MovDisordV3, PascalFrancis, Curation, bibRecord, 001386

Geographic isolates of atypical parkinsonism and tauopathy in the tropics : Possible synergy of neurotoxins

Identifieur interne : 001386 ( PascalFrancis/Curation ); précédent : 001385; suivant : 001387

Geographic isolates of atypical parkinsonism and tauopathy in the tropics : Possible synergy of neurotoxins

Auteurs : Dominique Caparros-Lefebvre [France] ; John Steele [États-Unis] ; Yaichiro Kotake [Japon] ; Shigeru Ohta [Japon]

Source :

Movement disorders [ 0885-3185 ] ; 2006.

RBID : Pascal:06-0538607

Descripteurs français

Pascal (Inist)
- Système nerveux pathologie, Parkinsonisme, Neurotoxine, Guam, Guadeloupe.
Wicri :
- geographic : Guadeloupe.

English descriptors

KwdEn :
- Guadeloupe, Guam, Nervous system diseases, Neurotoxin, Parkinsonism.

Abstract

Over the last 60 years an abnormally high prevalence of atypical Parkinsonism has been reported in 5 different geographic isolates. It was first described on Guam, later in New Guinea and in the Kii peninsula, on Guadeloupe, and in New Caledonia. We investigated the phenotype of atypical Parkinsonism in three of these foci and observed several similarities with dementia in most and amyotrophic lateral sclerosis in some. This disappearance of this disease in two places-Guam and New Guinea-suggested an environmental origin which has not been clarified before the disease ended. The exposure to annonaceae acetogenins and/or rotenone has been documented in four of these places, and experimental studies in animals demonstrated annonaceae acetogenins neurotoxicity, which is similar to rotenone neurotoxicity. Simultaneous exposure to acetogenins and rotenone could produce a synergistic toxicity on neurons.

