Voir la source de Regina Cœli

{{Wicri travaux|texte=page en cours de rédaction}}
{{Chant grégorien, en-tête/Regina Cœli}}

Le '''''Regina Cœli''''' (''''Regina Cæli'''') est une prière de la liturgie catholique. Son origine remonte au {{XIIe}} siècle.

Cette prière est chantée du [[Samedi Saint]] à midi, veille de [[Pâques]], jusqu'au samedi à midi veille de la Trinité (le dimanche de la [[Fête de la Sainte Trinité|Trinité]] suit celui de la [[Pentecôte]])<ref>Ou, à partir des [[complies]] du Samedi Saint jusqu'à l'office de [[None (office)|none]] du samedi après la [[Pentecôte]] (''Psautier latin-français du bréviaire monastique'', p. 558, Société de Saint-Jean-l'Évangéliste, 1938)</ref>. Elle termine la prière des [[Complies]] et remplace la prière de l'[[Angélus]] à {{heure|7}}, {{heure|12}} et {{heure|19}}. À partir de l'[[Ascension du Seigneur|Ascension]], les paroles latines du Regina Caeli « ''Resurrexit sicut dixit'' » peuvent être remplacées par « ''Jam'' [ou : Iam] ''ascendit sicut dixit'' »<ref>Ce paragraphe est repris de Wikipédia</ref>.

Elle a donné lieu à de nombreuses versions musicales.
==Le texte==
{|
|-
!Latin
!Traduction
|-
|
<poem>
Regina Cœli, laetare, alleluia:
quia quem meruisti portare, alleluia.
Resurrexit, sicut dixit, alleluia.
Ora pro nobis Deum, alleluia. 
</poem>
|
<poem>
Reine du ciel, réjouissez-vous, alléluia
car Celui que vous avez mérité de porter dans votre sein, alléluia
est ressuscité comme Il l'a dit, alléluia
Priez Dieu pour nous, alléluia. 
</poem>
|
|-
|}

==Mélodies grégoriennes==
===Mélodie simple===
====En notation grégorienne====
[[File:Regina Coeli Gregorien.png|center]]
====En notation classique====
<score vorbis="1" midi="1">
\new Staff \with {
  midiInstrument = #"church organ"} {
  \relative c' {  \time 10/8 
   \key f \major \tempo 4 = 95 
      f8 g f g a4 bes8 a  g4 
     \time 6/8 bes8 a g  f4.    
      f8 c'4 c8 d c bes a  f g  a4 
      bes8 a g  f4.   
      c'8 c d  c4.     c8 f, g  f4. 
      g8 a bes  c4.
      \time 8/8 c8 f, g bes a g  f4 
      \time 6/8 e8  g g   f4. 
     }
\addlyrics { 
\lyricmode { 
  \override LyricText.font-shape = #'italic
      Re -- gi -- na coe -- li lae -- ta -- re,
      Al -- le -- lu -- ia.
      Qui -- a quem me -- ru -- i -- sti por -- ta -- re,
      Al -- le -- lu -- ia.
      Re -- sur -- re -- xit si -- cut di -- xit,
      Al -- le -- lu -- ia.  
      O -- ra pro no -- bis De -- um,
	  Al -- le -- lu -- ja.
    }
}}
</score>

{{Wicri tp
 |titre=Codification grégorienne et transcription 
 |texte=Cette mélodie grégorienne est relativement simple. Elle sert d'exemple pour décrire les mécanismes de codification numérique et de transcription utilisés sur ce wiki

Voir : {{Article détaillé|Transcription grégorienne sur le Regina Cœli}}
}}

===Avec ornementation===
Dans le [[Psalterium Anglicum]] :
* https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b105395323/f13.item
[[File:Psalterium Anglicum btv1b105395323 13.jpeg|400px|center]]

==Polyphonies==
{{Wicri travaux|texte=liste en cours de rédaction}}
;Sous la Renaissance:
* [[A pour compositeur cité::Roland de Lassus]] a écrit [[Regina Cœli (Roland de Lassus)|3 versions de 4 à 6 voix]].
** son fils Ferdinand de Lassus
;Période baroque (en France) :
* [[A pour compositeur cité::Marc-Antoine Charpentier]] ([[1643 en musique classique|1643]]-[[1704 en musique classique|1704]])
; {{XVIIIe}} siècle:
* [[A pour compositeur cité::Wolfgang Amadeus Mozart]]

==Voir aussi==
;Notes:
<references/>
;Liens externes:
* [[wikipedia:{{PAGENAME}}|Wikipedia]]
__SHOWFACTBOX__
[[Catégorie:Culte marial]]