Vicarier : Différence entre versions
De Wicri Musique
(→Pour Jean-Jacques Rousseau) |
|||
| (7 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
==Pour le Trésor de la langue française== | ==Pour le Trésor de la langue française== | ||
| − | {{Trésor de la langue française/Bandeau}} | + | {{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Vicarier|Précédant=Valse|Suivant=Viole}} |
Le [[Trésor de la langue française]] donne pour le verbe '''Vicarier''' la définition suivante<ref>{{CNRTL|Vicarier}}</ref> : | Le [[Trésor de la langue française]] donne pour le verbe '''Vicarier''' la définition suivante<ref>{{CNRTL|Vicarier}}</ref> : | ||
{{Début corps article TLF}} | {{Début corps article TLF}} | ||
;Définition:{{TLF Def.|Remplir les fonctions de vicaire dans une paroisse.}} | ;Définition:{{TLF Def.|Remplir les fonctions de vicaire dans une paroisse.}} | ||
| − | Il | + | ;Syntagmes:{{TLF Synt.|Il a vicarié pendant dix ans }} (Dictionnaire de l'Académie 1798-1878) |
| − | :Être réduit à un rôle subalterne. | + | ===Sens dérivé et familier=== |
| − | : | + | ;Définition:{{TLF Def.|Être réduit à un rôle subalterne.}} |
| + | ;Syntagmes:{{TLF Synt.|Je suis las de vicarier}} (Dictionnaire de l'Académie 1798-1878) | ||
| + | ===Étymologie et histoire=== | ||
| + | :a) 1532 « ''aller de ville en ville'' (en parlant d'un musicien d'église) ''pour offrir ses services temporaires'' » (Ch. de Bourdigné, Pierre Faifeu, éd. Fr. Valette, chap. XXXVII, :3: vicarioit en maint contrée et lieu), | ||
| + | :b) 1740 « ''faire les fonctions de vicaire dans une paroisse'' » (Ac.); | ||
{{Fin corps article TLF}} | {{Fin corps article TLF}} | ||
{{Clr}} | {{Clr}} | ||
==Pour Jean-Jacques Rousseau== | ==Pour Jean-Jacques Rousseau== | ||
| − | {{Dictionnaire de musique (Jean-Jacques Rousseau)/Header|terme=Vicarier| | + | {{Dictionnaire de musique (Jean-Jacques Rousseau)/Header |
| + | |terme=Vicarier | ||
| + | |Suivant=Viole | ||
| + | |Précédant=V}} | ||
Dans son [[Dictionnaire de musique (Jean-Jacques Rousseau)|Dictionnaire de musique]]<ref>Sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k96023532/f347</ref>, [[A pour auteur::Jean-Jacques Rousseau]] en donne une version musicale : | Dans son [[Dictionnaire de musique (Jean-Jacques Rousseau)|Dictionnaire de musique]]<ref>Sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k96023532/f347</ref>, [[A pour auteur::Jean-Jacques Rousseau]] en donne une version musicale : | ||
{{Début corps article}} | {{Début corps article}} | ||
| + | [[File:Gallica Dict Rousseau (1781) Vicarier.png|400px|center]] | ||
Mot familier par lequel les Musiciens d’Église expriment ce que | Mot familier par lequel les Musiciens d’Église expriment ce que | ||
font ceux d'entre eux qui courent de Ville | font ceux d'entre eux qui courent de Ville | ||
Version actuelle datée du 12 mai 2021 à 21:13
Sommaire
Pour le Trésor de la langue française
 |
Trésor de la langue française
|
 |
Le Trésor de la langue française donne pour le verbe Vicarier la définition suivante[1] :
- Définition
- Remplir les fonctions de vicaire dans une paroisse.
- Syntagmes
- Il a vicarié pendant dix ans (Dictionnaire de l'Académie 1798-1878)
Sens dérivé et familier
- Définition
- Être réduit à un rôle subalterne.
- Syntagmes
- Je suis las de vicarier (Dictionnaire de l'Académie 1798-1878)
Étymologie et histoire
- a) 1532 « aller de ville en ville (en parlant d'un musicien d'église) pour offrir ses services temporaires » (Ch. de Bourdigné, Pierre Faifeu, éd. Fr. Valette, chap. XXXVII, :3: vicarioit en maint contrée et lieu),
- b) 1740 « faire les fonctions de vicaire dans une paroisse » (Ac.);
Pour Jean-Jacques Rousseau
|
|
Dans son Dictionnaire de musique[2], Jean-Jacques Rousseau en donne une version musicale :
_Vicarier.png)
Mot familier par lequel les Musiciens d’Église expriment ce que font ceux d'entre eux qui courent de Ville en Ville , et de Cathédrale en Cathédrale pour attraper quelques rétributions, et vivre aux dépens des Maîtres de Musique qui sont sur leur route.
Voir aussi
- Notes
- ↑ Définitions lexicographiques et étymologiques de Vicarier du CNRTL.
- ↑ Sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k96023532/f347
