H2N2V1, Main, Merge, bibRecord, 001145

The epitope regions of H1-subtype influenza A, with application to vaccine efficacy

Identifieur interne : 001145 ( Main/Merge ); précédent : 001144; suivant : 001146

The epitope regions of H1-subtype influenza A, with application to vaccine efficacy

Auteurs : Michael W. Deem [États-Unis] ; Keyao Pan

Source :

Protein Engineering, Design & Selection [ 1741-0126 ] ; 2009.

RBID : ISTEX:88D09BA7EE27A1117C520DD35BC9BD5632803FF9

Abstract

The recent emergence of H1N1 (swine flu) illustrates the ability of the influenza virus to create antigens new to the human immune system, even within a given hemagglutinin and neuraminidase subtype. This new H1N1 strain is sufficiently distinct, for example, from the A/Brisbane/59/2007 (H1N1)-like virus strain of influenza in the 2008/09 Northern hemisphere vaccine that protection is not expected to be substantial. The human immune system responds primarily to the five epitope regions of the hemagglutinin protein. By determining the fraction of amino acids that differ between a vaccine strain and a viral challenge strain in the dominant epitope regions, a measure of antigenic distance that correlates with epidemiological studies of H3 influenza A vaccine efficacy in humans with R2 = 0.81 is derived. This measure of antigenic distance is called pepitope. The relation between vaccine efficacy and pepitope is given by E = 0.47 – 2.47 × pepitope. We here identify the epitope regions of H1 hemagglutinin, so that vaccine efficacy may be reliably estimated for H1N1 influenza A.

Url:

