Serveur d'exploration sur Roland de Lassus

Attention, ce site est en cours de développement !
Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts.
Les informations ne sont donc pas validées.

A Neglected Anthology of Sacred Vocal Music Dating from the Sixteenth Century

Identifieur interne : 000026 ( Istex/Corpus ); précédent : 000025; suivant : 000027

A Neglected Anthology of Sacred Vocal Music Dating from the Sixteenth Century

Auteurs : Richard Charteris

Source :

RBID : ISTEX:FB895094CA6097B7FE13B6F1A68903C764AA783F

Abstract

In the last four decades of the sixteenth century, a notable feature of printed anthologies of polyphonic vocal music was the proliferation of collections assembled and edited by individuals other than printers and publishers. This went hand in hand with naming the editors in the publications themselves, usually on the title pages. One such example is the anthology that is the subject of this article, Suavissimorum modulorum selectissimae cantiones sacrae ex praestantissimis quibusdam musicis collectae (Munich, 1590). All its pieces are anonymous and the editor, Stephan Schormann, is acknowledged on one of the title pages. The copy of this anthology in the British Library has largely been overlooked. It differs significantly from other extant copies since it includes contemporary ascriptions added by Adam Gumpelzhaimer (1559–1625), the well-known composer and Kantor of St Anna in Augsburg. The identification of many of its works and concordances substantially augments our knowledge of its music and history.

Url:
DOI: 10.1093/ml/gcn047

Links to Exploration step

ISTEX:FB895094CA6097B7FE13B6F1A68903C764AA783F

Le document en format XML

<record>
<TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>A Neglected Anthology of Sacred Vocal Music Dating from the Sixteenth Century</title>
<author wicri:is="90%">
<name sortKey="Charteris, Richard" sort="Charteris, Richard" uniqKey="Charteris R" first="Richard" last="Charteris">Richard Charteris</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>*University of Sydney.</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<idno type="wicri:source">ISTEX</idno>
<idno type="RBID">ISTEX:FB895094CA6097B7FE13B6F1A68903C764AA783F</idno>
<date when="2009" year="2009">2009</date>
<idno type="doi">10.1093/ml/gcn047</idno>
<idno type="url">https://api.istex.fr/document/FB895094CA6097B7FE13B6F1A68903C764AA783F/fulltext/pdf</idno>
<idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">000026</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">000026</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic>
<title level="a">A Neglected Anthology of Sacred Vocal Music Dating from the Sixteenth Century</title>
<author wicri:is="90%">
<name sortKey="Charteris, Richard" sort="Charteris, Richard" uniqKey="Charteris R" first="Richard" last="Charteris">Richard Charteris</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>*University of Sydney.</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<monogr></monogr>
<series>
<title level="j">Music and Letters</title>
<idno type="ISSN">0027-4224</idno>
<idno type="eISSN">1477-4631</idno>
<imprint>
<publisher>Oxford University Press</publisher>
<date type="published" when="2009-02">2009-02</date>
<biblScope unit="volume">90</biblScope>
<biblScope unit="issue">1</biblScope>
<biblScope unit="page" from="1">1</biblScope>
<biblScope unit="page" to="34">34</biblScope>
</imprint>
<idno type="ISSN">0027-4224</idno>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt>
<idno type="ISSN">0027-4224</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc>
<textClass></textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front>
<div type="abstract">In the last four decades of the sixteenth century, a notable feature of printed anthologies of polyphonic vocal music was the proliferation of collections assembled and edited by individuals other than printers and publishers. This went hand in hand with naming the editors in the publications themselves, usually on the title pages. One such example is the anthology that is the subject of this article, Suavissimorum modulorum selectissimae cantiones sacrae ex praestantissimis quibusdam musicis collectae (Munich, 1590). All its pieces are anonymous and the editor, Stephan Schormann, is acknowledged on one of the title pages. The copy of this anthology in the British Library has largely been overlooked. It differs significantly from other extant copies since it includes contemporary ascriptions added by Adam Gumpelzhaimer (1559–1625), the well-known composer and Kantor of St Anna in Augsburg. The identification of many of its works and concordances substantially augments our knowledge of its music and history.</div>
</front>
</TEI>
<istex>
<corpusName>oup</corpusName>
<author>
<json:item>
<name>Richard Charteris</name>
<affiliations>
<json:string>*University of Sydney.</json:string>
</affiliations>
</json:item>
</author>
<articleId>
<json:string>gcn047</json:string>
</articleId>
<arkIstex>ark:/67375/HXZ-Q550B03F-V</arkIstex>
<language>
<json:string>unknown</json:string>
</language>
<originalGenre>
<json:string>research-article</json:string>
</originalGenre>
<abstract>In the last four decades of the sixteenth century, a notable feature of printed anthologies of polyphonic vocal music was the proliferation of collections assembled and edited by individuals other than printers and publishers. This went hand in hand with naming the editors in the publications themselves, usually on the title pages. One such example is the anthology that is the subject of this article, Suavissimorum modulorum selectissimae cantiones sacrae ex praestantissimis quibusdam musicis collectae (Munich, 1590). All its pieces are anonymous and the editor, Stephan Schormann, is acknowledged on one of the title pages. The copy of this anthology in the British Library has largely been overlooked. It differs significantly from other extant copies since it includes contemporary ascriptions added by Adam Gumpelzhaimer (1559–1625), the well-known composer and Kantor of St Anna in Augsburg. The identification of many of its works and concordances substantially augments our knowledge of its music and history.</abstract>
<qualityIndicators>
<score>8.836</score>
<pdfWordCount>15925</pdfWordCount>
<pdfCharCount>95289</pdfCharCount>
<pdfVersion>1.4</pdfVersion>
<pdfPageCount>34</pdfPageCount>
<pdfPageSize>479.055 x 697.323 pts</pdfPageSize>
<refBibsNative>false</refBibsNative>
<abstractWordCount>153</abstractWordCount>
<abstractCharCount>1022</abstractCharCount>
<keywordCount>0</keywordCount>
</qualityIndicators>
<title>A Neglected Anthology of Sacred Vocal Music Dating from the Sixteenth Century</title>
<genre>
<json:string>research-article</json:string>
</genre>
<host>
<title>Music and Letters</title>
<language>
<json:string>unknown</json:string>
</language>
<issn>
<json:string>0027-4224</json:string>
</issn>
<eissn>
<json:string>1477-4631</json:string>
</eissn>
<publisherId>
<json:string>musicj</json:string>
</publisherId>
<volume>90</volume>
<issue>1</issue>
<pages>
<first>1</first>
<last>34</last>
</pages>