A01	`01`	`1`		`@0 0885-3185`
A03		`1`		`@0 Mov. disord.`
A05				`@2 21`
A06				`@2 10`
A08	`01`	`1`	`ENG`	`@1 Geographic isolates of atypical parkinsonism and tauopathy in the tropics : Possible synergy of neurotoxins`
A11	`01`	`1`		`@1 CAPARROS-LEFEBVRE (Dominique)`
A11	`02`	`1`		`@1 STEELE (John)`
A11	`03`	`1`		`@1 KOTAKE (Yaichiro)`
A11	`04`	`1`		`@1 OHTA (Shigeru)`
A14	`01`			`@1 Centre Hospitalier de Valenciennes @2 Val d'Escaut @3 FRA @Z 1 aut.`
A14	`02`			`@1 Micronesian Health Study II @2 Tamuning, Guam @3 USA @Z 2 aut.`
A14	`03`			`@1 Department of Xenobiotic Metabolism and Molecular Toxicology, Graduate School of Biomedical Sciences, Hiroshima University @2 Minami-ku, Hiroshima @3 JPN @Z 3 aut. @Z 4 aut.`
A20				`@1 1769-1771`
A21				`@1 2006`
A23	`01`			`@0 ENG`
A43	`01`			`@1 INIST @2 20953 @5 354000158877800370`
A44				`@0 0000 @1 © 2006 INIST-CNRS. All rights reserved.`
A45				`@0 25 ref.`
A47	`01`	`1`		`@0 06-0538607`
A60				`@1 P @3 CC`
A61				`@0 A`
A64	`01`	`1`		`@0 Movement disorders`
A66	`01`			`@0 USA`
C01	`01`		`ENG`	@0 Over the last 60 years an abnormally high prevalence of atypical Parkinsonism has been reported in 5 different geographic isolates. It was first described on Guam, later in New Guinea and in the Kii peninsula, on Guadeloupe, and in New Caledonia. We investigated the phenotype of atypical Parkinsonism in three of these foci and observed several similarities with dementia in most and amyotrophic lateral sclerosis in some. This disappearance of this disease in two places-Guam and New Guinea-suggested an environmental origin which has not been clarified before the disease ended. The exposure to annonaceae acetogenins and/or rotenone has been documented in four of these places, and experimental studies in animals demonstrated annonaceae acetogenins neurotoxicity, which is similar to rotenone neurotoxicity. Simultaneous exposure to acetogenins and rotenone could produce a synergistic toxicity on neurons.
C02	`01`	`X`		`@0 002B17`
C02	`02`	`X`		`@0 002B17G`
C02	`03`	`X`		`@0 002B03I`
C03	`01`	`X`	`FRE`	`@0 Système nerveux pathologie @5 01`
C03	`01`	`X`	`ENG`	`@0 Nervous system diseases @5 01`
C03	`01`	`X`	`SPA`	`@0 Sistema nervioso patología @5 01`
C03	`02`	`X`	`FRE`	`@0 Parkinsonisme @2 NM @5 02`
C03	`02`	`X`	`ENG`	`@0 Parkinsonism @2 NM @5 02`
C03	`02`	`X`	`SPA`	`@0 Parkinson síndrome @2 NM @5 02`
C03	`03`	`X`	`FRE`	`@0 Neurotoxine @5 09`
C03	`03`	`X`	`ENG`	`@0 Neurotoxin @5 09`
C03	`03`	`X`	`SPA`	`@0 Neurotoxina @5 09`
C03	`04`	`X`	`FRE`	`@0 Guam @2 NG @5 10`
C03	`04`	`X`	`ENG`	`@0 Guam @2 NG @5 10`
C03	`04`	`X`	`SPA`	`@0 Guam @2 NG @5 10`
C03	`05`	`X`	`FRE`	`@0 Guadeloupe @2 NG @5 11`
C03	`05`	`X`	`ENG`	`@0 Guadeloupe @2 NG @5 11`
C03	`05`	`X`	`SPA`	`@0 Guadalupe @2 NG @5 11`
C07	`01`	`X`	`FRE`	`@0 Toxine`
C07	`01`	`X`	`ENG`	`@0 Toxin`
C07	`01`	`X`	`SPA`	`@0 Toxina`
C07	`02`	`X`	`FRE`	`@0 Mariannes @2 NG`
C07	`02`	`X`	`ENG`	`@0 Mariana Islands @2 NG`
C07	`02`	`X`	`SPA`	`@0 Marianas @2 NG`
C07	`03`	`X`	`FRE`	`@0 Micronésie @2 NG`
C07	`03`	`X`	`ENG`	`@0 Micronesia @2 NG`
C07	`03`	`X`	`SPA`	`@0 Micronesia @2 NG`
C07	`04`	`X`	`FRE`	`@0 Océanie @2 NG`
C07	`04`	`X`	`ENG`	`@0 Oceania @2 NG`
C07	`04`	`X`	`SPA`	`@0 Oceania @2 NG`
C07	`05`	`X`	`FRE`	`@0 Antilles @2 NG`
C07	`05`	`X`	`ENG`	`@0 West Indies @2 NG`
C07	`05`	`X`	`SPA`	`@0 Antillas @2 NG`
C07	`06`	`X`	`FRE`	`@0 Amérique Centrale @2 NG`
C07	`06`	`X`	`ENG`	`@0 Central America @2 NG`
C07	`06`	`X`	`SPA`	`@0 America central @2 NG`
C07	`07`	`X`	`FRE`	`@0 Amérique @2 NG`
C07	`07`	`X`	`ENG`	`@0 America @2 NG`
C07	`07`	`X`	`SPA`	`@0 America @2 NG`
N21				`@1 353`
N44	`01`			`@1 OTO`
N82				`@1 OTO`

Links toward previous steps (curation, corpus...)

to stream PascalFrancis, to step Corpus: Pour aller vers cette notice dans l'étape Curation :001935