DOI: 10.1093/protein/gzp027

Links to Exploration step

ISTEX:88D09BA7EE27A1117C520DD35BC9BD5632803FF9

Le document en format XML

<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title>The epitope regions of H1-subtype influenza A, with application to vaccine efficacy</title>
<author><name sortKey="Deem, Michael W" sort="Deem, Michael W" uniqKey="Deem M" first="Michael W." last="Deem">Michael W. Deem</name>
</author>
<author><name sortKey="Pan, Keyao" sort="Pan, Keyao" uniqKey="Pan K" first="Keyao" last="Pan">Keyao Pan</name>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno>
<idno type="RBID">ISTEX:88D09BA7EE27A1117C520DD35BC9BD5632803FF9</idno>
<date when="2009" year="2009">2009</date>
<idno type="doi">10.1093/protein/gzp027</idno>
<idno type="url">https://api.istex.fr/ark:/67375/HXZ-FQT5PKCN-L/fulltext.pdf</idno>
<idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">000F97</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">000F97</idno>
<idno type="wicri:Area/Istex/Curation">000F97</idno>
<idno type="wicri:Area/Istex/Checkpoint">000253</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Checkpoint">000253</idno>
<idno type="wicri:doubleKey">1741-0126:2009:Deem M:the:epitope:regions</idno>
<idno type="wicri:source">PMC</idno>
<idno type="url">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3307478</idno>
<idno type="RBID">PMC:3307478</idno>
<idno type="wicri:Area/Pmc/Corpus">000C24</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Pmc" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="PMC">000C24</idno>
<idno type="wicri:Area/Pmc/Curation">000C24</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Pmc" wicri:step="Curation">000C24</idno>
<idno type="wicri:Area/Pmc/Checkpoint">000990</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Pmc" wicri:step="Checkpoint">000990</idno>
<idno type="wicri:Area/Ncbi/Merge">000394</idno>
<idno type="wicri:Area/Ncbi/Curation">000394</idno>
<idno type="wicri:Area/Ncbi/Checkpoint">000394</idno>
<idno type="wicri:doubleKey">1741-0126:2009:Deem M:the:epitope:regions</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Merge">001145</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="en">The epitope regions of H1-subtype influenza A, with application to vaccine efficacy</title>
<author><name sortKey="Deem, Michael W" sort="Deem, Michael W" uniqKey="Deem M" first="Michael W." last="Deem">Michael W. Deem</name>
<affiliation></affiliation>
<affiliation wicri:level="2"><country xml:lang="fr">États-Unis</country>
<wicri:regionArea>Physics and Astronomy, Rice University, 6100 Main Street, MS 142, Houston, TX 77005-1892</wicri:regionArea>
<placeName><region type="state">Texas</region>
</placeName>
</affiliation>
<affiliation wicri:level="1"><country wicri:rule="url">États-Unis</country>
</affiliation>
<affiliation wicri:level="1"><country wicri:rule="url">États-Unis</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Pan, Keyao" sort="Pan, Keyao" uniqKey="Pan K" first="Keyao" last="Pan">Keyao Pan</name>
<affiliation><wicri:noCountry code="no comma">Departments of Bioengineering and</wicri:noCountry>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<monogr></monogr>
<series><title level="j" type="main">Protein Engineering, Design & Selection</title>
<title level="j" type="issue">Computational Methods Special Issue</title>
<idno type="ISSN">1741-0126</idno>
<idno type="eISSN">1741-0134</idno>
<imprint><publisher>Oxford University Press</publisher>
<date when="2009-09">2009</date>
<date type="e-published" when="2009-07-03">2009</date>
<biblScope unit="vol">22</biblScope>
<biblScope unit="issue">9</biblScope>
<biblScope unit="page" from="543">543</biblScope>
<biblScope unit="page" to="546">546</biblScope>
</imprint>
<idno type="ISSN">1741-0126</idno>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt><idno type="ISSN">1741-0126</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass></textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract">The recent emergence of H1N1 (swine flu) illustrates the ability of the influenza virus to create antigens new to the human immune system, even within a given hemagglutinin and neuraminidase subtype. This new H1N1 strain is sufficiently distinct, for example, from the A/Brisbane/59/2007 (H1N1)-like virus strain of influenza in the 2008/09 Northern hemisphere vaccine that protection is not expected to be substantial. The human immune system responds primarily to the five epitope regions of the hemagglutinin protein. By determining the fraction of amino acids that differ between a vaccine strain and a viral challenge strain in the dominant epitope regions, a measure of antigenic distance that correlates with epidemiological studies of H3 influenza A vaccine efficacy in humans with R2 = 0.81 is derived. This measure of antigenic distance is called pepitope. The relation between vaccine efficacy and pepitope is given by E = 0.47 – 2.47 × pepitope. We here identify the epitope regions of H1 hemagglutinin, so that vaccine efficacy may be reliably estimated for H1N1 influenza A.</div>
