’un syndrome grippal ont été colligés pendant la période épidémique de juillet à septembre. Un effectif de 479 patients (236 hommes, 37,3 ± 19,0 ans, ⩾ 65 ans: 11,9 %) a été colligé. Une comorbidité et/ou un facteur de risque (y compris un âge ⩾ 65 ans) de complications étaient signalés chez 53,2 %. Les recommandations de surveillance, de prévention et d’orientation vis-à-vis des personnes avec facteur de risque, en particulier respiratoire, trouvent leur justification. L’absence de facteur de risque ne protégeait toutefois pas de la survenue de complications présentes chez 14,3 % des cas.
Abstract: A new H1N1 virus originating from swine recently emerged as the first influenza pandemic of the 21st century. On July 3, 2009, this new influenza A(H1N1) virus (S-OIV) of swine origins was identified in Réunion Island, a French overseas department located in the southern hemisphere. The present study describes the characteristics of the epidemic from July 3 to September 30, 2009. Among the 479 patients included in our study (236 males, 37.3 ± 19.0 years), 255 (53.2%) were reported to have comorbidities or risk factors (RF) for complications. Complications occurred in 160 patients (33.4%). The most common complications were bronchial hyperreactivity (52.7%), pneumonia (32.1%), and decompensation caused by comorbidity (17.9%). 111 patients (23.2%) required hospitalization. Patients aged 65 and over, accounted for 11.9% of all patients, 32.4% of hospitalized patients and 22.5% of complicated S-OIV infections. Regardless of age, comorbidity and/or RF were reported in 80.0% of complicated S-OIV infections and 91.0% of hospitalized patients. Recommendations for surveillance, prevention and policy for persons with RF, particularly respiratory disease, are justified. However, the absence of risk factors did not prevent the occurrence of complications, present in 14.3% of the cases.
Url:
DOI: 10.1007/s13149-011-0144-6
Links to Exploration step
ISTEX:4BF72D48994E5E1B03203F259B3A9E1B427AD503Le document en format XML
<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr">Caractéristiques des syndromes grippaux pris en charge aux urgences du centre hospitalier régional de Saint-Pierre, île de la Réunion, au cours de l’épidémie à virus pandémique A(H1N1) 2009 (juillet–septembre 2009)</title><author><name sortKey="Staikowsky, F" sort="Staikowsky, F" uniqKey="Staikowsky F" first="F." last="Staikowsky">F. Staikowsky</name><affiliation><mods:affiliation>Service des urgences, SMUR, UHCD, CHR de la Réunion, site Sud, avenue François-Mitterrand, F-97410, Saint Pierre, Île de la Réunion, France</mods:affiliation></affiliation><affiliation><mods:affiliation>E-mail: frederik.staikowsky@wanadoo.fr</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Vanhecke, C" sort="Vanhecke, C" uniqKey="Vanhecke C" first="C." last="Vanhecke">C. Vanhecke</name><affiliation><mods:affiliation>Service des urgences, SMUR, UHCD, CHR de la Réunion, site Sud, avenue François-Mitterrand, F-97410, Saint Pierre, Île de la Réunion, France</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="D Ndrea, C" sort="D Ndrea, C" uniqKey="D Ndrea C" first="C." last="D Ndréa">C. D Ndréa</name><affiliation><mods:affiliation>Service des urgences, SMUR, UHCD, CHR de la Réunion, site Sud, avenue François-Mitterrand, F-97410, Saint Pierre, Île de la Réunion, France</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Souab, A" sort="Souab, A" uniqKey="Souab A" first="A." last="Souab">A. Souab</name><affiliation><mods:affiliation>Service des urgences, SMUR, UHCD, CHR de la Réunion, site Sud, avenue François-Mitterrand, F-97410, Saint Pierre, Île de la Réunion, France</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Rakotoson, R" sort="Rakotoson, R" uniqKey="Rakotoson R" first="R." last="Rakotoson">R. Rakotoson</name><affiliation><mods:affiliation>Service des urgences, SMUR, UHCD, CHR de la Réunion, site Sud, avenue François-Mitterrand, F-97410, Saint Pierre, Île de la Réunion, France</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Michault, A" sort="Michault, A" uniqKey="Michault A" first="A." last="Michault">A. Michault</name><affiliation><mods:affiliation>Service de microbiologie, CHR de La Réunion, site Sud, avenue François-Mitterrand, F-97410, Saint-Pierre, Île de la Réunion, France</mods:affiliation></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno><idno type="RBID">ISTEX:4BF72D48994E5E1B03203F259B3A9E1B427AD503</idno><date when="2011" year="2011">2011</date><idno type="doi">10.1007/s13149-011-0144-6</idno><idno type="url">https://api.istex.fr/ark:/67375/HT0-GJBBR3B8-D/fulltext.pdf</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">000B94</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">000B94</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="fr">Caractéristiques des syndromes grippaux pris en charge aux urgences du centre hospitalier régional de Saint-Pierre, île de la Réunion, au cours de l’épidémie à virus pandémique A(H1N1) 2009 (juillet–septembre 2009)</title><author><name sortKey="Staikowsky, F" sort="Staikowsky, F" uniqKey="Staikowsky F" first="F." last="Staikowsky">F. Staikowsky</name><affiliation><mods:affiliation>Service des urgences, SMUR, UHCD, CHR de la Réunion, site Sud, avenue François-Mitterrand, F-97410, Saint Pierre, Île de la Réunion, France</mods:affiliation></affiliation><affiliation><mods:affiliation>E-mail: frederik.staikowsky@wanadoo.fr</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Vanhecke, C" sort="Vanhecke, C" uniqKey="Vanhecke