Serveur d'exploration sur le patient édenté

Attention, ce site est en cours de développement !
Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts.
Les informations ne sont donc pas validées.

Validation of a Chinese version of the Oral Health Impact Profile (OHIP).

Identifieur interne : 003073 ( PubMed/Corpus ); précédent : 003072; suivant : 003074

Validation of a Chinese version of the Oral Health Impact Profile (OHIP).

Auteurs : May C M. Wong ; Edward C M. Lo ; Anne S. Mcmillan

Source :

RBID : pubmed:12453113

English descriptors

Abstract

To translate the original English version of Oral Health Impact Profile (OHIP) into a Chinese version, to validate the translated instrument for use among the elderly in Hong Kong and to derive a Chinese short-form OHIP.

PubMed: 12453113

Links to Exploration step

pubmed:12453113

Le document en format XML

<record>
<TEI>
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:lang="en">Validation of a Chinese version of the Oral Health Impact Profile (OHIP).</title>
<author>
<name sortKey="Wong, May C M" sort="Wong, May C M" uniqKey="Wong M" first="May C M" last="Wong">May C M. Wong</name>
<affiliation>
<nlm:affiliation>Faculty of Dentistry, The University of Hong Kong, Hong Kong, SAR. mcmwong@hkucc.hku.hk</nlm:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Lo, Edward C M" sort="Lo, Edward C M" uniqKey="Lo E" first="Edward C M" last="Lo">Edward C M. Lo</name>
</author>
<author>
<name sortKey="Mcmillan, Anne S" sort="Mcmillan, Anne S" uniqKey="Mcmillan A" first="Anne S" last="Mcmillan">Anne S. Mcmillan</name>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<idno type="wicri:source">PubMed</idno>
<date when="2002">2002</date>
<idno type="RBID">pubmed:12453113</idno>
<idno type="pmid">12453113</idno>
<idno type="wicri:Area/PubMed/Corpus">003073</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="PubMed" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="PubMed">003073</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic>
<title xml:lang="en">Validation of a Chinese version of the Oral Health Impact Profile (OHIP).</title>
<author>
<name sortKey="Wong, May C M" sort="Wong, May C M" uniqKey="Wong M" first="May C M" last="Wong">May C M. Wong</name>
<affiliation>
<nlm:affiliation>Faculty of Dentistry, The University of Hong Kong, Hong Kong, SAR. mcmwong@hkucc.hku.hk</nlm:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Lo, Edward C M" sort="Lo, Edward C M" uniqKey="Lo E" first="Edward C M" last="Lo">Edward C M. Lo</name>
</author>
<author>
<name sortKey="Mcmillan, Anne S" sort="Mcmillan, Anne S" uniqKey="Mcmillan A" first="Anne S" last="Mcmillan">Anne S. Mcmillan</name>
</author>
</analytic>
<series>
<title level="j">Community dentistry and oral epidemiology</title>
<idno type="ISSN">0301-5661</idno>
<imprint>
<date when="2002" type="published">2002</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en">
<term>Aged</term>
<term>Aged, 80 and over</term>
<term>Culture</term>
<term>DMF Index</term>
<term>Dental Caries (psychology)</term>
<term>Female</term>
<term>Geriatric Assessment</term>
<term>Hong Kong</term>
<term>Humans</term>
<term>Male</term>
<term>Middle Aged</term>
<term>Mouth, Edentulous (psychology)</term>
<term>Oral Health</term>
<term>Periodontal Diseases (psychology)</term>
<term>Periodontal Index</term>
<term>Quality of Life</term>
<term>Regression Analysis</term>
<term>Reproducibility of Results</term>
<term>Sickness Impact Profile</term>
<term>Statistics, Nonparametric</term>
<term>Surveys and Questionnaires</term>
<term>Translations</term>
</keywords>
<keywords scheme="MESH" type="geographic" xml:lang="en">
<term>Hong Kong</term>
</keywords>
<keywords scheme="MESH" qualifier="psychology" xml:lang="en">
<term>Dental Caries</term>
<term>Mouth, Edentulous</term>
<term>Periodontal Diseases</term>
</keywords>
<keywords scheme="MESH" xml:lang="en">
<term>Aged</term>
<term>Aged, 80 and over</term>
<term>Culture</term>
<term>DMF Index</term>
<term>Female</term>
<term>Geriatric Assessment</term>
<term>Humans</term>
<term>Male</term>
<term>Middle Aged</term>
<term>Oral Health</term>