<genre>
<json:string>journal</json:string>
</genre>
<subject>
<json:item>
<value>Articles</value>
</json:item>
</subject>
</host>
<namedEntities>
<unitex>
<date>
<json:string>1568</json:string>
<json:string>1621, 1622, 1624, and 1625</json:string>
<json:string>2009-01-07</json:string>
<json:string>1912</json:string>
<json:string>1586</json:string>
<json:string>1979</json:string>
<json:string>1840s</json:string>
<json:string>1564</json:string>
<json:string>1120</json:string>
<json:string>1620s</json:string>
<json:string>1593</json:string>
<json:string>the seventeenth century</json:string>
<json:string>1582</json:string>
<json:string>1569</json:string>
<json:string>1920s</json:string>
<json:string>1773</json:string>
<json:string>sixteenth century</json:string>
<json:string>1598</json:string>
<json:string>1547</json:string>
<json:string>1993</json:string>
<json:string>in the sixteenth century</json:string>
<json:string>1617</json:string>
<json:string>1697</json:string>
<json:string>1960s</json:string>
<json:string>1525</json:string>
<json:string>in the thirteenth century</json:string>
<json:string>1850s</json:string>
<json:string>1877</json:string>
<json:string>1960</json:string>
<json:string>seventeenth century</json:string>
<json:string>1583</json:string>
<json:string>1572</json:string>
<json:string>1559</json:string>
<json:string>2002</json:string>
<json:string>seventeenth centuries</json:string>
<json:string>1588</json:string>
<json:string>1590</json:string>
<json:string>1618</json:string>
<json:string>1537</json:string>
<json:string>1862</json:string>
<json:string>FROM THE SIXTEENTH CENTURY</json:string>
<json:string>1607</json:string>
<json:string>1566</json:string>
<json:string>Throughout the sixteenth century</json:string>
<json:string>1560s</json:string>
<json:string>1555</json:string>
<json:string>1970s</json:string>
<json:string>1625</json:string>
<json:string>1665</json:string>
<json:string>1603</json:string>
<json:string>1589</json:string>
<json:string>1568, 1571, 1574, 1579, and 1582</json:string>
<json:string>1538</json:string>
<json:string>1621</json:string>
<json:string>1580</json:string>
<json:string>1608</json:string>
<json:string>1933</json:string>
<json:string>1567</json:string>
<json:string>1801</json:string>
<json:string>1830s</json:string>
<json:string>1596</json:string>
<json:string>1585</json:string>
<json:string>during the sixteenth century</json:string>
<json:string>1846</json:string>
<json:string>1563</json:string>
<json:string>the sixteenth century</json:string>
<json:string>1622</json:string>
<json:string>1581</json:string>
</date>
<geogName>
<json:string>Seine</json:string>
<json:string>Diocese</json:string>
<json:string>St Anna</json:string>
<json:string>Berlin</json:string>
</geogName>
<orgName>
<json:string>University of Sydney</json:string>
<json:string>Italy and the Low Countries</json:string>
<json:string>Germany and Italy</json:string>
<json:string>University of Ingolstadt</json:string>
<json:string>City University</json:string>
<json:string>Italy and Germany</json:string>
<json:string>The International</json:string>
</orgName>
<orgName_funder></orgName_funder>
<orgName_provider></orgName_provider>
<persName>
<json:string>Mary Ps</json:string>
<json:string>Petrus Castellanus</json:string>
<json:string>Wolfgang Boetticher</json:string>
<json:string>J.H.Comm</json:string>
<json:string>O. Lassus</json:string>
<json:string>Walter Blankenburg</json:string>
<json:string>Hans Buchheit</json:string>
<json:string>Johannes Eccardus</json:string>
<json:string>Irene Alm</json:string>
<json:string>Hubert Waelrant</json:string>
<json:string>Catharina Gerlach</json:string>
<json:string>D. Joanni</json:string>
<json:string>Ludwig Daser</json:string>
<json:string>Paolo Animuccia</json:string>
<json:string>Cesare de Zacharia</json:string>
<json:string>Stefano Felis</json:string>
<json:string>Pater Joh</json:string>
<json:string>Matthias Gastritz</json:string>
<json:string>Elizabeth Zachariae</json:string>
<json:string>Giulio Gigli</json:string>
<json:string>Hubert Wilm</json:string>
<json:string>Ivo de Vento</json:string>
<json:string>Valentino Judice</json:string>
<json:string>Jane A. Bernstein</json:string>
<json:string>C. F. Pohl</json:string>
<json:string>Constantino Porta</json:string>
<json:string>Michael Tonsor</json:string>
<json:string>Adolf Wacker</json:string>
<json:string>Clara Marvin</json:string>
<json:string>Sylwia Heinrich</json:string>
<json:string>Johannes Hanisch</json:string>
<json:string>Ursula Aarburg</json:string>
<json:string>Stephan Scharmann</json:string>
<json:string>Bernhard Fabian</json:string>
<json:string>Heinrich Fabri</json:string>
<json:string>Franz Krautwurst</json:string>
<json:string>Stephan Schormann</json:string>
<json:string>Gunther Grunsteudel</json:string>
<json:string>Wilhelm von Schiller</json:string>
<json:string>Jean de Laet</json:string>
<json:string>Simon Retter</json:string>
<json:string>Orlando di Lasso</json:string>
<json:string>Stanley Boorman</json:string>
<json:string>Jessie Ann</json:string>
<json:string>Christoph Rid</json:string>
<json:string>Barbara Anders</json:string>
<json:string>Giovanni Pierluigi</json:string>
<json:string>Konrad Ameln</json:string>
<json:string>Jacobus Gallus</json:string>
<json:string>Alyson McLamore</json:string>
<json:string>Johannes Clavius</json:string>
<json:string>Harry Lincoln</json:string>
<json:string>Hans Leo</json:string>
<json:string>Barclay Squire</json:string>
<json:string>Krystyna Pytel</json:string>
<json:string>Johann Georg</json:string>
<json:string>Stephanus Schor</json:string>
<json:string>Heinrich Grimm</json:string>
<json:string>Carl Ferdinand</json:string>
<json:string>Francesco Londariti</json:string>
<json:string>Leonard Schroter</json:string>
<json:string>Alexander J. Fisher</json:string>
<json:string>Johannes Eccard</json:string>
<json:string>Louise Gollner</json:string>
<json:string>Jacob Handl</json:string>
<json:string>Andreas Pevernage</json:string>
<json:string>Peter Bergquist</json:string>
<json:string>August Gottholds</json:string>
<json:string>Sabine Kurth</json:string>
<json:string>E. Fred</json:string>
<json:string>Keith Polk</json:string>
<json:string>Hans Haase</json:string>
<json:string>Wilhelm Stauder</json:string>
<json:string>Abel Prasch</json:string>
<json:string>Siro Cisilino</json:string>
<json:string>Kaspar Flurschutz</json:string>
<json:string>Laurent Guillo</json:string>
<json:string>Cipriano de Rore</json:string>
<json:string>Rudolf Frankenberger</json:string>
<json:string>Alfred Einstein</json:string>
<json:string>Georg</json:string>
<json:string>Walter H. Rubsamen</json:string>
<json:string>Noel O’Regan</json:string>
<json:string>Roman Emperor</json:string>
<json:string>Claudio Merulo</json:string>
<json:string>Giovanni Gabrieli</json:string>
<json:string>Michael Praetorius</json:string>
<json:string>Jacob Reiner</json:string>
<json:string>Erich Carlsohn</json:string>
<json:string>Johann Geier</json:string>
<json:string>Quinta Vox</json:string>
<json:string>Steve Cork</json:string>
<json:string>Andrea Gabrieli</json:string>
<json:string>Claudio Sartori</json:string>
