Discussion:Mozart et Salieri (1830) Pouchkine, Scène 2, I
De Wicri Musique
(Redirigé depuis Discussion:Mozart et Salieri (1830) Pouchkine, Scène 2, début)
Essai de codification avec LilyPond
Essai en cours
\header{
title = "Scène 2 - début"
}
\score {
<<
\new Staff {
\set Staff.vocalName = \markup \smallCaps Mozart
\new Voice = "moz" {
\relative c' {
\key d \major
\time 6/4
r1. | r2. d'4 (d8) r4 r8 ais8 r8 r4 r4 r2.
}
}
}
\new Lyrics \lyricsto "moz" {
Я? Нет!
}
\new Lyrics \lyricsto "moz" {
Me? No!
}
\new Staff {
\set Staff.vocalName = \markup \smallCaps Salieri
\key d \major
\clef "bass"
\relative c {
r2. r8 \autoBeamOff fis8 gis8 ais b d | cis8. b16 b8 r8 r4 r2. | r2. r8 fis8 b4 b8 \autoBeamOn
}
\addlyrics {
Что ты се -- го -- дня па -- сму -- рен? Ты вер -- но
}
\addlyrics {
You seems a lit -- tle down to -- day? You sure -- ly
}
}
>>
}
\version "2.18.2"
Résultat
En fait une version anglaise sur YouTube donne un texte différent :
On peut également comparer avec une version Russe