Circé (Henry Desmarest)/Prologue/Fuyons, fuyons une guerre sanglante

De Wicri Musique
Circe (Desmarest) 1695 Livret Amsterdam MDZ page 3.jpg

Cette page introduit le premier chœur du prologue de l'opéra Circé d'Henry Desmarest.

logo travaux page en cours de rédaction

Partition original (imprimée par Ballard)

Circe (Desmarest) 1694 Ballard page f18.jpg

Version Ballard

Basses

\new Staff \with { midiInstrument = "cello" shortInstrumentName = #"B " instrumentName = #"Bass " } { \clef bass \relative c { \time 2/2 \key g \major \autoBeamOff r2 r8 e8 g8 e8 b'4 b8 a8 g4 g8 fis8 e4 e8 r r e' e d c8 c c b a a a g fis4. g8 d4. d'8 b4 b8 g d'4 d8 d, g4 g8 r8 r2 } } \addlyrics { fuy -- ons, fuy -- ons u -- ne ger -- re san -- glan -- te é -- loi gnons nous, é -- loi gnons nous, des mal -- heux -- reux cli -- mats Où Mars fait ré -- gner l'é -- pou -- van -- te }

Exemple d'adaptation (Rémi Muller)

Soprano

7 - 13

\new Staff \with { midiInstrument = #"violin" instrumentName = #"S " shortInstrumentName = #"S " } { \relative c'' { \time 2/2 \key f \major \autoBeamOff r8 a a a d4. d8 cis4 cis8 cis d4 d8 e f4 f r2 r8 d d c bes bes bes8. a16 g4. f8 e4. g8 c4 c8 a g4 g8 c8 a4 a8 } } \addlyrics { fuy -- ons, fuy -- ons fuy -- ons u -- ne ger -- re san -- glan -- te é -- loi gnons nous, des mal -- heux -- reux cli -- mats Où Mars fait ré -- gner l'é -- pou -- van -- te }

13 - 13

\new Staff \with { midiInstrument = #"violin" instrumentName = #"S " shortInstrumentName = #"S " } { \relative c'' { \time 2/2 \key f \major \autoBeamOff a4 a8 r8 r8 c c c e4. a,8 g4 g8 a bes4 bes8 bes a4 a8 r r2 r8 a a a f'8 f f e d d d c b4. b8 e e e e c c c f b,4. e8 cis8 a cis a f'4. f8 } } \addlyrics { van -- te fuy -- ons, fuy -- ons fuy -- ons u -- ne ger -- re san -- glan -- te é -- loi gnons nous, é -- loi gnons nous, des mal -- heu -- reux cli -- mats Où l'on ne voit que de cru -- els com -- bats fuy -- ons, fuy -- ons }

Basses

Mesures 7 -> 13

\new Staff \with { midiInstrument = "cello" shortInstrumentName = #"B " instrumentName = #"Bass " } { \clef bass \relative c { \time 2/2 \key f \major r2 r8 d8 f8 d8 a'4 a8 g8 f4 f8 e8 d4 d8 r r d' d c bes8 bes bes a g g g f e4. f8 c4. c'8 a4 a8 f c'4 c8 c, f4 f8 r8 r2 } } \addlyrics { fuy -- ons, fuy -- ons u -- ne ger -- re san -- glan -- te é -- loi gnons nous, é -- loi gnons nous, des mal -- heux -- reux cli -- mats Où Mars fait ré -- gner l'é -- pou -- van -- te }

Mesures 13 -> 20

\new Staff \with { midiInstrument = "cello" shortInstrumentName = #"B " instrumentName = #"Bass " } { \clef bass \relative c { \time 2/2 \key f \major r8 f8 a8 f8 c'4 c8 c8 g4 g8 g8 d'4 d8 r8 r8 a8 a8 g8 f f f e d8 d d c b4. a8 e'2 r8 c c c f8 f f d e4. e8 a,2 } } \addlyrics { fuy -- ons, fuy -- ons u -- ne ger -- re san -- glan -- te é -- loi gnons nous, é -- loi gnons nous, des mal -- heux -- reux cli -- mats Où l'on ne voit qur de cru -- els com -- bats. }