<json:string>Jacob Meiland</json:string>
<json:string>Pietro Giovanelli</json:string>
<json:string>Marie Louise</json:string>
<json:string>Christ Ps</json:string>
<json:string>Christ Father</json:string>
<json:string>Franz Commer</json:string>
<json:string>Pater Clavius</json:string>
<json:string>Wilhelm V. Berg</json:string>
<json:string>William E. Hettrick</json:string>
<json:string>Joan Ecchart</json:string>
<json:string>Mary Dilectus</json:string>
<json:string>Jochen Reutter</json:string>
<json:string>Pater Christophorus</json:string>
<json:string>Lord</json:string>
<json:string>Mus</json:string>
<json:string>Robert Eitner</json:string>
<json:string>Lambert de Sayve</json:string>
<json:string>I. Palestri</json:string>
<json:string>Franz Xaver</json:string>
<json:string>Valentin Judex</json:string>
<json:string>Harry B. Lincoln</json:string>
<json:string>Josef Benzing</json:string>
<json:string>Colleen Reardon</json:string>
<json:string>Dietrich Gerlach</json:string>
<json:string>Caspar Flurschutz</json:string>
<json:string>Helmut Hell</json:string>
<json:string>Michael Heinemann</json:string>
<json:string>Adam Berg</json:string>
<json:string>Nicholas Yonge</json:string>
<json:string>Jean de Castro</json:string>
<json:string>Thomas Altmeyer</json:string>
<json:string>Robert Balchin</json:string>
<json:string>Paul Jenisch</json:string>
<json:string>Frances Muecke</json:string>
<json:string>Dominique Phinot</json:string>
<json:string>Francesco Bonardo</json:string>
<json:string>Anthony M. Cummings</json:string>
<json:string>Bernhard Klingenstein</json:string>
<json:string>Elias Willer</json:string>
<json:string>F. X. Haberl</json:string>
<json:string>St</json:string>
<json:string>Christoph Clavius</json:string>
<json:string>Giovanni M. Luisetto</json:string>
<json:string>Giulio Bonagiunta</json:string>
<json:string>Edith B. Schnapper</json:string>
<json:string>Mathias Gastritz</json:string>
<json:string>Caspar Hassler</json:string>
<json:string>Otto Mayr</json:string>
<json:string>Richard Charteris</json:string>
<json:string>Franz Wenhardt</json:string>
<json:string>Giorgio Florio</json:string>
<json:string>Kaspar Hassler</json:string>
<json:string>Hans Lenneberg</json:string>
<json:string>Friedrich Lindner</json:string>
<json:string>Paul Mai</json:string>
<json:string>Laura Macy</json:string>
<json:string>Joseph Heller</json:string>
<json:string>Angeli Domini</json:string>
<json:string>Jacob Regnard</json:string>
<json:string>Nicolas J. Bell</json:string>
<json:string>Gertraut</json:string>
<json:string>Haberkamp</json:string>
<json:string>A. Berg</json:string>
<json:string>F. K. Musik</json:string>
<json:string>A. Lagerberg</json:string>
<json:string>Vincent J. Panetta</json:string>
<json:string>Abraham Schussling</json:string>
<json:string>Collector</json:string>
<json:string>Carl Proske</json:string>
<json:string>Josef Mancal</json:string>
<json:string>ZI Mscr</json:string>
<json:string>Gertraut Haberkamp</json:string>
<json:string>M. Finkl</json:string>
<json:string>A. Lasso-Drucke</json:string>
<json:string>Christoph Clauio</json:string>
<json:string>Giulio M. Ongaro</json:string>
<json:string>Adrian Tubal</json:string>
<json:string>Gregor Aichinger</json:string>
<json:string>Lewis Lockwood</json:string>
<json:string>Susan Jackson</json:string>
<json:string>Johann Eccard</json:string>
<json:string>Hartmut Schaefer</json:string>
<json:string>Hans Michael</json:string>
<json:string>Georgio Florio</json:string>
<json:string>Emil Vogel</json:string>
<json:string>Laureen Ballie</json:string>
<json:string>Richard Schaal</json:string>
<json:string>Ulrich Neuber</json:string>
<json:string>Johannes Janota</json:string>
<json:string>Ongaro</json:string>
<json:string>Pietro da Castello</json:string>
<json:string>Giovanni Ferretti</json:string>
</persName>
<placeName>
<json:string>Leipzig</json:string>
<json:string>Freising</json:string>
<json:string>Passau</json:string>
<json:string>Venice</json:string>
<json:string>Berlin</json:string>
<json:string>Indersdorf</json:string>
<json:string>St Afra</json:string>
<json:string>Nuremberg</json:string>
<json:string>Germany</json:string>
<json:string>Mitte</json:string>
<json:string>Blackburn</json:string>
<json:string>Munich</json:string>
<json:string>Antwerp</json:string>
<json:string>Bonn</json:string>
<json:string>Regensburg</json:string>
<json:string>Sterling Heights</json:string>
<json:string>Kassel</json:string>
<json:string>Martin</json:string>
<json:string>Stuttgart</json:string>
<json:string>Untersdorf</json:string>
<json:string>London</json:string>
<json:string>St Anne</json:string>
<json:string>St Annakirche</json:string>
<json:string>Graz</json:string>
<json:string>Ansbach</json:string>
<json:string>Warsaw</json:string>
<json:string>Magdeburg</json:string>
<json:string>Farnborough</json:string>
<json:string>Wilhelmshaven</json:string>
<json:string>Brussels</json:string>
<json:string>Frankfurt</json:string>
<json:string>Rome</json:string>
<json:string>Wiesbaden</json:string>
<json:string>Portugal</json:string>
<json:string>Duisburg</json:string>
<json:string>York</json:string>
<json:string>St Ulrich</json:string>
<json:string>Pelplin</json:string>
<json:string>Hof</json:string>
<json:string>Bamberg</json:string>
<json:string>Divided City</json:string>
<json:string>Stockholm</json:string>
<json:string>Padua</json:string>
<json:string>Italy</json:string>
<json:string>Braunschweig</json:string>
<json:string>Cleveland</json:string>
<json:string>Augsburg</json:string>
<json:string>Detroit</json:string>
<json:string>Hildesheim</json:string>
<json:string>San Genesi</json:string>
<json:string>Belgium</json:string>
<json:string>Palestrina</json:string>
<json:string>Netherlands</json:string>
</placeName>
<ref_url>
<json:string>http://www.bl.uk/ebl</json:string>
<json:string>http://www.grovemusic.com</json:string>
</ref_url>
<ref_bibl>
<json:string>Pomezia, 1977</json:string>
<json:string>New York, 2001</json:string>
<json:string>Schlager et al.</json:string>
<json:string>Kassel, 1958</json:string>
<json:string>Munich, 1590</json:string>
<json:string>Ottawa, 1993</json:string>
<json:string>Munich,1590</json:string>
<json:string>Juni 1987 (Augsburg, 1987)</json:string>
<json:string>June 1618</json:string>
<json:string>Ulm-Donau, 1934</json:string>
<json:string>Universitat Augsburg 1985 (Augsburg, 1986)</json:string>
<json:string>Tutzing, 2002</json:string>
<json:string>Wittenberg, 1523</json:string>
<json:string>Augsburg,1938</json:string>
<json:string>Leipzig, 1928</json:string>
<json:string>Frankfurt am Main,1590</json:string>
<json:string>Harvard University, 2001</json:string>
<json:string>Nuremberg, 1572</json:string>
<json:string>New York and Oxford, 2006</json:string>
<json:string>Sprimont, 2003</json:string>
<json:string>Turin, 1986</json:string>
<json:string>Routledge Musical Bibliographies; New York, 2002</json:string>
<json:string>Wiesbaden, 1997</json:string>
<json:string>NewYork, 1989</json:string>
<json:string>Juli 1996 (Aldersbach, 1996)</json:string>
<json:string>Venice, 1597</json:string>
<json:string>Ludenscheid, 1957</json:string>
<json:string>Tutzing, 1969</json:string>