Links to Exploration step

Pascal:06-0538607

Le document en format XML

<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en" level="a">Geographic isolates of atypical parkinsonism and tauopathy in the tropics : Possible synergy of neurotoxins</title>
<author><name sortKey="Caparros Lefebvre, Dominique" sort="Caparros Lefebvre, Dominique" uniqKey="Caparros Lefebvre D" first="Dominique" last="Caparros-Lefebvre">Dominique Caparros-Lefebvre</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Centre Hospitalier de Valenciennes</s1>
<s2>Val d'Escaut</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Steele, John" sort="Steele, John" uniqKey="Steele J" first="John" last="Steele">John Steele</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="02"><s1>Micronesian Health Study II</s1>
<s2>Tamuning, Guam</s2>
<s3>USA</s3>
<sZ>2 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>États-Unis</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Kotake, Yaichiro" sort="Kotake, Yaichiro" uniqKey="Kotake Y" first="Yaichiro" last="Kotake">Yaichiro Kotake</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="03"><s1>Department of Xenobiotic Metabolism and Molecular Toxicology, Graduate School of Biomedical Sciences, Hiroshima University</s1>
<s2>Minami-ku, Hiroshima</s2>
<s3>JPN</s3>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Japon</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Ohta, Shigeru" sort="Ohta, Shigeru" uniqKey="Ohta S" first="Shigeru" last="Ohta">Shigeru Ohta</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="03"><s1>Department of Xenobiotic Metabolism and Molecular Toxicology, Graduate School of Biomedical Sciences, Hiroshima University</s1>
<s2>Minami-ku, Hiroshima</s2>
<s3>JPN</s3>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Japon</country>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">INIST</idno>
<idno type="inist">06-0538607</idno>
<date when="2006">2006</date>
<idno type="stanalyst">PASCAL 06-0538607 INIST</idno>
<idno type="RBID">Pascal:06-0538607</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Corpus">001935</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Curation">001386</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="en" level="a">Geographic isolates of atypical parkinsonism and tauopathy in the tropics : Possible synergy of neurotoxins</title>
<author><name sortKey="Caparros Lefebvre, Dominique" sort="Caparros Lefebvre, Dominique" uniqKey="Caparros Lefebvre D" first="Dominique" last="Caparros-Lefebvre">Dominique Caparros-Lefebvre</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Centre Hospitalier de Valenciennes</s1>
<s2>Val d'Escaut</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Steele, John" sort="Steele, John" uniqKey="Steele J" first="John" last="Steele">John Steele</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="02"><s1>Micronesian Health Study II</s1>
<s2>Tamuning, Guam</s2>
<s3>USA</s3>
<sZ>2 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>États-Unis</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Kotake, Yaichiro" sort="Kotake, Yaichiro" uniqKey="Kotake Y" first="Yaichiro" last="Kotake">Yaichiro Kotake</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="03"><s1>Department of Xenobiotic Metabolism and Molecular Toxicology, Graduate School of Biomedical Sciences, Hiroshima University</s1>
<s2>Minami-ku, Hiroshima</s2>
<s3>JPN</s3>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Japon</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Ohta, Shigeru" sort="Ohta, Shigeru" uniqKey="Ohta S" first="Shigeru" last="Ohta">Shigeru Ohta</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="03"><s1>Department of Xenobiotic Metabolism and Molecular Toxicology, Graduate School of Biomedical Sciences, Hiroshima University</s1>
<s2>Minami-ku, Hiroshima</s2>
<s3>JPN</s3>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Japon</country>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<series><title level="j" type="main">Movement disorders</title>
<title level="j" type="abbreviated">Mov. disord.</title>
<idno type="ISSN">0885-3185</idno>
<imprint><date when="2006">2006</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt><title level="j" type="main">Movement disorders</title>
<title level="j" type="abbreviated">Mov. disord.</title>
<idno type="ISSN">0885-3185</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Guadeloupe</term>