</front>
</TEI>
<double doi="10.1093/protein/gzp027"><ISTEX><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title>The epitope regions of H1-subtype influenza A, with application to vaccine efficacy</title>
<author><name sortKey="Deem, Michael W" sort="Deem, Michael W" uniqKey="Deem M" first="Michael W." last="Deem">Michael W. Deem</name>
</author>
<author><name sortKey="Pan, Keyao" sort="Pan, Keyao" uniqKey="Pan K" first="Keyao" last="Pan">Keyao Pan</name>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno>
<idno type="RBID">ISTEX:88D09BA7EE27A1117C520DD35BC9BD5632803FF9</idno>
<date when="2009" year="2009">2009</date>
<idno type="doi">10.1093/protein/gzp027</idno>
<idno type="url">https://api.istex.fr/ark:/67375/HXZ-FQT5PKCN-L/fulltext.pdf</idno>
<idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">000F97</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">000F97</idno>
<idno type="wicri:Area/Istex/Curation">000F97</idno>
<idno type="wicri:Area/Istex/Checkpoint">000253</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Checkpoint">000253</idno>
<idno type="wicri:doubleKey">1741-0126:2009:Deem M:the:epitope:regions</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="en">The epitope regions of H1-subtype influenza A, with application to vaccine efficacy</title>
<author><name sortKey="Deem, Michael W" sort="Deem, Michael W" uniqKey="Deem M" first="Michael W." last="Deem">Michael W. Deem</name>
<affiliation></affiliation>
<affiliation wicri:level="2"><country xml:lang="fr">États-Unis</country>
<wicri:regionArea>Physics and Astronomy, Rice University, 6100 Main Street, MS 142, Houston, TX 77005-1892</wicri:regionArea>
<placeName><region type="state">Texas</region>
</placeName>
</affiliation>
<affiliation wicri:level="1"><country wicri:rule="url">États-Unis</country>
</affiliation>
<affiliation wicri:level="1"><country wicri:rule="url">États-Unis</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Pan, Keyao" sort="Pan, Keyao" uniqKey="Pan K" first="Keyao" last="Pan">Keyao Pan</name>
<affiliation><wicri:noCountry code="no comma">Departments of Bioengineering and</wicri:noCountry>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<monogr></monogr>
<series><title level="j" type="main">Protein Engineering, Design & Selection</title>
<title level="j" type="issue">Computational Methods Special Issue</title>
<idno type="ISSN">1741-0126</idno>
<idno type="eISSN">1741-0134</idno>
<imprint><publisher>Oxford University Press</publisher>
<date when="2009-09">2009</date>
<date type="e-published" when="2009-07-03">2009</date>
<biblScope unit="vol">22</biblScope>
<biblScope unit="issue">9</biblScope>
<biblScope unit="page" from="543">543</biblScope>
<biblScope unit="page" to="546">546</biblScope>
</imprint>
<idno type="ISSN">1741-0126</idno>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt><idno type="ISSN">1741-0126</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass></textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract">The recent emergence of H1N1 (swine flu) illustrates the ability of the influenza virus to create antigens new to the human immune system, even within a given hemagglutinin and neuraminidase subtype. This new H1N1 strain is sufficiently distinct, for example, from the A/Brisbane/59/2007 (H1N1)-like virus strain of influenza in the 2008/09 Northern hemisphere vaccine that protection is not expected to be substantial. The human immune system responds primarily to the five epitope regions of the hemagglutinin protein. By determining the fraction of amino acids that differ between a vaccine strain and a viral challenge strain in the dominant epitope regions, a measure of antigenic distance that correlates with epidemiological studies of H3 influenza A vaccine efficacy in humans with R2 = 0.81 is derived. This measure of antigenic distance is called pepitope. The relation between vaccine efficacy and pepitope is given by E = 0.47 – 2.47 × pepitope. We here identify the epitope regions of H1 hemagglutinin, so that vaccine efficacy may be reliably estimated for H1N1 influenza A.</div>
</front>
</TEI>
</ISTEX>
<PMC><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">The epitope regions of H1-subtype influenza A, with application to vaccine efficacy</title>
<author><name sortKey="Deem, Michael W" sort="Deem, Michael W" uniqKey="Deem M" first="Michael W." last="Deem">Michael W. Deem</name>
<affiliation><nlm:aff wicri:cut=" and" id="af1"><addr-line>Departments of Bioengineering</addr-line>
</nlm:aff>
</affiliation>
<affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="af2"><addr-line>Physics and Astronomy</addr-line>
,<institution>Rice University</institution>
,<addr-line>6100 Main Street, MS 142, Houston, TX 77005-1892</addr-line>