C" first="C." last="Vanhecke">C. Vanhecke</name><affiliation><mods:affiliation>Service des urgences, SMUR, UHCD, CHR de la Réunion, site Sud, avenue François-Mitterrand, F-97410, Saint Pierre, Île de la Réunion, France</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="D Ndrea, C" sort="D Ndrea, C" uniqKey="D Ndrea C" first="C." last="D Ndréa">C. D Ndréa</name><affiliation><mods:affiliation>Service des urgences, SMUR, UHCD, CHR de la Réunion, site Sud, avenue François-Mitterrand, F-97410, Saint Pierre, Île de la Réunion, France</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Souab, A" sort="Souab, A" uniqKey="Souab A" first="A." last="Souab">A. Souab</name><affiliation><mods:affiliation>Service des urgences, SMUR, UHCD, CHR de la Réunion, site Sud, avenue François-Mitterrand, F-97410, Saint Pierre, Île de la Réunion, France</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Rakotoson, R" sort="Rakotoson, R" uniqKey="Rakotoson R" first="R." last="Rakotoson">R. Rakotoson</name><affiliation><mods:affiliation>Service des urgences, SMUR, UHCD, CHR de la Réunion, site Sud, avenue François-Mitterrand, F-97410, Saint Pierre, Île de la Réunion, France</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Michault, A" sort="Michault, A" uniqKey="Michault A" first="A." last="Michault">A. Michault</name><affiliation><mods:affiliation>Service de microbiologie, CHR de La Réunion, site Sud, avenue François-Mitterrand, F-97410, Saint-Pierre, Île de la Réunion, France</mods:affiliation></affiliation></author></analytic><monogr></monogr><series><title level="j" type="main">Bulletin de la Société de pathologie exotique</title><title level="j" type="abbrev">Bull. Soc. Pathol. Exot.</title><idno type="ISSN">0037-9085</idno><idno type="eISSN">1961-9049</idno><imprint><publisher>Lavoisier</publisher><pubPlace>Cachan</pubPlace><date when="2011-03-30" type="ePublished">2011-03-30</date><biblScope unit="page" from="125">125</biblScope><biblScope unit="page" to="134">134</biblScope><biblScope unit="vol" from="104">104</biblScope><biblScope unit="vol" to="104">104</biblScope><biblScope unit="issue" from="2">2</biblScope><biblScope unit="issue" to="2">2</biblScope></imprint><idno type="ISSN">0037-9085</idno></series></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><idno type="ISSN">0037-9085</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass></textClass></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="fr">Résumé: Le 11 juin 2009, la grippe A(H1N1) 2009 est considérée comme une pandémie par l’OMS. Le premier cas importé à l’île de la Réunion, département français d’outremer situé dans l’hémisphère sud, est diagnostiqué le 3 juillet 2009. Les patients consultant aux urgences pour syndrome grippal ou présentant des symptômes répondant à la définition d’un syndrome grippal ont été colligés pendant la période épidémique de juillet à septembre. Un effectif de 479 patients (236 hommes, 37,3 ± 19,0 ans, ⩾ 65 ans: 11,9 %) a été colligé. Une comorbidité et/ou un facteur de risque (y compris un âge ⩾ 65 ans) de complications étaient signalés chez 53,2 %. Les recommandations de surveillance, de prévention et d’orientation vis-à-vis des personnes avec facteur de risque, en particulier respiratoire, trouvent leur justification. L’absence de facteur de risque ne protégeait toutefois pas de la survenue de complications présentes chez 14,3 % des cas.</div><div type="abstract" xml:lang="en">Abstract: A new H1N1 virus originating from swine recently emerged as the first influenza pandemic of the 21st century. On July 3, 2009, this new influenza A(H1N1) virus (S-OIV) of swine origins was identified in Réunion Island, a French overseas department located in the southern hemisphere. The present study describes the characteristics of the epidemic from July 3 to September 30, 2009. Among the 479 patients included in our study (236 males, 37.3 ± 19.0 years), 255 (53.2%) were reported to have comorbidities or risk factors (RF) for complications. Complications occurred in 160 patients (33.4%). The most common complications were bronchial hyperreactivity (52.7%), pneumonia (32.1%), and decompensation caused by comorbidity (17.9%). 111 patients (23.2%) required hospitalization. Patients aged 65 and over, accounted for 11.9% of all patients, 32.4% of hospitalized patients and 22.5% of complicated S-OIV infections. Regardless of age, comorbidity and/or RF were reported in 80.0% of complicated S-OIV infections and 91.0% of hospitalized patients. Recommendations for surveillance, prevention and policy for persons with RF, particularly respiratory disease, are justified. However, the absence of risk factors did not prevent the occurrence of complications, present in 14.3% of the cases.