Vicarier

De Wicri Musique

Pour le Trésor de la langue française

Collection TLF.png

Trésor de la langue française
CNRS (entre 1971 et 1994)

Vicarier
Valse Previous CDR.png Next CDR.png Viole

Le Gamma 60 sur lequel tournaient les programmes informatiques du TLF

Le Trésor de la langue française donne pour le verbe Vicarier la définition suivante[1] :

Définition
Remplir les fonctions de vicaire dans une paroisse.
Syntagmes
Il a vicarié pendant dix ans (Dictionnaire de l'Académie 1798-1878)

Sens dérivé et familier

Définition
Être réduit à un rôle subalterne.
Syntagmes
Je suis las de vicarier (Dictionnaire de l'Académie 1798-1878)

Étymologie et histoire

a) 1532 « aller de ville en ville (en parlant d'un musicien d'église) pour offrir ses services temporaires » (Ch. de Bourdigné, Pierre Faifeu, éd. Fr. Valette, chap. XXXVII, :3: vicarioit en maint contrée et lieu),
b) 1740 « faire les fonctions de vicaire dans une paroisse » (Ac.);

Pour Jean-Jacques Rousseau

Jean-Jacques Rousseau (painted portrait).jpg Dictionnaire de musique Tome 1 Rousseau Jean-Jacques.jpeg

Dans son Dictionnaire de musique[2], Jean-Jacques Rousseau en donne une version musicale :

Gallica Dict Rousseau (1781) Vicarier.png

Mot familier par lequel les Musiciens d’Église expriment ce que font ceux d'entre eux qui courent de Ville en Ville , et de Cathédrale en Cathédrale pour attraper quelques rétributions, et vivre aux dépens des Maîtres de Musique qui sont sur leur route.


Voir aussi

Notes