<term>Periodontal Index</term>
<term>Quality of Life</term>
<term>Regression Analysis</term>
<term>Reproducibility of Results</term>
<term>Sickness Impact Profile</term>
<term>Statistics, Nonparametric</term>
<term>Surveys and Questionnaires</term>
<term>Translations</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front>
<div type="abstract" xml:lang="en">To translate the original English version of Oral Health Impact Profile (OHIP) into a Chinese version, to validate the translated instrument for use among the elderly in Hong Kong and to derive a Chinese short-form OHIP.</div>
</front>
</TEI>
<pubmed>
<MedlineCitation Status="MEDLINE" Owner="NLM">
<PMID Version="1">12453113</PMID>
<DateCompleted>
<Year>2003</Year>
<Month>03</Month>
<Day>11</Day>
</DateCompleted>
<DateRevised>
<Year>2015</Year>
<Month>11</Month>
<Day>19</Day>
</DateRevised>
<Article PubModel="Print">
<Journal>
<ISSN IssnType="Print">0301-5661</ISSN>
<JournalIssue CitedMedium="Print">
<Volume>30</Volume>
<Issue>6</Issue>
<PubDate>
<Year>2002</Year>
<Month>Dec</Month>
</PubDate>
</JournalIssue>
<Title>Community dentistry and oral epidemiology</Title>
<ISOAbbreviation>Community Dent Oral Epidemiol</ISOAbbreviation>
</Journal>
<ArticleTitle>Validation of a Chinese version of the Oral Health Impact Profile (OHIP).</ArticleTitle>
<Pagination>
<MedlinePgn>423-30</MedlinePgn>
</Pagination>
<Abstract>
<AbstractText Label="OBJECTIVES" NlmCategory="OBJECTIVE">To translate the original English version of Oral Health Impact Profile (OHIP) into a Chinese version, to validate the translated instrument for use among the elderly in Hong Kong and to derive a Chinese short-form OHIP.</AbstractText>
<AbstractText Label="METHODS" NlmCategory="METHODS">The original English version of OHIP was translated into Chinese. Elderly persons aged 60-80 years were interviewed by two trained interviewers and examined clinically by one of two calibrated dentists. Information on subjects' demographic background and oral health conditions were collected.</AbstractText>
<AbstractText Label="RESULTS" NlmCategory="RESULTS">A total of 586 elderly persons were interviewed and clinically examined. Cronbach's alpha of the translated OHIP subscales ranged from 0.69 to 0.84 and the test-retest correlation coefficient ranged from 0.72 to 0.92. Construct validity of the translated Chinese version was supported by the finding that the OHIP-49 and subscale scores increased as the subject's perceived oral health status changed from healthy to unhealthy. Also, those who had a perceived dental treatment need had higher mean OHIP-49 and subscale scores compared to those who did not. The short-form OHIP derived in this study demonstrated comparable validity and reliability with the full version of OHIP.</AbstractText>
<AbstractText Label="CONCLUSION" NlmCategory="CONCLUSIONS">The translated Chinese version of OHIP demonstrated good validity and reliability. It is available for use by researchers in oral health-related quality of life studies in Chinese elderly populations. In situations where a Chinese short-form of OHIP is desirable, there are now two validated Chinese versions for researchers to choose.</AbstractText>
</Abstract>
<AuthorList CompleteYN="Y">
<Author ValidYN="Y">
<LastName>Wong</LastName>
<ForeName>May C M</ForeName>
<Initials>MC</Initials>
<AffiliationInfo>
<Affiliation>Faculty of Dentistry, The University of Hong Kong, Hong Kong, SAR. mcmwong@hkucc.hku.hk</Affiliation>
</AffiliationInfo>
</Author>
<Author ValidYN="Y">
<LastName>Lo</LastName>
<ForeName>Edward C M</ForeName>
<Initials>EC</Initials>
</Author>
<Author ValidYN="Y">
<LastName>McMillan</LastName>
<ForeName>Anne S</ForeName>
<Initials>AS</Initials>
</Author>
</AuthorList>
<Language>eng</Language>
<PublicationTypeList>
<PublicationType UI="D016428">Journal Article</PublicationType>
<PublicationType UI="D013485">Research Support, Non-U.S. Gov't</PublicationType>
<PublicationType UI="D023361">Validation Studies</PublicationType>
</PublicationTypeList>
</Article>
<MedlineJournalInfo>
<Country>Denmark</Country>
<MedlineTA>Community Dent Oral Epidemiol</MedlineTA>
<NlmUniqueID>0410263</NlmUniqueID>