<json:string>Pfaffenhofen, 1983</json:string>
<json:string>Augsburg, 1842</json:string>
<json:string>St Andrews Studies in Reformation History; Aldershot, 2004</json:string>
<json:string>Regensburg, 1983</json:string>
</ref_bibl>
<bibl></bibl>
</unitex>
</namedEntities>
<ark>
<json:string>ark:/67375/HXZ-Q550B03F-V</json:string>
</ark>
<categories>
<wos></wos>
<scienceMetrix>
<json:string>arts & humanities</json:string>
<json:string>visual & performing arts</json:string>
<json:string>music</json:string>
</scienceMetrix>
<scopus>
<json:string>1 - Social Sciences</json:string>
<json:string>2 - Arts and Humanities</json:string>
<json:string>3 - Music</json:string>
</scopus>
</categories>
<publicationDate>2009</publicationDate>
<copyrightDate>2009</copyrightDate>
<doi>
<json:string>10.1093/ml/gcn047</json:string>
</doi>
<id>FB895094CA6097B7FE13B6F1A68903C764AA783F</id>
<score>1</score>
<fulltext>
<json:item>
<extension>pdf</extension>
<original>true</original>
<mimetype>application/pdf</mimetype>
<uri>https://api.istex.fr/document/FB895094CA6097B7FE13B6F1A68903C764AA783F/fulltext/pdf</uri>
</json:item>
<json:item>
<extension>zip</extension>
<original>false</original>
<mimetype>application/zip</mimetype>
<uri>https://api.istex.fr/document/FB895094CA6097B7FE13B6F1A68903C764AA783F/fulltext/zip</uri>
</json:item>
<istex:fulltextTEI uri="https://api.istex.fr/document/FB895094CA6097B7FE13B6F1A68903C764AA783F/fulltext/tei">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title level="a">A Neglected Anthology of Sacred Vocal Music Dating from the Sixteenth Century</title>
<respStmt>
<resp>Références bibliographiques récupérées via GROBID</resp>
<name resp="ISTEX-API">ISTEX-API (INIST-CNRS)</name>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>ISTEX</authority>
<publisher scheme="https://publisher-list.data.istex.fr">Oxford University Press</publisher>
<availability>
<licence>
<p>© The Author (2009). Published by Oxford University Press. All rights reserved.</p>
</licence>
<p scheme="https://loaded-corpus.data.istex.fr/ark:/67375/XBH-GTWS0RDP-M">oup</p>
</availability>
<date>2009-01-07</date>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note type="research-article" scheme="https://content-type.data.istex.fr/ark:/67375/XTP-1JC4F85T-7">research-article</note>
<note type="journal" scheme="https://publication-type.data.istex.fr/ark:/67375/JMC-0GLKJH51-B">journal</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct type="inbook">
<analytic>
<title level="a">A Neglected Anthology of Sacred Vocal Music Dating from the Sixteenth Century</title>
<author xml:id="author-0000">
<persName>
<forename type="first">Richard</forename>
<surname>Charteris</surname>
</persName>
<affiliation>*University of Sydney.</affiliation>
</author>
<idno type="istex">FB895094CA6097B7FE13B6F1A68903C764AA783F</idno>
<idno type="ark">ark:/67375/HXZ-Q550B03F-V</idno>
<idno type="DOI">10.1093/ml/gcn047</idno>
<idno type="article-id">gcn047</idno>
</analytic>
<monogr>
<title level="j">Music and Letters</title>
<idno type="pISSN">0027-4224</idno>
<idno type="eISSN">1477-4631</idno>
<idno type="publisher-id">musicj</idno>
<idno type="PublisherID-hwp">musicj</idno>
<imprint>
<publisher>Oxford University Press</publisher>
<date type="published" when="2009-02"></date>
<biblScope unit="volume">90</biblScope>
<biblScope unit="issue">1</biblScope>
<biblScope unit="page" from="1">1</biblScope>
<biblScope unit="page" to="34">34</biblScope>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date>2009-01-07</date>
</creation>
<abstract>
<p>In the last four decades of the sixteenth century, a notable feature of printed anthologies of polyphonic vocal music was the proliferation of collections assembled and edited by individuals other than printers and publishers. This went hand in hand with naming the editors in the publications themselves, usually on the title pages. One such example is the anthology that is the subject of this article, Suavissimorum modulorum selectissimae cantiones sacrae ex praestantissimis quibusdam musicis collectae (Munich, 1590). All its pieces are anonymous and the editor, Stephan Schormann, is acknowledged on one of the title pages. The copy of this anthology in the British Library has largely been overlooked. It differs significantly from other extant copies since it includes contemporary ascriptions added by Adam Gumpelzhaimer (1559–1625), the well-known composer and Kantor of St Anna in Augsburg. The identification of many of its works and concordances substantially augments our knowledge of its music and history.</p>
</abstract>
<textClass>
<keywords scheme="Journal Subject">
<list>
<head></head>
<item>
<term>Articles</term>
</item>
</list>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2009-01-07">Created</change>
<change when="2009-02">Published</change>
<change xml:id="refBibs-istex" who="#ISTEX-API" when="2017-10-6">References added</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
</istex:fulltextTEI>
<json:item>
<extension>txt</extension>
<original>false</original>
<mimetype>text/plain</mimetype>
<uri>https://api.istex.fr/document/FB895094CA6097B7FE13B6F1A68903C764AA783F/fulltext/txt</uri>
</json:item>
</fulltext>
<metadata>
<istex:metadataXml wicri:clean="corpus oup, element #text not found" wicri:toSee="no header">
<istex:xmlDeclaration>version="1.0" encoding="utf-8"</istex:xmlDeclaration>
<istex:docType PUBLIC="-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v2.3 20070202//EN" URI="journalpublishing.dtd" name="istex:docType"></istex:docType>
<istex:document>
<article article-type="research-article">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">musicj</journal-id>
<journal-id journal-id-type="hwp">musicj</journal-id>
<journal-title>Music and Letters</journal-title>
<issn pub-type="ppub">0027-4224</issn>
<issn pub-type="epub">1477-4631</issn>
<publisher>
<publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="doi">10.1093/ml/gcn047</article-id>
<article-id pub-id-type="publisher-id">gcn047</article-id>
<article-categories>
<subj-group>
<subject>Articles</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>A Neglected Anthology of Sacred Vocal Music Dating from the Sixteenth Century</article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Charteris</surname>
<given-names>Richard</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF1">*</xref>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AFF1">*University of Sydney.</aff>
<pub-date pub-type="ppub">
<month>2</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>7</day>
<month>1</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>90</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>1</fpage>
<lpage>34</lpage>
<permissions>
<copyright-statement>© The Author (2009). Published by Oxford University Press. All rights reserved.</copyright-statement>
<copyright-year>2009</copyright-year>
</permissions>
<abstract>
<p>In the last four decades of the sixteenth century, a notable feature of printed anthologies of polyphonic vocal music was the proliferation of collections assembled and edited by individuals other than printers and publishers. This went hand in hand with naming the editors in the publications themselves, usually on the title pages. One such example is the anthology that is the subject of this article,