</div></front></TEI><istex><corpusName>lavoisier</corpusName><author><json:item><name>F. Staikowsky</name><affiliations><json:string>Service des urgences, SMUR, UHCD, CHR de la Réunion, site Sud, avenue François-Mitterrand, F-97410, Saint Pierre, Île de la Réunion, France</json:string><json:string>E-mail: frederik.staikowsky@wanadoo.fr</json:string></affiliations></json:item><json:item><name>C. Vanhecke</name><affiliations><json:string>Service des urgences, SMUR, UHCD, CHR de la Réunion, site Sud, avenue François-Mitterrand, F-97410, Saint Pierre, Île de la Réunion, France</json:string></affiliations></json:item><json:item><name>C. D’Andréa</name><affiliations><json:string>Service des urgences, SMUR, UHCD, CHR de la Réunion, site Sud, avenue François-Mitterrand, F-97410, Saint Pierre, Île de la Réunion, France</json:string></affiliations></json:item><json:item><name>A. Souab</name><affiliations><json:string>Service des urgences, SMUR, UHCD, CHR de la Réunion, site Sud, avenue François-Mitterrand, F-97410, Saint Pierre, Île de la Réunion, France</json:string></affiliations></json:item><json:item><name>R. Rakotoson</name><affiliations><json:string>Service des urgences, SMUR, UHCD, CHR de la Réunion, site Sud, avenue François-Mitterrand, F-97410, Saint Pierre, Île de la Réunion, France</json:string></affiliations></json:item><json:item><name>A. Michault</name><affiliations><json:string>Service de microbiologie, CHR de La Réunion, site Sud, avenue François-Mitterrand, F-97410, Saint-Pierre, Île de la Réunion, France</json:string></affiliations></json:item></author><subject><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>Grippe A(H1N1) 2009</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>Hôpital</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>Service des urgences</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>Facteurs de risque</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>Complications respiratoires</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>Saint-Pierre</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>La Réunion</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>Océan Indien</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>Novel swine-origin influenza A(H1N1) virus</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>Emergency department</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>Risk factor</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>Respiratory complications</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>Saint-Pierre</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>Réunion island</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>Indian Ocean</value></json:item></subject><articleId><json:string>144</json:string></articleId><arkIstex>ark:/67375/HT0-GJBBR3B8-D</arkIstex><language><json:string>fre</json:string></language><originalGenre><json:string>OriginalPaper</json:string></originalGenre><abstract>Résumé: Le 11 juin 2009, la grippe A(H1N1) 2009 est considérée comme une pandémie par l’OMS. Le premier cas importé à l’île de la Réunion, département français d’outremer situé dans l’hémisphère sud, est diagnostiqué le 3 juillet 2009. Les patients consultant aux urgences pour syndrome grippal ou présentant des symptômes répondant à la définition d’un syndrome grippal ont été colligés pendant la période épidémique de juillet à septembre. Un effectif de 479 patients (236 hommes, 37,3 ± 19,0 ans, ⩾ 65 ans: 11,9 %) a été colligé. Une comorbidité et/ou un facteur de risque (y compris un âge ⩾ 65 ans) de complications étaient signalés chez 53,2 %. Les recommandations de surveillance, de prévention et d’orientation vis-à-vis des personnes avec facteur de risque, en particulier respiratoire, trouvent leur justification. L’absence de facteur de risque ne protégeait toutefois pas de la survenue de complications présentes chez 14,3 % des cas.</abstract><qualityIndicators><score>8.613</score><pdfWordCount>4825</pdfWordCount><pdfCharCount>29852</pdfCharCount><pdfVersion>1.3</pdfVersion><pdfPageCount>10</pdfPageCount><pdfPageSize>595 x 791 pts</pdfPageSize><refBibsNative>false</refBibsNative><abstractWordCount>149</abstractWordCount><abstractCharCount>946</abstractCharCount><keywordCount>15</keywordCount></qualityIndicators><title>Caractéristiques des syndromes grippaux pris en charge aux urgences du centre hospitalier régional de Saint-Pierre, île de la Réunion, au cours de l’épidémie à virus pandémique A(H1N1) 2009 (juillet–septembre 2009)</title><genre><json:string>research-article</json:string></genre><host><title>Bulletin de la Société de pathologie exotique</title><language><json:string>unknown</json:string></language><publicationDate>2011</publicationDate><copyrightDate>2011</copyrightDate><issn><json:string>0037-9085</json:string></issn><eissn><json:string>1961-9049</json:string></eissn><journalId><json:string>13149</json:string></journalId><volume>104</volume><issue>2</issue><pages><first>125</first><last>134</last></pages><genre><json:string>journal</json:string></genre><subject><json:item><value>Infectious Diseases</value></json:item><json:item><value>Tropical Medicine</value></json:item><json:item><value>Epidemiology</value></json:item><json:item><value>Internal Medicine</value></json:item><json:item><value>Parasitology</value></json:item><json:item><value>Gastroenterology</value></json:item></subject></host><ark><json:string>ark:/67375/HT0-GJBBR3B8-D</json:string></ark><publicationDate>2011</publicationDate><copyrightDate>2011</copyrightDate><doi><json:string>10.1007/s13149-011-0144-6</json:string></doi><id>4BF72D48994E5E1B03203F259B3A9E1B427AD503</id><score>1</score><fulltext><json:item><extension>pdf</extension><original>true</original><mimetype>application/pdf</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/HT0-GJBBR3B8-D/fulltext.pdf</uri></json:item><json:item><extension>zip</extension><original>false</original><mimetype>application/zip</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/HT0-GJBBR3B8-D/bundle.zip</uri></json:item><istex:fulltextTEI uri="https://api.istex.fr/ark:/67375/HT0-GJBBR3B8-D/fulltext.tei"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a" type="main" xml:lang="fr">Caractéristiques