Validation of a Chinese version of the Oral Health Impact Profile (OHIP).
Identifieur interne : 002782 ( PubMed/Checkpoint ); précédent : 002781; suivant : 002783Validation of a Chinese version of the Oral Health Impact Profile (OHIP).
Auteurs : May C M. Wong [Hong Kong] ; Edward C M. Lo ; Anne S. McmillanSource :
- Community dentistry and oral epidemiology [ 0301-5661 ] ; 2002.
Descripteurs français
- KwdFr :
- Adulte d'âge moyen, Analyse de régression, Bouche édentée (psychologie), Caries dentaires (psychologie), Culture (sociologie), Enquêtes et questionnaires, Femelle, Hong Kong, Humains, Indice CAO, Indice parodontal, Maladies parodontales (psychologie), Mâle, Profil d'impact de la maladie, Qualité de vie, Reproductibilité des résultats, Santé buccodentaire, Statistique non paramétrique, Sujet âgé, Sujet âgé de 80 ans ou plus, Traductions, Évaluation gériatrique.
- MESH :
- psychologie : Bouche édentée, Caries dentaires, Maladies parodontales.
- Adulte d'âge moyen, Analyse de régression, Culture (sociologie), Enquêtes et questionnaires, Femelle, Hong Kong, Humains, Indice CAO, Indice parodontal, Mâle, Profil d'impact de la maladie, Qualité de vie, Reproductibilité des résultats, Santé buccodentaire, Statistique non paramétrique, Sujet âgé, Sujet âgé de 80 ans ou plus, Traductions, Évaluation gériatrique.
- Wicri :
- geographic : Hong Kong.
English descriptors
- KwdEn :
- Aged, Aged, 80 and over, Culture, DMF Index, Dental Caries (psychology), Female, Geriatric Assessment, Hong Kong, Humans, Male, Middle Aged, Mouth, Edentulous (psychology), Oral Health, Periodontal Diseases (psychology), Periodontal Index, Quality of Life, Regression Analysis, Reproducibility of Results, Sickness Impact Profile, Statistics, Nonparametric, Surveys and Questionnaires, Translations.
- MESH :
- geographic : Hong Kong.
- psychology : Dental Caries, Mouth, Edentulous, Periodontal Diseases.
- Aged, Aged, 80 and over, Culture, DMF Index, Female, Geriatric Assessment, Humans, Male, Middle Aged, Oral Health, Periodontal Index, Quality of Life, Regression Analysis, Reproducibility of Results, Sickness Impact Profile, Statistics, Nonparametric, Surveys and Questionnaires, Translations.
Abstract
To translate the original English version of Oral Health Impact Profile (OHIP) into a Chinese version, to validate the translated instrument for use among the elderly in Hong Kong and to derive a Chinese short-form OHIP.
PubMed: 12453113
Affiliations:
Links toward previous steps (curation, corpus...)
Links to Exploration step
pubmed:12453113Le document en format XML
<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">Validation of a Chinese version of the Oral Health Impact Profile (OHIP).</title>
<author><name sortKey="Wong, May C M" sort="Wong, May C M" uniqKey="Wong M" first="May C M" last="Wong">May C M. Wong</name>
<affiliation wicri:level="1"><nlm:affiliation>Faculty of Dentistry, The University of Hong Kong, Hong Kong, SAR. mcmwong@hkucc.hku.hk</nlm:affiliation>
<country wicri:rule="url">Hong Kong</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Lo, Edward C M" sort="Lo, Edward C M" uniqKey="Lo E" first="Edward C M" last="Lo">Edward C M. Lo</name>
</author>
<author><name sortKey="Mcmillan, Anne S" sort="Mcmillan, Anne S" uniqKey="Mcmillan A" first="Anne S" last="Mcmillan">Anne S. Mcmillan</name>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">PubMed</idno>
<date when="2002">2002</date>
<idno type="RBID">pubmed:12453113</idno>
<idno type="pmid">12453113</idno>
<idno type="wicri:Area/PubMed/Corpus">003073</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="PubMed" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="PubMed">003073</idno>
<idno type="wicri:Area/PubMed/Curation">003073</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="PubMed" wicri:step="Curation">003073</idno>
<idno type="wicri:Area/PubMed/Checkpoint">003073</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Checkpoint" wicri:step="PubMed">003073</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="en">Validation of a Chinese version of the Oral Health Impact Profile (OHIP).</title>
<author><name sortKey="Wong, May C M" sort="Wong, May C M" uniqKey="Wong M" first="May C M" last="Wong">May C M. Wong</name>