Mesures 20 -> 27

\new Staff \with { midiInstrument = "cello" shortInstrumentName = #"B " instrumentName = #"Bass " } { \clef bass \relative c' { \time 2/2 \key f \major a,2 r8 a'8 cis8 a8 d4 d8 d g,4 g8 g c4 c8 r8 r2 r8 f, f e d2 r8 g g f e e e e a4. f8 g4. g8 e4 e8 c g'4 g8 g, c4 c8 r8 r2 } } \addlyrics { bats fuy -- ons, fuy -- ons u -- ne guer -- re san -- glan -- te é -- loi gnons nous, é -- loi gnons nous, des mal -- heux -- reux cli -- mats Où Mars fait ré -- gner l'é -- pou -- van -- te }

Mesures 28 -> 27

\new Staff \with { midiInstrument = "cello" shortInstrumentName = #"B " instrumentName = #"Bass " } { \clef bass \relative c { \time 2/2 \key f \major r8 c e c f4 d8 d bes'4 bes8 g a4 a8 r r8 d8 d c bes bes bes a g8 g g f e4. d8 a'8 a a f bes bes bes g a4. a8 d, d d c bes8 bes bes a g g' g f e4. d8 a' a a f bes8 bes bes g a4. a8 d,1 } } \addlyrics { fuy -- ons, fuy -- ons u -- ne guer -- re san -- glan -- te é -- loi gnons nous, é -- loi gnons nous, des mal -- heux -- reux cli -- mats où l'on ne voit que de cru -- els com -- bats é -- loi gnons nous, é -- loi gnons nous, des mal -- heux -- reux cli -- mats où l'on ne voit que de cru -- els com -- bats }

Tutti

début

\new ChoirStaff { << \new Staff \with { midiInstrument = #"violin" instrumentName = #"S " shortInstrumentName = #"S " } { \relative c'' { \time 2/2 \key f \major \autoBeamOff r8 a a a d4. d8 cis4 cis8 cis d4 d8 e f4 f r2 r8 d d c bes bes bes8. a16 g4. f8 e4. g8 c4 c8 a g4 g8 c8 a4 a8 } } \addlyrics { fuy -- ons, fuy -- ons fuy -- ons u -- ne ger -- re san -- glan -- te é -- loi gnons nous, des mal -- heux -- reux cli -- mats Où Mars fait ré -- gner l'é -- pou -- van -- te } \new Staff \with { midiInstrument = "cello" shortInstrumentName = #"B " instrumentName = #"Bass " } { \clef bass \relative c { \time 2/2 \key f \major r2 r8 d8 f8 d8 a'4 a8 g8 f4 f8 e8 d4 d8 r r d' d c bes8 bes bes a g g g f e4. f8 c4. c'8 a4 a8 f c'4 c8 c, f4 f8 r8 r2 } } \addlyrics { fuy -- ons, fuy -- ons u -- ne ger -- re san -- glan -- te é -- loi gnons nous, é -- loi gnons nous, des mal -- heux -- reux cli -- mats Où Mars fait ré -- gner l'é -- pou -- van -- te } >> }

mesure 14 soprano basses

\new ChoirStaff { << \new Staff \with { midiInstrument = #"violin" instrumentName = #"S " shortInstrumentName = #"S " } { \relative c'' { \time 2/2 \key f \major \autoBeamOff a4 a8 r8 r8 c c c e4. a,8 g4 g8 a bes4 bes8 bes a4 a8 r r2 r8 a a a f'8 f f e d d d c b4. b8 e e e e c c c f b,4. e8 cis8 a cis a f'4. f8 } } \addlyrics { van -- te fuy -- ons, fuy -- ons fuy -- ons u -- ne ger -- re san -- glan -- te é -- loi gnons nous, é -- loi gnons nous, des mal -- heu -- reux cli -- mats Où l'on ne voit que de cru -- els com -- bats fuy -- ons, fuy -- ons } \new Staff \with { midiInstrument = "cello" shortInstrumentName = #"B " instrumentName = #"Bass " } { \clef bass \relative c { \time 2/2 \key f \major f4 f8 r8 r2 r8 f8 a8 f8 c'4 c8 c8 g4 g8 g8 d'4 d8 r8 r8 a8 a8 g8 f f f e d8 d d c b4. a8 e'2 r8 c c c f8 f f d e4. e8 a,2 } } \addlyrics { van -- te fuy -- ons, fuy -- ons u -- ne ger -- re san -- glan -- te é -- loi gnons nous, é -- loi gnons nous, des mal -- heux -- reux cli -- mats Où l'on ne voit qur de cru -- els com -- bats. } >> }

Interprétations

à Boston early Music Festival
Récupérée de « https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?title=Circé_(Henry_Desmarest)/Prologue/Fuyons,_fuyons_une_guerre_sanglante&oldid=13314 »