des syndromes grippaux pris en charge aux urgences du centre hospitalier régional de Saint-Pierre, île de la Réunion, au cours de l’épidémie à virus pandémique A(H1N1) 2009 (juillet–septembre 2009)</title><title level="a" type="main" xml:lang="en">Outbreak of influenza pandemic virus A(H1N1) 2009 infections in the Emergency Department, Saint-Pierre, Réunion Island, July–September 2009</title><respStmt><resp>Références bibliographiques récupérées via GROBID</resp><name resp="ISTEX-API">ISTEX-API (INIST-CNRS)</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>ISTEX</authority><publisher>Lavoisier</publisher><pubPlace>Cachan</pubPlace><availability><licence>Lavoisier SAS</licence></availability><date when="2011">2011</date></publicationStmt><notesStmt><note type="content-type" subtype="research-article" source="OriginalPaper" scheme="https://content-type.data.istex.fr/ark:/67375/XTP-1JC4F85T-7">research-article</note><note type="publication-type" subtype="journal" scheme="https://publication-type.data.istex.fr/ark:/67375/JMC-5WTPMB5N-F">journal</note></notesStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="fr">Caractéristiques des syndromes grippaux pris en charge aux urgences du centre hospitalier régional de Saint-Pierre, île de la Réunion, au cours de l’épidémie à virus pandémique A(H1N1) 2009 (juillet–septembre 2009)</title><title level="a" type="main" xml:lang="en">Outbreak of influenza pandemic virus A(H1N1) 2009 infections in the Emergency Department, Saint-Pierre, Réunion Island, July–September 2009</title><author role="corresp"><persName><forename type="first">F.</forename><surname>Staikowsky</surname></persName><email>frederik.staikowsky@wanadoo.fr</email><affiliation><orgName type="department">Service des urgences, SMUR, UHCD</orgName><orgName type="institution">CHR de la Réunion</orgName><address><street>site Sud, avenue François-Mitterrand</street><postCode>F-97410</postCode><settlement>Saint Pierre, Île de la Réunion</settlement><country key="FR">FRANCE</country></address></affiliation></author><author><persName><forename type="first">C.</forename><surname>Vanhecke</surname></persName><affiliation><orgName type="department">Service des urgences, SMUR, UHCD</orgName><orgName type="institution">CHR de la Réunion</orgName><address><street>site Sud, avenue François-Mitterrand</street><postCode>F-97410</postCode><settlement>Saint Pierre, Île de la Réunion</settlement><country key="FR">FRANCE</country></address></affiliation></author><author><persName><forename type="first">C.</forename><surname>D’Andréa</surname></persName><affiliation><orgName type="department">Service des urgences, SMUR, UHCD</orgName><orgName type="institution">CHR de la Réunion</orgName><address><street>site Sud, avenue François-Mitterrand</street><postCode>F-97410</postCode><settlement>Saint Pierre, Île de la Réunion</settlement><country key="FR">FRANCE</country></address></affiliation></author><author><persName><forename type="first">A.</forename><surname>Souab</surname></persName><affiliation><orgName type="department">Service des urgences, SMUR, UHCD</orgName><orgName type="institution">CHR de la Réunion</orgName><address><street>site Sud, avenue François-Mitterrand</street><postCode>F-97410</postCode><settlement>Saint Pierre, Île de la Réunion</settlement><country key="FR">FRANCE</country></address></affiliation></author><author><persName><forename type="first">R.</forename><surname>Rakotoson</surname></persName><affiliation><orgName type="department">Service des urgences, SMUR, UHCD</orgName><orgName type="institution">CHR de la Réunion</orgName><address><street>site Sud, avenue François-Mitterrand</street><postCode>F-97410</postCode><settlement>Saint Pierre, Île de la Réunion</settlement><country key="FR">FRANCE</country></address></affiliation></author><author><persName><forename type="first">A.</forename><surname>Michault</surname></persName><affiliation><orgName type="department">Service de microbiologie</orgName><orgName type="institution">CHR de La Réunion</orgName><address><street>site Sud, avenue François-Mitterrand</street><postCode>F-97410</postCode><settlement>Saint-Pierre, Île de la Réunion</settlement><country key="FR">FRANCE</country></address></affiliation></author><idno type="istex">4BF72D48994E5E1B03203F259B3A9E1B427AD503</idno><idno type="ark">ark:/67375/HT0-GJBBR3B8-D</idno><idno type="publisher-id">s13149-011-0144-6</idno><idno type="DOI">10.1007/s13149-011-0144-6</idno><idno type="article-id">144</idno></analytic><monogr><title level="j" type="main">Bulletin de la Société de pathologie exotique</title><title level="j" type="abbrev">Bull. Soc. Pathol. Exot.</title><idno type="journal-id">13149</idno><idno type="pISSN">0037-9085</idno><idno type="eISSN">1961-9049</idno><imprint><publisher>Lavoisier</publisher><pubPlace>Cachan</pubPlace><date when="2011-03-30" type="ePublished"></date><biblScope unit="page" from="125">125</biblScope><biblScope unit="page" to="134">134</biblScope><biblScope unit="vol" from="104">104</biblScope><biblScope unit="vol" to="104">104</biblScope><biblScope unit="issue" from="2">2</biblScope><biblScope unit="issue" to="2">2</biblScope></imprint></monogr></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><abstract xml:lang="fr"><head>Résumé</head><p>Le 11 juin 2009, la grippe A(H1N1) 2009 est considérée comme une pandémie par l’OMS. Le premier cas importé à l’île de la Réunion, département français d’outremer situé dans l’hémisphère sud, est diagnostiqué le 3 juillet 2009. Les patients consultant aux urgences pour syndrome grippal ou présentant des symptômes répondant à la définition d’un syndrome grippal ont été colligés pendant la période épidémique de juillet à septembre. Un effectif de 479 patients (236 hommes, 37,3 ± 19,0 ans, ⩾ 65 ans: 11,9 %) a été colligé. Une comorbidité et/ou un facteur de risque (y compris un âge ⩾ 65 ans) de complications étaient signalés chez 53,2 %. Les recommandations de surveillance, de prévention et d’orientation vis-à-vis des personnes avec facteur de risque, en particulier respiratoire, trouvent leur justification. L’absence de facteur de risque ne protégeait toutefois pas de la survenue de complications présentes chez 14,3 % des cas.