<affiliation wicri:level="1"><nlm:affiliation>Faculty of Dentistry, The University of Hong Kong, Hong Kong, SAR. mcmwong@hkucc.hku.hk</nlm:affiliation>
<country wicri:rule="url">Hong Kong</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Lo, Edward C M" sort="Lo, Edward C M" uniqKey="Lo E" first="Edward C M" last="Lo">Edward C M. Lo</name>
</author>
<author><name sortKey="Mcmillan, Anne S" sort="Mcmillan, Anne S" uniqKey="Mcmillan A" first="Anne S" last="Mcmillan">Anne S. Mcmillan</name>
</author>
</analytic>
<series><title level="j">Community dentistry and oral epidemiology</title>
<idno type="ISSN">0301-5661</idno>
<imprint><date when="2002" type="published">2002</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Aged</term>
<term>Aged, 80 and over</term>
<term>Culture</term>
<term>DMF Index</term>
<term>Dental Caries (psychology)</term>
<term>Female</term>
<term>Geriatric Assessment</term>
<term>Hong Kong</term>
<term>Humans</term>
<term>Male</term>
<term>Middle Aged</term>
<term>Mouth, Edentulous (psychology)</term>
<term>Oral Health</term>
<term>Periodontal Diseases (psychology)</term>
<term>Periodontal Index</term>
<term>Quality of Life</term>
<term>Regression Analysis</term>
<term>Reproducibility of Results</term>
<term>Sickness Impact Profile</term>
<term>Statistics, Nonparametric</term>
<term>Surveys and Questionnaires</term>
<term>Translations</term>
</keywords>
<keywords scheme="KwdFr" xml:lang="fr"><term>Adulte d'âge moyen</term>
<term>Analyse de régression</term>
<term>Bouche édentée (psychologie)</term>
<term>Caries dentaires (psychologie)</term>
<term>Culture (sociologie)</term>
<term>Enquêtes et questionnaires</term>
<term>Femelle</term>
<term>Hong Kong</term>
<term>Humains</term>
<term>Indice CAO</term>
<term>Indice parodontal</term>
<term>Maladies parodontales (psychologie)</term>
<term>Mâle</term>
<term>Profil d'impact de la maladie</term>
<term>Qualité de vie</term>
<term>Reproductibilité des résultats</term>
<term>Santé buccodentaire</term>
<term>Statistique non paramétrique</term>
<term>Sujet âgé</term>
<term>Sujet âgé de 80 ans ou plus</term>
<term>Traductions</term>
<term>Évaluation gériatrique</term>
</keywords>
<keywords scheme="MESH" type="geographic" xml:lang="en"><term>Hong Kong</term>
</keywords>
<keywords scheme="MESH" qualifier="psychologie" xml:lang="fr"><term>Bouche édentée</term>
<term>Caries dentaires</term>
<term>Maladies parodontales</term>
</keywords>
<keywords scheme="MESH" qualifier="psychology" xml:lang="en"><term>Dental Caries</term>
<term>Mouth, Edentulous</term>
<term>Periodontal Diseases</term>
</keywords>
<keywords scheme="MESH" xml:lang="en"><term>Aged</term>
<term>Aged, 80 and over</term>
<term>Culture</term>
<term>DMF Index</term>
<term>Female</term>
<term>Geriatric Assessment</term>
<term>Humans</term>
<term>Male</term>
<term>Middle Aged</term>
<term>Oral Health</term>
<term>Periodontal Index</term>
<term>Quality of Life</term>
<term>Regression Analysis</term>
<term>Reproducibility of Results</term>
<term>Sickness Impact Profile</term>
<term>Statistics, Nonparametric</term>
<term>Surveys and Questionnaires</term>
<term>Translations</term>
</keywords>
<keywords scheme="MESH" xml:lang="fr"><term>Adulte d'âge moyen</term>
<term>Analyse de régression</term>
<term>Culture (sociologie)</term>
<term>Enquêtes et questionnaires</term>
<term>Femelle</term>
<term>Hong Kong</term>
<term>Humains</term>
<term>Indice CAO</term>
<term>Indice parodontal</term>
<term>Mâle</term>
<term>Profil d'impact de la maladie</term>
<term>Qualité de vie</term>
<term>Reproductibilité des résultats</term>
<term>Santé buccodentaire</term>
<term>Statistique non paramétrique</term>
<term>Sujet âgé</term>
<term>Sujet âgé de 80 ans ou plus</term>
<term>Traductions</term>
<term>Évaluation gériatrique</term>
</keywords>
<keywords scheme="Wicri" type="geographic" xml:lang="fr"><term>Hong Kong</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="en">To translate the original English version of Oral Health Impact Profile (OHIP) into a Chinese version, to validate the translated instrument for use among the elderly in Hong Kong and to derive a Chinese short-form OHIP.</div>
</front>
</TEI>
<pubmed><MedlineCitation Status="MEDLINE" Owner="NLM"><PMID Version="1">12453113</PMID>