<italic>Suavissimorum modulorum selectissimae cantiones sacrae ex praestantissimis quibusdam musicis collectae</italic>
(Munich, 1590). All its pieces are anonymous and the editor, Stephan Schormann, is acknowledged on one of the title pages. The copy of this anthology in the British Library has largely been overlooked. It differs significantly from other extant copies since it includes contemporary ascriptions added by Adam Gumpelzhaimer (1559–1625), the well-known composer and
<italic>Kantor</italic>
of St Anna in Augsburg. The identification of many of its works and concordances substantially augments our knowledge of its music and history.</p>
</abstract>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>
<sc>before the</sc>
1560s the names of editors were rarely declared in anthologies containing polyphonic vocal works by more than one composer, in part because some music publishers had sufficient musical training to be able to assemble and edit their own collections. Indeed some were practising musicians or composers, such as the Italian publisher Andrea Antico, the Low Countries publisher Tylman Susato, and the French publisher Adrian Le Roy. Moreover, the German publisher Johann vom Berg and the French publisher Pierre Attaingnant are reputed to have edited most of their volumes of polyphonic vocal music. In some cases early music publishers relied on others to collect and edit their anthologies. The Dominican friar Pietro da Castello, for instance, supplied and edited the music for the first anthology of polyphonic vocal works published in 1501 by Ottaviano Petrucci, and was duly acknowledged in the dedication, and he seems to have contributed to further editions produced by Petrucci. A different arrangement was made by the Flemish figure Jean de Laet, who was the official printer of Antwerp, publishing Bibles and classical works, books on law and history, and others by English and Spanish authors. De Laet went into business with the Antwerp singer, teacher, and composer Hubert Waelrant, issuing anthologies of motets and chansons between 1554 and 1558.
<xref ref-type="fn" rid="FN1">
<sup>1</sup>
</xref>
</p>
<p>In the last four decades of the sixteenth century there was a proliferation of printed anthologies of polyphonic vocal works collected and edited by individuals other than printers and publishers, and the editors themselves were named in the publications, usually on the title pages. One such example is the anthology with which this article is concerned,
<italic>Suavissimorum modulorum selectissimae cantiones sacrae ex praestantissimis quibusdam musicis collectae</italic>
(Munich, 1590); although all its pieces are anonymous, the editor is acknowledged on one of the title pages, as will be shown below.</p>
<p>Until now, the amount of information about this anthology has been limited, not least because it was completely overlooked in two cumulative music bibliographies: Carl Ferdinand Becker,
<italic>Die Tonwerke des XVI. und XVII. Jahrhunderts oder systematisch-chronologische Zusammenstellung der in diesen zwei Jahrhunderten gedruckten Musikalien</italic>
(2nd edn., Leipzig, 1855), and, more recently, Harry B. Lincoln,
<italic>The Latin Motet: Indexes to Printed Collections, 1500–1600</italic>
(Ottawa, 1993). The 1590 anthology has also been overlooked in relevant work-lists in
<italic>Grove Music Online</italic>
. It is cited, however, in a catalogue of sixteenth- and seventeenth-century anthologies produced by Robert Eitner in 1877,
<xref ref-type="fn" rid="FN2">
<sup>2</sup>
</xref>
and in another one that François Lesure compiled for RISM in 1960.
<xref ref-type="fn" rid="FN3">
<sup>3</sup>
</xref>
Nonetheless, the value of their listings is lessened because they shed little or no light on the composers of the anthology's works, they failed to specify its editor, and they did not list the most informative copy found in the British Library (the other copies are discussed later). The anthology was also included in Horst Leuchtmann and Bernhold Schmid's 2001 catalogue of early printed editions containing works by Orlande de Lassus. Leuchtmann and Schmid were unaware of the British Library copy, but they named the anthology's editor and attributed selected works based on ascriptions, including some mistaken ones, in other sources.
<xref ref-type="fn" rid="FN4">
<sup>4</sup>
</xref>
A detailed investigation of this anthology is long overdue, and particularly of the neglected British Library copy since it contains invaluable information about the edition, its music, and its provenance. At this point it would be helpful to place it into context by commenting on the early history of anthologies.</p>
<sec>
<title>BACKGROUND</title>
<p>Throughout the sixteenth century printed music anthologies were issued in fewer numbers than single-composer editions, though their quantity was still substantial. Printed anthologies had their antecedents in the manuscript tradition. Apart from differences involved in their preparation and presentation, manuscript sources served a different function from printed editions: manuscripts were mostly designed for particular patrons, establishments, collectors, performers, or for private use, whereas printed editions were primarily conceived for the mass market. Nevertheless there were similarities. Like manuscript anthologies, printed ones mainly preserved a specific repertory, either a single genre (such as madrigals or instrumental compositions) or groups of related genres (such as motets, Magnificats, masses, or other liturgical works); they sometimes combined secular and sacred works, though for the most part these appeared in separate publications.</p>
<p>As the century progressed the number of printed anthologies increased as more publishers entered the business, printing and marketing became more sophisticated, composers sought to enhance their reputations, and musical establishments and individuals, especially from the burgeoning middle class, seized the chance to enrich their knowledge, repertories, and collections. The market also grew once title pages indicated that vocal works could be performed instrumentally, and publishers designed editions specifically for instrumentalists and private music-making. The output varied from year to year, though some sense of their development and popularity can be gauged from the number of anthologies printed during the following years: 1501 (one), 1520 (seven), 1530 (eight), 1540 (twenty-three), 1550 (twenty-five), 1555 (thirty-six), 1560 (twenty-nine), 1565 (twenty-two), 1570 (thirty-six), 1575 (eighteen), 1585 (thirty-six), and 1590 (thirty-one).</p>
<p>In Germany one of the earliest publishers of polyphonic vocal music anthologies with named music editors was Ulrich Neuber (d. 1571), who released them in the late 1560s. Based in Nuremberg, Neuber is probably best known for the large number of music editions he published in partnership with Johann vom Berg.