<ISSNLinking>0301-5661</ISSNLinking>
</MedlineJournalInfo>
<CitationSubset>D</CitationSubset>
<CitationSubset>IM</CitationSubset>
<MeshHeadingList>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D000368" MajorTopicYN="N">Aged</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D000369" MajorTopicYN="N">Aged, 80 and over</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D003469" MajorTopicYN="N">Culture</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D004245" MajorTopicYN="N">DMF Index</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D003731" MajorTopicYN="N">Dental Caries</DescriptorName>
<QualifierName UI="Q000523" MajorTopicYN="N">psychology</QualifierName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D005260" MajorTopicYN="N">Female</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D015577" MajorTopicYN="N">Geriatric Assessment</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D006723" MajorTopicYN="N" Type="Geographic">Hong Kong</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D006801" MajorTopicYN="N">Humans</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D008297" MajorTopicYN="N">Male</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D008875" MajorTopicYN="N">Middle Aged</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D009066" MajorTopicYN="N">Mouth, Edentulous</DescriptorName>
<QualifierName UI="Q000523" MajorTopicYN="N">psychology</QualifierName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D009909" MajorTopicYN="Y">Oral Health</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D010510" MajorTopicYN="N">Periodontal Diseases</DescriptorName>
<QualifierName UI="Q000523" MajorTopicYN="N">psychology</QualifierName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D010512" MajorTopicYN="N">Periodontal Index</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D011788" MajorTopicYN="N">Quality of Life</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D012044" MajorTopicYN="N">Regression Analysis</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D015203" MajorTopicYN="N">Reproducibility of Results</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D018434" MajorTopicYN="Y">Sickness Impact Profile</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D018709" MajorTopicYN="N">Statistics, Nonparametric</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D011795" MajorTopicYN="N">Surveys and Questionnaires</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D014177" MajorTopicYN="N">Translations</DescriptorName>
</MeshHeading>
</MeshHeadingList>
</MedlineCitation>
<PubmedData>
<History>
<PubMedPubDate PubStatus="pubmed">
<Year>2002</Year>
<Month>11</Month>
<Day>28</Day>
<Hour>4</Hour>
<Minute>0</Minute>
</PubMedPubDate>
<PubMedPubDate PubStatus="medline">
<Year>2003</Year>
<Month>3</Month>
<Day>12</Day>
<Hour>4</Hour>
<Minute>0</Minute>
</PubMedPubDate>
<PubMedPubDate PubStatus="entrez">
<Year>2002</Year>
<Month>11</Month>
<Day>28</Day>
<Hour>4</Hour>
<Minute>0</Minute>
</PubMedPubDate>
</History>
<PublicationStatus>ppublish</PublicationStatus>
<ArticleIdList>
<ArticleId IdType="pubmed">12453113</ArticleId>
<ArticleId IdType="pii">13</ArticleId>
</ArticleIdList>
</PubmedData>
</pubmed>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Santé/explor/EdenteV2/Data/PubMed/Corpus
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 003073 | SxmlIndent | more

Ou

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/PubMed/Corpus/biblio.hfd -nk 003073 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Santé
   |area=    EdenteV2
   |flux=    PubMed
   |étape=   Corpus
   |type=    RBID
   |clé=     pubmed:12453113
   |texte=   Validation of a Chinese version of the Oral Health Impact Profile (OHIP).
}}

Pour générer des pages wiki

HfdIndexSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/PubMed/Corpus/RBID.i   -Sk "pubmed:12453113" \
       | HfdSelect -Kh $EXPLOR_AREA/Data/PubMed/Corpus/biblio.hfd   \
       | NlmPubMed2Wicri -a EdenteV2 

Wicri

This area was generated with Dilib version V0.6.32.
Data generation: Thu Nov 30 15:26:48 2017. Site generation: Tue Mar 8 16:36:20 2022