<term>Guam</term>
<term>Nervous system diseases</term>
<term>Neurotoxin</term>
<term>Parkinsonism</term>
</keywords>
<keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr"><term>Système nerveux pathologie</term>
<term>Parkinsonisme</term>
<term>Neurotoxine</term>
<term>Guam</term>
<term>Guadeloupe</term>
</keywords>
<keywords scheme="Wicri" type="geographic" xml:lang="fr"><term>Guadeloupe</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="en">Over the last 60 years an abnormally high prevalence of atypical Parkinsonism has been reported in 5 different geographic isolates. It was first described on Guam, later in New Guinea and in the Kii peninsula, on Guadeloupe, and in New Caledonia. We investigated the phenotype of atypical Parkinsonism in three of these foci and observed several similarities with dementia in most and amyotrophic lateral sclerosis in some. This disappearance of this disease in two places-Guam and New Guinea-suggested an environmental origin which has not been clarified before the disease ended. The exposure to annonaceae acetogenins and/or rotenone has been documented in four of these places, and experimental studies in animals demonstrated annonaceae acetogenins neurotoxicity, which is similar to rotenone neurotoxicity. Simultaneous exposure to acetogenins and rotenone could produce a synergistic toxicity on neurons.</div>
</front>
</TEI>
<inist><standard h6="B"><pA><fA01 i1="01" i2="1"><s0>0885-3185</s0>
</fA01>
<fA03 i2="1"><s0>Mov. disord.</s0>
</fA03>
<fA05><s2>21</s2>
</fA05>
<fA06><s2>10</s2>
</fA06>
<fA08 i1="01" i2="1" l="ENG"><s1>Geographic isolates of atypical parkinsonism and tauopathy in the tropics : Possible synergy of neurotoxins</s1>
</fA08>
<fA11 i1="01" i2="1"><s1>CAPARROS-LEFEBVRE (Dominique)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="02" i2="1"><s1>STEELE (John)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="03" i2="1"><s1>KOTAKE (Yaichiro)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="04" i2="1"><s1>OHTA (Shigeru)</s1>
</fA11>
<fA14 i1="01"><s1>Centre Hospitalier de Valenciennes</s1>
<s2>Val d'Escaut</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</fA14>
<fA14 i1="02"><s1>Micronesian Health Study II</s1>
<s2>Tamuning, Guam</s2>
<s3>USA</s3>
<sZ>2 aut.</sZ>
</fA14>
<fA14 i1="03"><s1>Department of Xenobiotic Metabolism and Molecular Toxicology, Graduate School of Biomedical Sciences, Hiroshima University</s1>
<s2>Minami-ku, Hiroshima</s2>
<s3>JPN</s3>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
</fA14>
<fA20><s1>1769-1771</s1>
</fA20>
<fA21><s1>2006</s1>
</fA21>
<fA23 i1="01"><s0>ENG</s0>
</fA23>
<fA43 i1="01"><s1>INIST</s1>
<s2>20953</s2>
<s5>354000158877800370</s5>
</fA43>
<fA44><s0>0000</s0>
<s1>© 2006 INIST-CNRS. All rights reserved.</s1>
</fA44>
<fA45><s0>25 ref.</s0>
</fA45>
<fA47 i1="01" i2="1"><s0>06-0538607</s0>
</fA47>
<fA60><s1>P</s1>
<s3>CC</s3>
</fA60>
<fA61><s0>A</s0>
</fA61>
<fA64 i1="01" i2="1"><s0>Movement disorders</s0>
</fA64>
<fA66 i1="01"><s0>USA</s0>
</fA66>
<fC01 i1="01" l="ENG"><s0>Over the last 60 years an abnormally high prevalence of atypical Parkinsonism has been reported in 5 different geographic isolates. It was first described on Guam, later in New Guinea and in the Kii peninsula, on Guadeloupe, and in New Caledonia. We investigated the phenotype of atypical Parkinsonism in three of these foci and observed several similarities with dementia in most and amyotrophic lateral sclerosis in some. This disappearance of this disease in two places-Guam and New Guinea-suggested an environmental origin which has not been clarified before the disease ended. The exposure to annonaceae acetogenins and/or rotenone has been documented in four of these places, and experimental studies in animals demonstrated annonaceae acetogenins neurotoxicity, which is similar to rotenone neurotoxicity. Simultaneous exposure to acetogenins and rotenone could produce a synergistic toxicity on neurons.</s0>
</fC01>
<fC02 i1="01" i2="X"><s0>002B17</s0>
</fC02>
<fC02 i1="02" i2="X"><s0>002B17G</s0>
</fC02>
<fC02 i1="03" i2="X"><s0>002B03I</s0>
</fC02>
<fC03 i1="01" i2="X" l="FRE"><s0>Système nerveux pathologie</s0>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="X" l="ENG"><s0>Nervous system diseases</s0>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="X" l="SPA"><s0>Sistema nervioso patología</s0>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="FRE"><s0>Parkinsonisme</s0>