<DateCompleted><Year>2003</Year>
<Month>03</Month>
<Day>11</Day>
</DateCompleted>
<DateRevised><Year>2015</Year>
<Month>11</Month>
<Day>19</Day>
</DateRevised>
<Article PubModel="Print"><Journal><ISSN IssnType="Print">0301-5661</ISSN>
<JournalIssue CitedMedium="Print"><Volume>30</Volume>
<Issue>6</Issue>
<PubDate><Year>2002</Year>
<Month>Dec</Month>
</PubDate>
</JournalIssue>
<Title>Community dentistry and oral epidemiology</Title>
<ISOAbbreviation>Community Dent Oral Epidemiol</ISOAbbreviation>
</Journal>
<ArticleTitle>Validation of a Chinese version of the Oral Health Impact Profile (OHIP).</ArticleTitle>
<Pagination><MedlinePgn>423-30</MedlinePgn>
</Pagination>
<Abstract><AbstractText Label="OBJECTIVES" NlmCategory="OBJECTIVE">To translate the original English version of Oral Health Impact Profile (OHIP) into a Chinese version, to validate the translated instrument for use among the elderly in Hong Kong and to derive a Chinese short-form OHIP.</AbstractText>
<AbstractText Label="METHODS" NlmCategory="METHODS">The original English version of OHIP was translated into Chinese. Elderly persons aged 60-80 years were interviewed by two trained interviewers and examined clinically by one of two calibrated dentists. Information on subjects' demographic background and oral health conditions were collected.</AbstractText>
<AbstractText Label="RESULTS" NlmCategory="RESULTS">A total of 586 elderly persons were interviewed and clinically examined. Cronbach's alpha of the translated OHIP subscales ranged from 0.69 to 0.84 and the test-retest correlation coefficient ranged from 0.72 to 0.92. Construct validity of the translated Chinese version was supported by the finding that the OHIP-49 and subscale scores increased as the subject's perceived oral health status changed from healthy to unhealthy. Also, those who had a perceived dental treatment need had higher mean OHIP-49 and subscale scores compared to those who did not. The short-form OHIP derived in this study demonstrated comparable validity and reliability with the full version of OHIP.</AbstractText>
<AbstractText Label="CONCLUSION" NlmCategory="CONCLUSIONS">The translated Chinese version of OHIP demonstrated good validity and reliability. It is available for use by researchers in oral health-related quality of life studies in Chinese elderly populations. In situations where a Chinese short-form of OHIP is desirable, there are now two validated Chinese versions for researchers to choose.</AbstractText>
</Abstract>
<AuthorList CompleteYN="Y"><Author ValidYN="Y"><LastName>Wong</LastName>
<ForeName>May C M</ForeName>
<Initials>MC</Initials>
<AffiliationInfo><Affiliation>Faculty of Dentistry, The University of Hong Kong, Hong Kong, SAR. mcmwong@hkucc.hku.hk</Affiliation>
</AffiliationInfo>
</Author>
<Author ValidYN="Y"><LastName>Lo</LastName>
<ForeName>Edward C M</ForeName>
<Initials>EC</Initials>
</Author>
<Author ValidYN="Y"><LastName>McMillan</LastName>
<ForeName>Anne S</ForeName>
<Initials>AS</Initials>
</Author>
</AuthorList>
<Language>eng</Language>
<PublicationTypeList><PublicationType UI="D016428">Journal Article</PublicationType>
<PublicationType UI="D013485">Research Support, Non-U.S. Gov't</PublicationType>
<PublicationType UI="D023361">Validation Studies</PublicationType>
</PublicationTypeList>
</Article>
<MedlineJournalInfo><Country>Denmark</Country>
<MedlineTA>Community Dent Oral Epidemiol</MedlineTA>
<NlmUniqueID>0410263</NlmUniqueID>
<ISSNLinking>0301-5661</ISSNLinking>
</MedlineJournalInfo>
<CitationSubset>D</CitationSubset>
<CitationSubset>IM</CitationSubset>
<MeshHeadingList><MeshHeading><DescriptorName UI="D000368" MajorTopicYN="N">Aged</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading><DescriptorName UI="D000369" MajorTopicYN="N">Aged, 80 and over</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading><DescriptorName UI="D003469" MajorTopicYN="N">Culture</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading><DescriptorName UI="D004245" MajorTopicYN="N">DMF Index</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading><DescriptorName UI="D003731" MajorTopicYN="N">Dental Caries</DescriptorName>
<QualifierName UI="Q000523" MajorTopicYN="N">psychology</QualifierName>