<xref ref-type="fn" rid="FN5">
<sup>5</sup>
</xref>
Following Berg's death in 1563, Neuber published music editions with Berg's widow, Catharina, and later with her second husband, the Nuremberg publisher Dietrich Gerlach. From 1566 he published music editions on his own, including four anthologies edited by Clemens Stephani, who is named on their title pages. At the time Stephani was based in Buchau, situated near Karlsbad in Baden-Württemberg. Music editing was but one of his accomplishments; he was also a poet, playwright, printer, bookseller, and possibly a composer. These four anthologies were published in 1568 and 1569 and principally contain a retrospective repertory of motets, most in Latin and the remainder in German.
<xref ref-type="fn" rid="FN6">
<sup>6</sup>
</xref>
Like many other anthologies of polyphonic vocal works produced by German publishers (including some released by the important Munich publisher Adam Berg), Neuber's contain a relatively modest number of works: the smallest has ten and the largest thirty-one.</p>
<p>It was not until the Nuremberg publisher Catharina Gerlach released a collection edited by the composer Leonhard Lechner—
<italic>Harmoniae miscellae cantionum sacrarum</italic>
(Nuremberg, 1583; RISM 1583
<sup>2</sup>
)—that a German publisher produced an anthology containing more than forty polyphonic motets with the editor named on the title page.
<xref ref-type="fn" rid="FN7">
<sup>7</sup>
</xref>
(At this time in Italy and the Low Countries the production of large-scale anthologies of polyphonic sacred vocal works was not unusual, though only a small number specified the editors involved.) Lechner's anthology is significant in one other respect: it includes a substantial quantity of motets by contemporary Italian composers. Previously German publishers of motet anthologies focused mainly on native composers and those of Flemish origin. Following the 1583 edition, Catharina Gerlach continued disseminating motets by Italian composers, as well as some by German musicians, in collaboration with the editor and composer Friedrich Lindner, who is named on the title pages of three motet anthologies. Lindner progressively increased the numbers of works in these anthologies, beginning with forty in 1585, and expanding to fifty-six in 1588 and to seventy in 1590.
<xref ref-type="fn" rid="FN8">
<sup>8</sup>
</xref>
</p>
<p>A similar focus on the Italian polyphonic motet repertory is evident in later German anthologies with editors named on their title pages. Together with pieces by German composers, this repertory is the main focus of major anthologies in the
<italic>Sacrae symphoniae</italic>
series edited by Caspar Hassler, published between 1598 and 1613 (by Paul Kauffmann in Nuremberg),
<xref ref-type="fn" rid="FN9">
<sup>9</sup>
</xref>
and in the
<italic>Promptuarii musici</italic>
series edited by (1) Abraham Schadaeus with continuo parts by Caspar Vincentius, published between 1611 and 1613 (by Karl Kieffer in Strasburg), and (2) Caspar Vincentius alone, published in 1617 (by Anton Bertam in Strasburg).
<xref ref-type="fn" rid="FN10">
<sup>10</sup>
</xref>
Another important contributor is Erhard Bodenschatz, who edited two large anthologies published in Leipzig that name him on their title pages. His first anthology, published in 1603, revised and enlarged in 1618, displays a strong preference for polyphonic Latin motets by German composers, whereas the second, published in 1621, gives prominence to ones by Italian composers.
<xref ref-type="fn" rid="FN11">
<sup>11</sup>
</xref>
Like Lechner and Lindner, these editors must have had good contacts in Italy and Germany. All these anthologies contain a large number of polychoral compositions and played a valuable role, alongside single-composer editions, in popularizing the genre in Germany.</p>
<p>Some assumptions can be made about the practice of declaring the names of editors on title pages. Publications with named editors enabled the individuals concerned to share their, or sometimes their patron's, choice of repertory with a wider audience and to advertise their respect for, and in some cases connections to, specific composers. A number of editors used them to advance their careers by including their own works alongside those of better-established composers. A case in point is an anthology of motets and madrigals,
<italic>Concerti di Andrea, et di Gio[vanni]: Gabrieli … à 6. 7. 8. 10. 12. & 16</italic>
(Venice, 1587; RISM 1587
<sup>16</sup>
), which was assembled by the young Giovanni Gabrieli. This edition contains ten pieces by Giovanni as well as fifty-eight compositions by his then more famous, though lately deceased, uncle, Andrea Gabrieli, and as the surviving copies attest, it enjoyed considerable popularity in Germany.
<xref ref-type="fn" rid="FN12">
<sup>12</sup>
</xref>
A related phenomenon can be observed in some of the seventeen anthologies edited by the Italian composer and singer Giulio Bonagiunta published between 1565 and 1588, such as in his first one:
<italic>Il primo libro de canzone napolitane a tre voci, con due alla venetiana de Giulio Bonagiunta da San Genesi, et d’altri auttori di novo poste in luce</italic>
(Venice, 1565; RISM 1565
<sup>12</sup>
). Besides his own works, Bonagiunta's edition contains pieces by Francesco Bonardo Perissone, Gioseffo Guami, F. de Laudis, Francesco Londariti, Claudio Merulo, Ivo de Vento, and anonymous composers. Like a number of other musicians, Bonagiunta invested in the production of his editions, though precise details of his contribution to their expenses have yet to be ascertained.
<xref ref-type="fn" rid="FN13">
<sup>13</sup>
</xref>
</p>
<p>The 1590 anthology is relatively small compared with the anthologies edited by Giovanni Gabrieli, Caspar Hassler, Abraham Schadaeus, and Erhard Bodenschatz. In terms of size, it is allied to the early tradition of German anthologies of polyphonic motets issued by Ulrich Neuber and others. Nonetheless, its compiler may have been influenced by Lechner's and Lindner's anthologies to include compositions from Italy, even though the majority were from Germany.</p>
</sec>
<sec>
<title>THE ANTHOLOGY</title>
<p>As mentioned earlier, until now the British Library copy of the anthology
<italic>Suavissimorum modulorum selectissimae cantiones sacrae</italic>
(Munich, 1590) has been overlooked in internationally focused, cumulative music bibliographies. The British Library copy consists of five printed partbooks, the title pages of which are labelled ALTVS, TENOR, BASSVS, QVINTA VOX, and SEXTA VOX. The Discantus partbook is lacking, though copies exist elsewhere (see below). The title pages are identical except for the Tenor partbook, which includes extra text naming the editor (see
<xref ref-type="fig" rid="F1">Pl. 1</xref>
). Its title page reads:
<disp-quote>
<p>SVAVISSIMORVM MO= ∣ DVLORVM SELECTISSIMAE ∣ CANTIONES SACRAE, EX PRAESTANTISSIMIS ∣ QVIBVSDAM MVSICIS COLLECTAE, QVATVOR, QVINQVE ∣ SEX ET OCTO VOCVM, CVM VIVA VOCE, TVM OMNIS ∣ generis instrumentis cantatu com- ∣ modissime. ∣
<italic>HIS ADIVNCTA EST MISSA ELEGANTI</italic>
<italic>artificio composita, sex vocum</italic>
. ∣
<italic>N</italic>
VNC DEMVM SVMMA DILIGENTIA IN GRATIAM ∣ Studiosorum Musices in lucem emissae, per ∣ Stephanum Scharmannum. ∣ TENOR ∣
<italic>MONACHII excudebat Adamus Berg.</italic>
∣ Cum gratia & priuilegio Caes[areae] May[estatis] ∣
<italic>A</italic>
NNO M. D. XC.