<s2>NM</s2>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="ENG"><s0>Parkinsonism</s0>
<s2>NM</s2>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="SPA"><s0>Parkinson síndrome</s0>
<s2>NM</s2>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="FRE"><s0>Neurotoxine</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="ENG"><s0>Neurotoxin</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="SPA"><s0>Neurotoxina</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="FRE"><s0>Guam</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>10</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="ENG"><s0>Guam</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>10</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="SPA"><s0>Guam</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>10</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="FRE"><s0>Guadeloupe</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>11</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="ENG"><s0>Guadeloupe</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>11</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="SPA"><s0>Guadalupe</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>11</s5>
</fC03>
<fC07 i1="01" i2="X" l="FRE"><s0>Toxine</s0>
</fC07>
<fC07 i1="01" i2="X" l="ENG"><s0>Toxin</s0>
</fC07>
<fC07 i1="01" i2="X" l="SPA"><s0>Toxina</s0>
</fC07>
<fC07 i1="02" i2="X" l="FRE"><s0>Mariannes</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="02" i2="X" l="ENG"><s0>Mariana Islands</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="02" i2="X" l="SPA"><s0>Marianas</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="03" i2="X" l="FRE"><s0>Micronésie</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="03" i2="X" l="ENG"><s0>Micronesia</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="03" i2="X" l="SPA"><s0>Micronesia</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="04" i2="X" l="FRE"><s0>Océanie</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="04" i2="X" l="ENG"><s0>Oceania</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="04" i2="X" l="SPA"><s0>Oceania</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="05" i2="X" l="FRE"><s0>Antilles</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="05" i2="X" l="ENG"><s0>West Indies</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="05" i2="X" l="SPA"><s0>Antillas</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="06" i2="X" l="FRE"><s0>Amérique Centrale</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="06" i2="X" l="ENG"><s0>Central America</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="06" i2="X" l="SPA"><s0>America central</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="07" i2="X" l="FRE"><s0>Amérique</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="07" i2="X" l="ENG"><s0>America</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="07" i2="X" l="SPA"><s0>America</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fN21><s1>353</s1>
</fN21>
<fN44 i1="01"><s1>OTO</s1>
</fN44>
<fN82><s1>OTO</s1>
</fN82>
</pA>
</standard>
</inist>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Santé/explor/MovDisordV3/Data/PascalFrancis/Curation

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 001386 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/PascalFrancis/Curation/biblio.hfd -nk 001386 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Santé
   |area=    MovDisordV3
   |flux=    PascalFrancis
   |étape=   Curation
   |type=    RBID
   |clé=     Pascal:06-0538607
   |texte=   Geographic isolates of atypical parkinsonism and tauopathy in the tropics : Possible synergy of neurotoxins
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.23.
Data generation: Sun Jul 3 12:29:32 2016. Site generation: Wed Feb 14 10:52:30 2024

	Movement Disorders (revue)
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.

Movement Disorders (revue)

Geographic isolates of atypical parkinsonism and tauopathy in the tropics : Possible synergy of neurotoxins

Geographic isolates of atypical parkinsonism and tauopathy in the tropics : Possible synergy of neurotoxins

Source :

Descripteurs français

English descriptors

Abstract

Links toward previous steps (curation, corpus...)

Links to Exploration step

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri