Ubi caritas (Ola Gjeilo)

Ubi caritas est un motet composé par le compositeur italo-suisse Ola Gjeilo à partir de l'hymne Ubi caritas.

Sommaire

1 Le texte
2 La musique
3 Interprétations
4 Voir aussi

Le texte

Texte latin	Traduction française
Ubi cáritas et amor, Deus ibi est. Congregávit nos in unum Christi amor. Exsultémus et in ipso iucundémur. Timeámus et amémus Deum vivum. Et ex corde diligámus nos sincéro.	Là où sont la charité et l’amour, là est Dieu. L'amour du Christ rassemble en l'unité. En lui n'ayons que joie et allégresse ! Ayons crainte et d'amour du Dieu vivant. Dans la sincérité, aimons-nous de tout cœur.

La musique

L’œuvre est constituée d'un ensemble de variations sur la base grégorienne.

$\new Staff \with { midiInstrument = #"Flute" instrumentName = #"S1 " shortInstrumentName = #"S1 " } { \relative c' { \time 3/4 \key a \major \tempo 4=52 r2 fis8 gis a8 a a a b (a) gis4 (fis) fis8 gis \time 4/4 a8 a gis4 r4. } } \addlyrics { u -- bi ca -- ri -- tas et a -- mor, De -- us i -- bi est }$