<xref ref-type="fn" rid="FN14">
<sup>14</sup>
</xref>
</p>
</disp-quote>
The five partbooks in the British Library are bound separately with pink paper over thin boards, some of which are loose. Each partbook contains three pink paper stickers on the front cover with printed elements of the pressmark, A.633.n., and the same pressmark is inscribed in pencil on the verso of the front flyleaf. There are differences in the size of the partbooks, and the covers and paper of the largest one, the SEXTA VOX, measure 15.3 × 20.5 cm. The partbooks are stored in a slipcase, which is covered with purple buckram and quarter bound in purple leather. Its spine contains linear gilt tooling, including a description of the contents, ‘MOTETTS ∣ SUAVISSIMORUM ∣ MODULORUM CANTIONES’, and two discoloured, beige paper stickers with printed components of its pressmark. The slipcase is stored inside a modern grey box, which includes the current pressmark inscribed in black ink on the spine.
<fig id="F1">
<label>P
<sc>l</sc>
. 1.</label>
<caption>
<p>Title page of the Tenor partbook, London, British Library, A.633.n.,
<italic>Suavissimorum modulorum selectissimae cantiones sacrae</italic>
(Munich, 1590); reproduced by kind permission of the British Library Board. All rights reserved</p>
</caption>
<graphic xlink:href="gcn047f1"></graphic>
</fig>
</p>
<p>The fore-edges of the partbooks are sprinkled with the colours red and blue, and, except for the SEXTA VOX, they include leather tabs or remnants thereof (one can be seen in
<xref ref-type="fig" rid="F4">Pl. 4</xref>
below), indicating that they were once bound with other materials, probably in separate volumes, each with multiple partbooks of the same vocal range. Separating partbooks with tabs to facilitate their location in bound volumes, and using coloured fore-edges to identify related items or for shelving in the same area, are often observed in sets that have their early bindings intact. One such example is Bayerische Staatsbibliothek München, 4° Mus. pr. 46, which consists of six volumes with mid-sixteenth-century leather bindings. Each volume contains the partbooks for five motet anthologies published in Venice and edited by Pietro Giovanelli (RISM 1568
<sup>2</sup>
, 1568
<sup>3</sup>
, 1568
<sup>4</sup>
, 1568
<sup>5</sup>
, and 1568
<sup>6</sup>
). These volumes have blue fore-edges, and leather tabs separate the partbooks.
<xref ref-type="fn" rid="FN15">
<sup>15</sup>
</xref>
</p>
<p>Only two copies of the 1590 anthology are cited in RISM and Eitner's catalogue, and only one was consulted by Leuchtmann and Schmid in their 2001 book on Lassus. All of them list the copy in the Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, which owns a complete set of six partbooks.
<xref ref-type="fn" rid="FN16">
<sup>16</sup>
</xref>
Catalogued as Tonkunst Schletterer 124–129, the partbooks are bound in six volumes, each of which includes partbooks of similar range from other editions. Besides the 1590 anthology, these volumes contain another anthology (RISM 1590
<sup>19</sup>
) and seven single-composer editions with works by Gregor Aichinger (RISM A 517, published in 1590), Blasius Ammon (RISM A 943, published in 1590), Jean de Castro (RISM C 1478, published in 1588), Andrea Gabrieli (RISM G 53, published in 1572), Rinaldo del Mel (RISM M 2196, published in 1589), and Philippe de Monte (two items: RISM M 3317, published in 1581, and RISM M 3318, published in 1583). It is virtually certain that these volumes originally belonged to Augsburg's Benedictine Abbey of St Ulrich and St Afra, which once owned other items with early sacred vocal music in the Staats- und Stadtbibliothek Augsburg. Like the present partbooks, some of the Abbey's early music sources lack declarations of their ownership, though they can be connected to the Abbey based on their bindings, on the copyists of their texts and music, or on their inclusion of works composed for the Abbey's use. In the case of Tonkunst Schletterer 124–129, the contemporary hand that inscribed the front covers with part names and the date ‘1590’ has elements of similarity to one that added comparable descriptions to the front covers of a set that can be connected to the Abbey on account of its music hands, Tonkunst Schletterer 297–301. Significantly, the spines of Tonkunst Schletterer 124–129 include contemporary pressmarks that are consistent with the system that the Abbey originally used to catalogue Tonkunst Schletterer 297–301.
<xref ref-type="fn" rid="FN17">
<sup>17</sup>
</xref>
</p>
<p>Previously owned by the German physician, priest, musicologist, and editor Carl Proske (1794–1861), the only other copy of the 1590 anthology mentioned by RISM and Eitner is found in what is now known as the Bischöfliche Zentralbibliothek Regensburg. This copy is catalogued as A.R. 139–143,
<xref ref-type="fn" rid="FN18">
<sup>18</sup>
</xref>
though it is incomplete, consisting of only four volumes, DISCANTVS, ALTVS, QVINTA VOX, and SEXTA VOX. Each volume also contains a group of partbooks of similar vocal range from four single-composer editions, respectively with pieces by Blasius Ammon (RISM A 943, published in 1590), Orlande de Lassus (RISM L 923, published in 1580), Jacob Regnard (RISM R 733, published in 1588), and Michael Tonsor (RISM T 966, published in 1590). As an inscription near the beginning of each volume attests, this set was originally owned by the College of Jesuits at the Monastery of St Paul in Regensburg. The College of Jesuits probably obtained the editions shortly after it was founded in 1589. Once the College ceased to exist in 1773, it is possible that they remained at the monastery, though they were removed before it was destroyed in 1809.