</MeshHeading>
<MeshHeading><DescriptorName UI="D005260" MajorTopicYN="N">Female</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading><DescriptorName UI="D015577" MajorTopicYN="N">Geriatric Assessment</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading><DescriptorName UI="D006723" MajorTopicYN="N" Type="Geographic">Hong Kong</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading><DescriptorName UI="D006801" MajorTopicYN="N">Humans</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading><DescriptorName UI="D008297" MajorTopicYN="N">Male</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading><DescriptorName UI="D008875" MajorTopicYN="N">Middle Aged</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading><DescriptorName UI="D009066" MajorTopicYN="N">Mouth, Edentulous</DescriptorName>
<QualifierName UI="Q000523" MajorTopicYN="N">psychology</QualifierName>
</MeshHeading>
<MeshHeading><DescriptorName UI="D009909" MajorTopicYN="Y">Oral Health</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading><DescriptorName UI="D010510" MajorTopicYN="N">Periodontal Diseases</DescriptorName>
<QualifierName UI="Q000523" MajorTopicYN="N">psychology</QualifierName>
</MeshHeading>
<MeshHeading><DescriptorName UI="D010512" MajorTopicYN="N">Periodontal Index</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading><DescriptorName UI="D011788" MajorTopicYN="N">Quality of Life</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading><DescriptorName UI="D012044" MajorTopicYN="N">Regression Analysis</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading><DescriptorName UI="D015203" MajorTopicYN="N">Reproducibility of Results</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading><DescriptorName UI="D018434" MajorTopicYN="Y">Sickness Impact Profile</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading><DescriptorName UI="D018709" MajorTopicYN="N">Statistics, Nonparametric</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading><DescriptorName UI="D011795" MajorTopicYN="N">Surveys and Questionnaires</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading><DescriptorName UI="D014177" MajorTopicYN="N">Translations</DescriptorName>
</MeshHeading>
</MeshHeadingList>
</MedlineCitation>
<PubmedData><History><PubMedPubDate PubStatus="pubmed"><Year>2002</Year>
<Month>11</Month>
<Day>28</Day>
<Hour>4</Hour>
<Minute>0</Minute>
</PubMedPubDate>
<PubMedPubDate PubStatus="medline"><Year>2003</Year>
<Month>3</Month>
<Day>12</Day>
<Hour>4</Hour>
<Minute>0</Minute>
</PubMedPubDate>
<PubMedPubDate PubStatus="entrez"><Year>2002</Year>
<Month>11</Month>
<Day>28</Day>
<Hour>4</Hour>
<Minute>0</Minute>
</PubMedPubDate>
</History>
<PublicationStatus>ppublish</PublicationStatus>
<ArticleIdList><ArticleId IdType="pubmed">12453113</ArticleId>
<ArticleId IdType="pii">13</ArticleId>
</ArticleIdList>
</PubmedData>
</pubmed>
<affiliations><list><country><li>Hong Kong</li>
</country>
</list>
<tree><noCountry><name sortKey="Lo, Edward C M" sort="Lo, Edward C M" uniqKey="Lo E" first="Edward C M" last="Lo">Edward C M. Lo</name>
<name sortKey="Mcmillan, Anne S" sort="Mcmillan, Anne S" uniqKey="Mcmillan A" first="Anne S" last="Mcmillan">Anne S. Mcmillan</name>
</noCountry>
<country name="Hong Kong"><noRegion><name sortKey="Wong, May C M" sort="Wong, May C M" uniqKey="Wong M" first="May C M" last="Wong">May C M. Wong</name>
</noRegion>
</country>
</tree>
</affiliations>
</record>
Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Santé/explor/EdenteV2/Data/PubMed/Checkpoint
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 002782 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/PubMed/Checkpoint/biblio.hfd -nk 002782 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien |wiki= Wicri/Santé |area= EdenteV2 |flux= PubMed |étape= Checkpoint |type= RBID |clé= pubmed:12453113 |texte= Validation of a Chinese version of the Oral Health Impact Profile (OHIP). }}
Pour générer des pages wiki
HfdIndexSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/PubMed/Checkpoint/RBID.i -Sk "pubmed:12453113" \ | HfdSelect -Kh $EXPLOR_AREA/Data/PubMed/Checkpoint/biblio.hfd \ | NlmPubMed2Wicri -a EdenteV2
![]() | This area was generated with Dilib version V0.6.32. | ![]() |