,<country>USA</country>
</nlm:aff>
<country xml:lang="fr">États-Unis</country>
<wicri:regionArea># see nlm:aff country strict</wicri:regionArea>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Pan, Keyao" sort="Pan, Keyao" uniqKey="Pan K" first="Keyao" last="Pan">Keyao Pan</name>
<affiliation><nlm:aff wicri:cut=" and" id="af1"><addr-line>Departments of Bioengineering</addr-line>
</nlm:aff>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">PMC</idno>
<idno type="pmid">19578121</idno>
<idno type="pmc">3307478</idno>
<idno type="url">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3307478</idno>
<idno type="RBID">PMC:3307478</idno>
<idno type="doi">10.1093/protein/gzp027</idno>
<date when="2009">2009</date>
<idno type="wicri:Area/Pmc/Corpus">000C24</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Pmc" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="PMC">000C24</idno>
<idno type="wicri:Area/Pmc/Curation">000C24</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Pmc" wicri:step="Curation">000C24</idno>
<idno type="wicri:Area/Pmc/Checkpoint">000990</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Pmc" wicri:step="Checkpoint">000990</idno>
<idno type="wicri:Area/Ncbi/Merge">000394</idno>
<idno type="wicri:Area/Ncbi/Curation">000394</idno>
<idno type="wicri:Area/Ncbi/Checkpoint">000394</idno>
<idno type="wicri:doubleKey">1741-0126:2009:Deem M:the:epitope:regions</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="en" level="a" type="main">The epitope regions of H1-subtype influenza A, with application to vaccine efficacy</title>
<author><name sortKey="Deem, Michael W" sort="Deem, Michael W" uniqKey="Deem M" first="Michael W." last="Deem">Michael W. Deem</name>
<affiliation><nlm:aff wicri:cut=" and" id="af1"><addr-line>Departments of Bioengineering</addr-line>
</nlm:aff>
</affiliation>
<affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="af2"><addr-line>Physics and Astronomy</addr-line>
,<institution>Rice University</institution>
,<addr-line>6100 Main Street, MS 142, Houston, TX 77005-1892</addr-line>
,<country>USA</country>
</nlm:aff>
<country xml:lang="fr">États-Unis</country>
<wicri:regionArea># see nlm:aff country strict</wicri:regionArea>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Pan, Keyao" sort="Pan, Keyao" uniqKey="Pan K" first="Keyao" last="Pan">Keyao Pan</name>
<affiliation><nlm:aff wicri:cut=" and" id="af1"><addr-line>Departments of Bioengineering</addr-line>
</nlm:aff>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<series><title level="j">Protein Engineering, Design and Selection</title>
<idno type="ISSN">1741-0126</idno>
<idno type="eISSN">1741-0134</idno>
<imprint><date when="2009">2009</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass></textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="en"><p>The recent emergence of H1N1 (swine flu) illustrates the ability of the influenza virus to create antigens new to the human immune system, even within a given hemagglutinin and neuraminidase subtype. This new H1N1 strain is sufficiently distinct, for example, from the A/Brisbane/59/2007 (H1N1)-like virus strain of influenza in the 2008/09 Northern hemisphere vaccine that protection is not expected to be substantial. The human immune system responds primarily to the five epitope regions of the hemagglutinin protein. By determining the fraction of amino acids that differ between a vaccine strain and a viral challenge strain in the dominant epitope regions, a measure of antigenic distance that correlates with epidemiological studies of H3 influenza A vaccine efficacy in humans with <italic>R</italic>
<sup>2</sup>
 = 0.81 is derived. This measure of antigenic distance is called <italic>p</italic>
<sub>epitope</sub>
. The relation between vaccine efficacy and <italic>p</italic>
<sub>epitope</sub>
 is given by <italic>E</italic>
 = 0.47 – 2.47 × <italic>p</italic>
<sub>epitope</sub>
. We here identify the epitope regions of H1 hemagglutinin, so that vaccine efficacy may be reliably estimated for H1N1 influenza A.</p>
</div>
</front>
<back><div1 type="bibliography"><listBibl><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Bush, R M" uniqKey="Bush R">R.M. Bush</name>
</author>
<author><name sortKey="Fitch, W M" uniqKey="Fitch W">W.M. Fitch</name>
</author>
<author><name sortKey="Bender, C A" uniqKey="Bender C">C.A. Bender</name>
</author>
<author><name sortKey="Cox, N J" uniqKey="Cox N">N.J. Cox</name>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
<biblStruct><analytic><author><name sortKey="Caton, A J" uniqKey="Caton A">A.J. Caton</name>
</author>
<author><name sortKey="Brownlee, G G" uniqKey="Brownlee G">G.G. Brownlee</name>
</author>
<author><name sortKey="Yewdell, J W" uniqKey="Yewdell J">J.W. Yewdell</name>
</author>
<author><name sortKey="Gerhard, W" uniqKey="Gerhard W">W. Gerhard</name>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
<biblStruct><analytic><author><name sortKey="Felsenstein, J" uniqKey="Felsenstein J">J. Felsenstein</name>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
<biblStruct><analytic><author><name sortKey="Gupta, V" uniqKey="Gupta V">V. Gupta</name>
</author>
<author><name sortKey="Earl, D J" uniqKey="Earl D">D.J. Earl</name>
</author>
<author><name sortKey="Deem, M W" uniqKey="Deem M">M.W. Deem</name>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
<biblStruct><analytic><author><name sortKey="Macken, C" uniqKey="Macken C">C. Macken</name>
</author>
<author><name sortKey="Lu, H" uniqKey="Lu H">H. Lu</name>
</author>
<author><name sortKey="Goodman, J" uniqKey="Goodman J">J. Goodman</name>
</author>
<author><name sortKey="Boykin, L" uniqKey="Boykin L">L. Boykin</name>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
<biblStruct><analytic><author><name sortKey="Nakajima, K" uniqKey="Nakajima K">K. Nakajima</name>
</author>
<author><name sortKey="Desselberger, U" uniqKey="Desselberger U">U. Desselberger</name>
</author>
<author><name sortKey="Palese, P" uniqKey="Palese P">P. Palese</name>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
<biblStruct><analytic><author><name sortKey="Nobusawa, E" uniqKey="Nobusawa E">E. Nobusawa</name>
</author>
<author><name sortKey="Aoyama, T" uniqKey="Aoyama T">T. Aoyama</name>
</author>
<author><name sortKey="Kato, H" uniqKey="Kato H">H. Kato</name>
</author>
<author><name sortKey="Suzuki, Y" uniqKey="Suzuki Y">Y. Suzuki</name>
</author>
<author><name sortKey="Tateno, Y" uniqKey="Tateno Y">Y. Tateno</name>
</author>
<author><name sortKey="Nakajima, K" uniqKey="Nakajima K">K. Nakajima</name>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
<biblStruct><analytic><author><name sortKey="Palese, P" uniqKey="Palese P">P. Palese</name>
</author>
<author><name sortKey="Tumpey, T M" uniqKey="Tumpey T">T.M. Tumpey</name>
</author>
<author><name sortKey="Garcia Sastre, A" uniqKey="Garcia Sastre A">A. Garcia-Sastre</name>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
<biblStruct><analytic><author><name sortKey="Smith, D J" uniqKey="Smith D">D.J. Smith</name>
</author>
<author><name sortKey="Forrest, S" uniqKey="Forrest S">S. Forrest</name>
</author>
<author><name sortKey="Ackley, D H" uniqKey="Ackley D">D.H. Ackley</name>
</author>
<author><name sortKey="Perelson, A S" uniqKey="Perelson A">A.S. Perelson</name>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
<biblStruct><analytic><author><name sortKey="Smith, D J" uniqKey="Smith D">D.J. Smith</name>
</author>
<author><name sortKey="Lapedes, A S" uniqKey="Lapedes A">A.S. Lapedes</name>
</author>
<author><name sortKey="De Jong, J C" uniqKey="De Jong J">J.C. de Jong</name>
</author>
<author><name sortKey="Bestebroer, T M" uniqKey="Bestebroer T">T.M. Bestebroer</name>
</author>
<author><name sortKey="Rimmelzwaan, G F" uniqKey="Rimmelzwaan G">G.F. Rimmelzwaan</name>
</author>
<author><name sortKey="Osterhaus, A D M E" uniqKey="Osterhaus A">A.D.M.E. Osterhaus</name>
</author>
<author><name sortKey="Fouchier, R A M" uniqKey="Fouchier R">R.A.M. Fouchier</name>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
<biblStruct><analytic><author><name sortKey="Winter, G" uniqKey="Winter G">G. Winter</name>
</author>
<author><name sortKey="Fields, S" uniqKey="Fields S">S. Fields</name>
</author>
<author><name sortKey="Brownlee, G G" uniqKey="Brownlee G">G.G. Brownlee</name>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
<biblStruct></biblStruct>
<biblStruct><analytic><author><name sortKey="Zhou, H" uniqKey="Zhou H">H. Zhou</name>
</author>
<author><name sortKey="Pophale, R" uniqKey="Pophale R">R. Pophale</name>
</author>
<author><name sortKey="Deem, M W" uniqKey="Deem M">M.W. Deem</name>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
</listBibl>
</div1>
</back>
</TEI>
</PMC>
</double>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Sante/explor/H2N2V1/Data/Main/Merge

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 001145 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Merge/biblio.hfd -nk 001145 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Sante
   |area=    H2N2V1
   |flux=    Main
   |étape=   Merge
   |type=    RBID
   |clé=     ISTEX:88D09BA7EE27A1117C520DD35BC9BD5632803FF9
   |texte=   The epitope regions of H1-subtype influenza A, with application to vaccine efficacy
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.33.
Data generation: Tue Apr 14 19:59:40 2020. Site generation: Thu Mar 25 15:38:26 2021

Serveur d'exploration H2N2

The epitope regions of H1-subtype influenza A, with application to vaccine efficacy

The epitope regions of H1-subtype influenza A, with application to vaccine efficacy

Source :

Abstract

Links toward previous steps (curation, corpus...)

Links to Exploration step

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

	Serveur d'exploration H2N2
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.