</p></abstract><abstract xml:lang="en"><head>Abstract</head><p>A new H1N1 virus originating from swine recently emerged as the first influenza pandemic of the 21st century. On July 3, 2009, this new influenza A(H1N1) virus (S-OIV) of swine origins was identified in Réunion Island, a French overseas department located in the southern hemisphere. The present study describes the characteristics of the epidemic from July 3 to September 30, 2009. Among the 479 patients included in our study (236 males, 37.3 ± 19.0 years), 255 (53.2%) were reported to have comorbidities or risk factors (RF) for complications. Complications occurred in 160 patients (33.4%). The most common complications were bronchial hyperreactivity (52.7%), pneumonia (32.1%), and decompensation caused by comorbidity (17.9%). 111 patients (23.2%) required hospitalization. Patients aged 65 and over, accounted for 11.9% of all patients, 32.4% of hospitalized patients and 22.5% of complicated S-OIV infections. Regardless of age, comorbidity and/or RF were reported in 80.0% of complicated S-OIV infections and 91.0% of hospitalized patients. Recommendations for surveillance, prevention and policy for persons with RF, particularly respiratory disease, are justified. However, the absence of risk factors did not prevent the occurrence of complications, present in 14.3% of the cases.</p></abstract><textClass ana="subject"><keywords scheme="journal-subject"><list><item><term type="Primary">Medicine & Public Health</term></item><item><term type="Secondary">Infectious Diseases</term></item><item><term type="Secondary">Tropical Medicine</term></item><item><term type="Secondary">Epidemiology</term></item><item><term type="Secondary">Internal Medicine</term></item><item><term type="Secondary">Parasitology</term></item><item><term type="Secondary">Gastroenterology</term></item></list></keywords></textClass><textClass ana="keyword"><keywords xml:lang="fr"><term>Grippe A(H1N1) 2009</term><term>Hôpital</term><term>Service des urgences</term><term>Facteurs de risque</term><term>Complications respiratoires</term><term>Saint-Pierre</term><term>La Réunion</term><term>Océan Indien</term></keywords></textClass><textClass ana="keyword"><keywords xml:lang="en"><term>Novel swine-origin influenza A(H1N1) virus</term><term>Emergency department</term><term>Risk factor</term><term>Respiratory complications</term><term>Saint-Pierre</term><term>Réunion island</term><term>Indian Ocean</term></keywords></textClass><langUsage><language ident="FR"></language></langUsage></profileDesc><revisionDesc><change when="2011-03-30">Registration</change><change when="2010-07-05">Received</change><change when="2010-10-26">Accepted</change><change when="2011-03-30">ePublished</change><change xml:id="refBibs-istex" who="#ISTEX-API" when="2019-01-15">References added</change></revisionDesc></teiHeader></istex:fulltextTEI><json:item><extension>txt</extension><original>false</original><mimetype>text/plain</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/HT0-GJBBR3B8-D/fulltext.txt</uri></json:item></fulltext><metadata><istex:metadataXml wicri:clean="corpus lavoisier not found" wicri:toSee="no header"><istex:xmlDeclaration>version="1.0" encoding="UTF-8"</istex:xmlDeclaration><istex:docType PUBLIC="-//Springer-Verlag//DTD A++ V2.4//EN" URI="http://devel.springer.de/A++/V2.4/DTD/A++V2.4.dtd" name="istex:docType"></istex:docType><istex:document><Publisher><PublisherInfo><PublisherName>Lavoisier</PublisherName><PublisherLocation>Cachan</PublisherLocation></PublisherInfo><Journal OutputMedium="All"><JournalInfo JournalProductType="ArchiveJournal" NumberingStyle="Unnumbered"><JournalID>13149</JournalID><JournalPrintISSN>0037-9085</JournalPrintISSN><JournalElectronicISSN>1961-9049</JournalElectronicISSN><JournalTitle>Bulletin de la Société de pathologie exotique</JournalTitle><JournalAbbreviatedTitle>Bull. Soc. Pathol. Exot.</JournalAbbreviatedTitle><JournalSubjectGroup><JournalSubject Type="Primary">Medicine & Public Health</JournalSubject><JournalSubject Type="Secondary">Infectious Diseases</JournalSubject><JournalSubject Type="Secondary">Tropical Medicine</JournalSubject><JournalSubject Type="Secondary">Epidemiology</JournalSubject><JournalSubject Type="Secondary">Internal Medicine</JournalSubject><JournalSubject Type="Secondary">Parasitology</JournalSubject><JournalSubject Type="Secondary">Gastroenterology</JournalSubject></JournalSubjectGroup></JournalInfo><Volume OutputMedium="All"><VolumeInfo TocLevels="0" VolumeType="Regular"><VolumeIDStart>104</VolumeIDStart><VolumeIDEnd>104</VolumeIDEnd><VolumeIssueCount>5</VolumeIssueCount></VolumeInfo><Issue IssueType="Regular" OutputMedium="All"><IssueInfo IssueType="Regular" TocLevels="0"><IssueIDStart>2</IssueIDStart><IssueIDEnd>2</IssueIDEnd><IssueArticleCount>13</IssueArticleCount><IssueHistory><OnlineDate><Year>2011</Year><Month>5</Month><Day>21</Day></OnlineDate><CoverDate><Year>2011</Year><Month>5</Month></CoverDate><PricelistYear>2011</PricelistYear></IssueHistory><IssueCopyright><CopyrightHolderName>Lavoisier SAS</CopyrightHolderName><CopyrightYear>2011</CopyrightYear></IssueCopyright></IssueInfo><Article ID="s13149-011-0144-6" OutputMedium="All"><ArticleInfo ArticleType="OriginalPaper" ContainsESM="No" Language="Fr" NumberingStyle="Unnumbered" TocLevels="0"><ArticleID>144</ArticleID><ArticleDOI>10.1007/s13149-011-0144-6</ArticleDOI><ArticleSequenceNumber>7</ArticleSequenceNumber><ArticleTitle Language="Fr">Caractéristiques des syndromes grippaux pris en charge aux urgences du centre hospitalier régional de Saint-Pierre, île de la Réunion, au cours de l’épidémie à virus pandémique A(H1N1) 2009 (juillet–septembre 2009)</ArticleTitle><ArticleTitle Language="En">Outbreak of influenza pandemic virus A(H1N1) 2009 infections in the Emergency Department, Saint-Pierre, Réunion Island, July–September 2009</ArticleTitle><ArticleCategory>Santé Publique / Public Health</ArticleCategory><ArticleFirstPage>125</ArticleFirstPage><ArticleLastPage>134</ArticleLastPage><ArticleHistory><RegistrationDate><Year>2011</Year><Month>3</Month><Day>30</Day></RegistrationDate><Received><Year>2010</Year><Month>7</Month><Day>5</Day></Received><Accepted><Year>2010</Year><Month>10</Month><Day>26</Day></Accepted><OnlineDate><Year>2011</Year><Month>3</Month><Day>30</Day></OnlineDate></ArticleHistory><ArticleCopyright><CopyrightHolderName>Lavoisier SAS</CopyrightHolderName><CopyrightYear>2011</CopyrightYear></ArticleCopyright><ArticleGrants Type="Regular"><MetadataGrant Grant="OpenAccess"></MetadataGrant><AbstractGrant Grant="OpenAccess"></AbstractGrant><BodyPDFGrant Grant="Restricted"></BodyPDFGrant><BodyHTMLGrant Grant="Restricted"></BodyHTMLGrant><BibliographyGrant Grant="Restricted"></BibliographyGrant><ESMGrant Grant="Restricted"></ESMGrant></ArticleGrants></ArticleInfo><ArticleHeader><AuthorGroup><Author AffiliationIDS="Aff1" CorrespondingAffiliationID="Aff1"><AuthorName DisplayOrder="Western"><GivenName>F.</GivenName><FamilyName>Staikowsky</FamilyName></AuthorName><Contact><Email>frederik.staikowsky@wanadoo.fr</Email></Contact></Author><Author AffiliationIDS="Aff1"><AuthorName DisplayOrder="Western"><GivenName>C.</GivenName><FamilyName>Vanhecke</FamilyName></AuthorName></Author><Author AffiliationIDS="Aff1"><AuthorName DisplayOrder="Western"><GivenName>C.</GivenName><FamilyName>D’Andréa</FamilyName></AuthorName></Author><Author AffiliationIDS="Aff1"><AuthorName DisplayOrder="Western"><GivenName>A.</GivenName><FamilyName>Souab</FamilyName></AuthorName></Author><Author AffiliationIDS="Aff1"><AuthorName DisplayOrder="Western"><GivenName>R.</GivenName><FamilyName>Rakotoson</FamilyName></AuthorName></Author><Author AffiliationIDS="Aff2"><AuthorName DisplayOrder="Western"><GivenName>A.</GivenName><FamilyName>Michault</FamilyName></AuthorName></Author><Affiliation ID="Aff1"><OrgDivision>Service des urgences, SMUR, UHCD</OrgDivision><OrgName>CHR de la Réunion</OrgName><OrgAddress><Street>site Sud, avenue François-Mitterrand</Street><Postcode>F-97410</Postcode><City>Saint Pierre, Île de la Réunion</City><Country>France</Country></OrgAddress></Affiliation><Affiliation ID="Aff2"><OrgDivision>Service de microbiologie</OrgDivision><OrgName>CHR de La Réunion</OrgName><OrgAddress><Street>site Sud, avenue François-Mitterrand</Street><Postcode>F-97410</Postcode><City>Saint-Pierre, Île de la Réunion</City><Country>France</Country></OrgAddress></Affiliation></AuthorGroup><Abstract ID="Abs1" Language="Fr"><Heading>Résumé</Heading><Para>Le 11 juin 2009, la grippe A(H1N1) 2009 est considérée comme une pandémie par l’OMS. Le premier cas importé à l’île de la Réunion, département français d’outremer situé dans l’hémisphère sud, est diagnostiqué le 3 juillet 2009. Les patients consultant aux urgences pour syndrome grippal ou présentant des symptômes répondant à la définition d’un syndrome grippal ont été colligés pendant la période épidémique de juillet à septembre. Un effectif de 479 patients (236 hommes, 37,3 ± 19,0 ans, ⩾ 65 ans: 11,9 %) a été colligé. Une comorbidité et/ou un facteur de risque (y compris un âge ⩾ 65 ans) de complications étaient signalés chez 53,2 %. Les recommandations de surveillance, de prévention et d’orientation vis-à-vis des personnes avec facteur de risque, en particulier respiratoire, trouvent leur justification. L’absence de facteur de risque ne protégeait toutefois pas de la survenue de complications présentes chez 14,3 % des cas.</Para></Abstract><Abstract ID="Abs2" Language="En"><Heading>Abstract</Heading><Para>A new H1N1 virus originating from swine recently emerged as the first influenza pandemic of the 21st century. On July 3, 2009, this new influenza A(H1N1) virus (S-OIV) of swine origins was identified in Réunion Island, a French overseas department located in the southern hemisphere. The present study describes the characteristics of the epidemic from July 3 to September 30, 2009. Among the 479 patients included in our study (236 males, 37.3 ± 19.0 years), 255 (53.2%) were reported to have comorbidities or risk factors (RF) for complications. Complications occurred in 160 patients (33.4%). The most common complications were bronchial hyperreactivity (52.7%), pneumonia (32.1%), and decompensation caused by comorbidity (17.9%). 111 patients (23.2%) required hospitalization. Patients aged 65 and over, accounted for 11.9% of all patients, 32.4% of hospitalized patients and 22.5% of complicated S-OIV infections. Regardless of age, comorbidity and/or RF were reported in 80.0% of complicated S-OIV infections and 91.0% of hospitalized patients. Recommendations for surveillance, prevention and policy for persons with RF, particularly respiratory disease, are justified. However, the absence of risk factors did not prevent the occurrence of complications, present in 14.3% of the cases.</Para></Abstract><KeywordGroup Language="Fr"><Heading>Mots clés</Heading><Keyword>Grippe A(H1N1) 2009</Keyword><Keyword>Hôpital</Keyword><Keyword>Service des urgences</Keyword><Keyword>Facteurs de risque</Keyword><Keyword>Complications respiratoires</Keyword><Keyword>Saint-Pierre</Keyword><Keyword>La Réunion</Keyword><Keyword>Océan Indien</Keyword></KeywordGroup><KeywordGroup Language="En"><Heading>Keywords</Heading><Keyword>Novel swine-origin influenza A(H1N1) virus</Keyword><Keyword>Emergency department</Keyword><Keyword>Risk factor</Keyword><Keyword>Respiratory complications</Keyword><Keyword>Saint-Pierre</Keyword><Keyword>Réunion island</Keyword><Keyword>Indian Ocean</Keyword></KeywordGroup></ArticleHeader><NoBody></NoBody></Article></Issue></Volume></Journal></Publisher></istex:document></istex:metadataXml><mods version="3.6"><titleInfo lang="fr"><title>Caractéristiques des syndromes grippaux pris en charge aux urgences du centre hospitalier régional de Saint-Pierre, île de la Réunion, au cours de l’épidémie à virus pandémique A(H1N1) 2009 (juillet–septembre 2009)</title></titleInfo><titleInfo type="alternative" contentType="CDATA" lang="fr"><title>Caractéristiques des syndromes grippaux pris en charge aux urgences du centre hospitalier régional de Saint-Pierre, île de la Réunion, au cours de l’épidémie à virus pandémique A(H1N1) 2009 (juillet–septembre 2009)</title></titleInfo><titleInfo lang="en"><title>Outbreak of influenza pandemic virus A(H1N1) 2009 infections in the Emergency Department, Saint-Pierre, Réunion Island, July–September 2009</title></titleInfo><titleInfo type="alternative" contentType="CDATA" lang="en"><title>Outbreak of influenza pandemic virus A(H1N1) 2009 infections in the Emergency Department, Saint-Pierre, Réunion Island, July–September 2009</title></titleInfo><name type="personal" displayLabel="corresp"><namePart type="given">F.</namePart><namePart type="family">Staikowsky</namePart><affiliation>Service des urgences, SMUR, UHCD, CHR de la Réunion, site Sud, avenue François-Mitterrand, F-97410, Saint Pierre, Île de la Réunion, France</affiliation><affiliation>E-mail: frederik.staikowsky@wanadoo.fr</affiliation><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><name type="personal"><namePart type="given">C.</namePart><namePart type="family">Vanhecke</namePart><affiliation>Service des urgences, SMUR, UHCD, CHR de la Réunion, site Sud, avenue François-Mitterrand, F-97410, Saint Pierre, Île de la Réunion, France</affiliation><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><name type="personal"><namePart type="given">C.</namePart><namePart type="family">D’Andréa</namePart><affiliation>Service des urgences, SMUR, UHCD, CHR de la Réunion, site Sud, avenue François-Mitterrand, F-97410, Saint Pierre, Île de la Réunion, France</affiliation><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><name type="personal"><namePart type="given">A.</namePart><namePart type="family">Souab</namePart><affiliation>Service des urgences, SMUR, UHCD, CHR de la Réunion, site Sud, avenue François-Mitterrand, F-97410, Saint Pierre, Île de la Réunion, France</affiliation><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><name type="personal"><namePart type="given">R.</namePart><namePart type="family">Rakotoson</namePart><affiliation>Service des urgences, SMUR, UHCD, CHR de la Réunion, site Sud, avenue François-Mitterrand, F-97410, Saint Pierre, Île de la Réunion, France</affiliation><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><name type="personal"><namePart type="given">A.</namePart><namePart type="family">Michault</namePart><affiliation>Service de microbiologie, CHR de La Réunion, site Sud, avenue François-Mitterrand, F-97410, Saint-Pierre, Île de la Réunion, France</affiliation><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><typeOfResource>text</typeOfResource><genre type="research-article" displayLabel="OriginalPaper" authority="ISTEX" authorityURI="https://content-type.data.istex.fr" valueURI="https://content-type.data.istex.fr/ark:/67375/XTP-1JC4F85T-7">research-article</genre><originInfo><publisher>Lavoisier</publisher><place><placeTerm type="text">Cachan</placeTerm></place><dateCreated encoding="w3cdtf">2010-07-05</dateCreated><dateIssued encoding="w3cdtf">2011-05-01</dateIssued><dateIssued encoding="w3cdtf">2011</dateIssued><copyrightDate encoding="w3cdtf">2011</copyrightDate></originInfo><language><languageTerm type="code" authority="rfc3066">fr</languageTerm><languageTerm type="code" authority="iso639-2b">fre</languageTerm></language><abstract lang="fr">Résumé: Le 11 juin 2009, la grippe A(H1N1) 2009 est considérée comme une pandémie par l’OMS. Le premier cas importé à l’île de la Réunion, département français d’outremer situé dans l’hémisphère sud, est diagnostiqué le 3 juillet 2009. Les patients consultant aux urgences pour syndrome grippal ou présentant des symptômes répondant à la définition d’un syndrome grippal ont été colligés pendant la période épidémique de juillet à septembre. Un effectif de 479 patients (236 hommes, 37,3 ± 19,0 ans, ⩾ 65 ans: 11,9 %) a été colligé. Une comorbidité et/ou un facteur de risque (y compris un âge ⩾ 65 ans) de complications étaient signalés chez 53,2 %. Les recommandations de surveillance, de prévention et d’orientation vis-à-vis des personnes avec facteur de risque, en particulier respiratoire, trouvent leur justification. L’absence de facteur de risque ne protégeait toutefois pas de la survenue de complications présentes chez 14,3 % des cas.