Amateurisme (Trésor de la langue française)

adaptation en cours

Trésor de la langue française CNRS (entre 1971 et 1994) Amateurisme Amateur Andante

Cette page reprend l'article « Amateurisme » du Trésor de la langue française.

Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'

Sens général

Définition

Qualité de celui, celle qui manifeste un goût de prédilection pour quelque chose (notamment pour l'art)

Exemple

• Dès 1873, (...) il part pour l'Allemagne [ Rimbaud ], où il est vu, en février 1875, à Stuttgart, (...) encombrant les pinacothèques de son amateurisme, qui n'a rien d'un snob; ... P. Verlaine, Œuvres posthumes,t. 3, Arthur Rimbaud, 1896, p. 173.

---

Par domaines professionnels

Sport

Définition

Caractère du sport pratiqué par l'amateur, sans rémunération

Exemples

• L'Association vélocipédique d'Amateurs (...) a (...) en France la (...) tâche de faire fleurir l'amateurisme pur.L. Baudry de Saunier, Le Cyclisme,1892, p. 557.
• Les Anglais répondent que seuls ils ont conservé le véritable esprit sportif pour qui le sport est un exercice, un jeu, un entraînement aux vertus morales, et non un massacre de records, que seuls ils défendent l'amateurisme désintéressé contre l'âpreté ou la brutalité des professionnels, que seuls ils ne permettent pas à un vaniteux et mesquin nationalisme d'envahir les stades et de fausser les résultats, et qu'enfin partout au monde, sauf chez eux, le champion a tué le sportsman. P. Morand, Londres,1933, p. 141.
• les joueurs non rétribués pratiquent l'amateurisme et sont seuls admis aux Jeux Olympiques pour le tennis comme pour les autres sports ... Journaux sportifs,1936.

Autres domaines

Définition

Caractère de celui, celle qui exerce un métier, un art, etc., en amateur, avec moins de qualification que le professionnel

Exemples

• Le deuxième subterfuge qui tente, sans y réussir à déguiser l'amateurisme de la vedette, est de la faire figurer, encadrée par des danseuses d'école ... A. Lévinson, Les Visages de la danse,1933, p. 94.
• L'œuvre d'art, comme la religion, emprunte souvent d'étranges voies et je savais que le chagrin secret de cet esprit délicat [un ami] avait toujours été l'impuissance et l'amateurisme.P. Morand, Chroniques de l'Homme maigre,1941, p. 23.
• Un talent qui, sans doute, ne devait jamais dépasser l'exquis de l'amateurisme, deux mains qui ne traduisaient l'âme qu'avec une innocente gaucherie. A. Arnoux, Royaume des ombres,1954, p. 130.
• Les faillites d'un assez grand nombre de maisons d'éditions créées au lendemain de la Libération, si elles témoignent d'un certain amateurismedans un métier difficile, et aussi peut-être de spéculations financières, témoignent également du besoin d'expression dont rarement notre société a donné une telle image. B. Cacérès, Hist. de l'éducation populaire,1964, p. 153.

Par analogie, synonyme de dilettantisme 

• ... grâce à la terminologie rébarbative des programmes, l'École avait échappé à l' « amateurisme » envahissant des fils de famille en quête de dispense militaire. Maîtres et élèves avaient la même foi; presque seul, Bernard portait le joug avec désinvolture. R. Martin du Gard, Devenir,1909, p. 18.
• Mais la paralysie n'est pas une profession. Encore moins un amateurisme, je vous en réponds! H. Bazin, Lève-toi et marche,1952, p. 35.

---

Voir aussi

Notes

Dans le réseau Wicri :

La page de référence « Amateurisme (Trésor de la langue française) » est sur le wiki Wicri/Francophonie.

Notes de gestion

• signalement : 3 décembre 2020