</abstract><abstract lang="en">Abstract: A new H1N1 virus originating from swine recently emerged as the first influenza pandemic of the 21st century. On July 3, 2009, this new influenza A(H1N1) virus (S-OIV) of swine origins was identified in Réunion Island, a French overseas department located in the southern hemisphere. The present study describes the characteristics of the epidemic from July 3 to September 30, 2009. Among the 479 patients included in our study (236 males, 37.3 ± 19.0 years), 255 (53.2%) were reported to have comorbidities or risk factors (RF) for complications. Complications occurred in 160 patients (33.4%). The most common complications were bronchial hyperreactivity (52.7%), pneumonia (32.1%), and decompensation caused by comorbidity (17.9%). 111 patients (23.2%) required hospitalization. Patients aged 65 and over, accounted for 11.9% of all patients, 32.4% of hospitalized patients and 22.5% of complicated S-OIV infections. Regardless of age, comorbidity and/or RF were reported in 80.0% of complicated S-OIV infections and 91.0% of hospitalized patients. Recommendations for surveillance, prevention and policy for persons with RF, particularly respiratory disease, are justified. However, the absence of risk factors did not prevent the occurrence of complications, present in 14.3% of the cases.</abstract><note type="category">Santé Publique / Public Health</note><subject lang="fr"><genre>Mots clés</genre><topic>Grippe A(H1N1) 2009</topic><topic>Hôpital</topic><topic>Service des urgences</topic><topic>Facteurs de risque</topic><topic>Complications respiratoires</topic><topic>Saint-Pierre</topic><topic>La Réunion</topic><topic>Océan Indien</topic></subject><subject lang="en"><genre>Keywords</genre><topic>Novel swine-origin influenza A(H1N1) virus</topic><topic>Emergency department</topic><topic>Risk factor</topic><topic>Respiratory complications</topic><topic>Saint-Pierre</topic><topic>Réunion island</topic><topic>Indian Ocean</topic></subject><relatedItem type="host"><titleInfo><title>Bulletin de la Société de pathologie exotique</title></titleInfo><titleInfo type="abbreviated"><title>Bull. Soc. Pathol. Exot.</title></titleInfo><genre type="journal" displayLabel="Archive Journal" authority="ISTEX" valueURI="https://publication-type.data.istex.fr/ark:/67375/JMC-0GLKJH51-B">journal</genre><originInfo><publisher>Lavoisier</publisher><dateIssued encoding="w3cdtf">2011-05-21</dateIssued><copyrightDate encoding="w3cdtf">2011</copyrightDate></originInfo><subject><genre>Medicine & Public Health</genre><topic>Infectious Diseases</topic><topic>Tropical Medicine</topic><topic>Epidemiology</topic><topic>Internal Medicine</topic><topic>Parasitology</topic><topic>Gastroenterology</topic></subject><identifier type="ISSN">0037-9085</identifier><identifier type="eISSN">1961-9049</identifier><identifier type="JournalID">13149</identifier><identifier type="IssueArticleCount">13</identifier><identifier type="VolumeIssueCount">5</identifier><part><date>2011</date><detail type="volume"><number>104</number><caption>vol.</caption></detail><detail type="issue"><number>2</number><caption>no.</caption></detail><extent unit="pages"><start>125</start><end>134</end></extent></part><recordInfo><recordOrigin>Lavoisier SAS, 2011</recordOrigin></recordInfo></relatedItem><identifier type="istex">4BF72D48994E5E1B03203F259B3A9E1B427AD503</identifier><identifier type="ark">ark:/67375/HT0-GJBBR3B8-D</identifier><identifier type="DOI">10.1007/s13149-011-0144-6</identifier><identifier type="ArticleID">144</identifier><identifier type="article-ID">s13149-011-0144-6</identifier><accessCondition type="use and reproduction" contentType="copyright">Lavoisier SAS, 2011</accessCondition><recordInfo><recordContentSource authority="ISTEX" authorityURI="https://loaded-corpus.data.istex.fr" valueURI="">lavoisier</recordContentSource><recordOrigin>Lavoisier SAS, 2011</recordOrigin></recordInfo></mods><json:item><extension>json</extension><original>false</original><mimetype>application/json</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/HT0-GJBBR3B8-D/record.json</uri></json:item></metadata><serie></serie></istex></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Sante/explor/PandemieGrippaleV1/Data/Istex/Corpus
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000B94 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Istex/Corpus/biblio.hfd -nk 000B94 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Sante
|area= PandemieGrippaleV1
|flux= Istex
|étape= Corpus
|type= RBID
|clé= ISTEX:4BF72D48994E5E1B03203F259B3A9E1B427AD503
|texte= Caractéristiques des syndromes grippaux pris en charge aux urgences du centre hospitalier régional de Saint-Pierre, île de la Réunion, au cours de l’épidémie à virus pandémique A(H1N1) 2009 (juillet–septembre 2009)
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.34. |  |