<xref ref-type="fn" rid="FN19">
<sup>19</sup>
</xref>
It is unclear from whom Proske acquired the volumes.</p>
<p>Despite the fact that the British Library copy has been overlooked in some quarters, details about it have been available for many years. It was first cited in 1912, some time after its arrival in the British Museum (see below for the exact date), in W. Barclay Squire's
<italic>Catalogue of Printed Music Published between 1487 and 1800 now in the British Museum</italic>
, 2 vols. (London, 1912; ii. 465). Thereafter the British Museum was given as a location for the edition in the cumulative music bibliography edited by Edith B. Schnapper,
<italic>The British Union-Catalogue of Early Music Printed before the Year 1801: A Record of the Holdings of Over One Hundred Libraries throughout the British Isles</italic>
, 2 vols. (London, 1957; ii. 926). Like Squire's and Schnapper's catalogues, two later ones, the first edited by Laureen Ballie and Robert Balchin,
<italic>The Catalogue of Printed Music in the British Library to 1980</italic>
, 62 vols. (London, 1981–7; i. 267), and the second the library's online catalogue, cite the 1590 anthology's title and name its editor; none offers details about the composers of its music.</p>
<p>RISM and Eitner overlooked the name of the anthology's editor, even though he is clearly specified in the copy they listed in the Staats- und Stadtbibliothek Augsburg. In this case the editor is indicated twice in the Tenor partbook, first on its title page (as in the British Library copy) and again in the dedication, though in each case the surname is spelled differently: the title page has ‘Scharmannus’ whereas the dedication uses ‘Schormannus’. It is unclear which spelling is correct, though since the editor wrote, and almost certainly checked, the dedication it would be reasonable to use its spelling; in contrast the title page was possibly created and checked by the publisher or one of his employees.</p>
<p>The printed dedication in Augsburg is unique, since it escaped inclusion in the British Library's Tenor partbook and it was not included in the other partbooks. An English translation of the dedication, retaining as much of the original punctuation as possible, reads as follows (see
<xref ref-type="fig" rid="F2">Pl. 2</xref>
for the Latin original):
<disp-quote>
<p>To the Very Reverend in Christ Father and Lord, Lord Johannes, Very Worthy Provost of the Most Renowned Monastery of Untersdorf, Greetings.</p>
</disp-quote>
<fig id="F2">
<label>P
<sc>l</sc>
. 2.</label>
<caption>
<p>Dedication page in the Tenor partbook, Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, Tonkunst Schletterer 124–129,
<italic>Suavissimorum modulorum selectissimae cantiones sacrae</italic>
(Munich, 1590); reproduced by kind permission</p>
</caption>
<graphic xlink:href="gcn047f2"></graphic>
</fig>
</p>
<disp-quote>
<p>Just as it is implanted by nature in all people endowed with reason, Most Reverend Sir in Christ, that they are drawn by a certain special affection towards those with whom they spend the great part of their life and try to please them in whatever way they can, so since both I and my father, of blessed memory, performed certain specific duties for several years within the holy bounds of this house at Untersdorf, and lived in a family house, as it were, a certain inborn love and prompting of a grateful frame of mind stirs me, advises me, and urges me to make my goodwill apparent and offer something in thanks to your Reverence. As I pondered on what particular occasion I might display my grateful feelings, which are mindful of Your Reverence, it occurred to me that you, Most Reverend Sir, are interested in and a lover of divine music and take special delight in some songs which have been composed with wondrous skill and presented out of love for Your Reverence. I thought then that I would please Your Reverence if I had them printed and brought into the light under the sponsorship of Your Reverence. So having thought the matter through I did not hesitate to commit to the work my industry such as it is, my hand and labour, steel my strength, submit the songs to the press at my own expense and publish them. Now that they are happily finished and being published I would like them to be dedicated and presented to Your Reverence, that you may enjoy that sweet harmony of these motets into a ripe old age. Wherefore I would even more request Your Reverence that you receive my undertaking and work in the spirit in which it is offered and consider me commended to you. Munich 1590, 1 March.</p>
<p>Your Reverence's most attached</p>
<p>Stephan Schormann.</p>
</disp-quote>
<p>This text confirms that the dedicatee was Provost Johannes of the Monastery of Untersdorf; Indersdorf, as it is now known, is a small town located in the Diocese of Munich-Freising in Bavaria. The monastery was founded in 1120 by the Augustinian order, and was still a member of the order when the 1590 anthology was published. The dedicatee was Johannes II Aigele, who was Provost between 1586 and 1604.
<xref ref-type="fn" rid="FN20">
<sup>20</sup>
</xref>
The dedication confirms that he was a devotee of sacred music and that Stephan Schormann, like his late father, served Provost Johannes in Untersdorf. Moreover, the dedication establishes that Schormann assembled the music, supervised it through the press, and paid for its publication, and that he produced the edition in order to demonstrate his gratitude to his patron. It is possible that he anticipated a reward from the Provost, though whether this eventuated and what it might have entailed are undetermined. As far as we know Schormann did not produce any other editions, and further information about him has yet to be uncovered.
<xref ref-type="fn" rid="FN21">
<sup>21</sup>
</xref>
(Additional remarks about the dedication appear in the section on provenance.)</p>
<p>The publisher of Schormann's 1590 anthology was Adam Berg, who was based in Munich and benefited from the patronage of the Bavarian Dukes Albert V and his son Wilhelm V. Berg commenced publishing in 1564 and became the leading publisher of Bavaria. Besides materials on political, historical, and other subjects, he produced a sizeable number of single-composer editions, especially ones with works by the most celebrated composer of the Munich court, Orlande de Lassus. Most of Berg's music editions appeared in partbook format, though his best-known contributions were probably a series of single-composer choirbooks with works by Lassus, Ludwig Daser, Franz Sale, and Cesare de Zacharia. Published several years before the 1590
<italic>Suavissimorum modulorum selectissimae cantiones sacrae</italic>
, Adam Berg's first anthology contains multiple settings of Giovanni Battista Guarini's
<italic>Ardo sì, ma non t’amo</italic>
. The collection
<italic>Sdegnosi ardori. Musica di diversi auttori, sopra un istesso soggetto di parole, a cinque voci, raccolti insieme da Giulio Gigli da Immola</italic>
(Munich, 1585; RISM 1585
<sup>17</sup>
), edited by Giulio Gigli da Immola, was the first edition devoted solely to settings of the same Italian madrigal text, and comprises contributions from twenty-eight composers. However, the majority of individual anthologies of the period, including those issued by Berg, contain settings of a variety of texts.
<xref ref-type="fn" rid="FN22">
<sup>22</sup>
</xref>
</p>
<p>It is already clear that different genres of anthologies existed during the sixteenth century. The variations led Lorenzo Bianconi to identify two categories: the
<italic>edizione collettiva</italic>
, an anthology that contains works unified by their musical and literary focus; and the
<italic>florilegio</italic>
, an anthology devoted to pieces assembled from previously published compositions.
<xref ref-type="fn" rid="FN23">
<sup>23</sup>
</xref>
Subsequently, Giulio M. Ongaro proposed further divisions: the ‘pseudo-anthology’, which on bibliographical grounds is an anthology even though it is primarily a single-composer edition with one or several additions by other composers; and an anthology of previously unpublished works assembled without ‘a manifest plan’.
<xref ref-type="fn" rid="FN24">
<sup>24</sup>
</xref>
Ongaro's categories are not applicable to Schormann's anthology, though Bianconi's are pertinent. The anthology in question embraces both of Bianconi's categories since it forms an organic, musico-literary unit by virtue of its focus on sacred vocal music as well as drawing partly on previously published works.</p>
</sec>
<sec>
<title>PROVENANCE</title>
<p>The British Library copy of Schormann's 1590 anthology originally belonged to the church of St Anna, Augsburg, which was founded in the thirteenth century as a Carmelite convent. In 1525 St Anna became a Lutheran establishment, and, except for a short period of Catholic restitution in the mid-seventeenth century, has remained so to this day.
<xref ref-type="fn" rid="FN25">
<sup>25</sup>
</xref>
Confirmation of St Anna's ownership of the five partbooks appears on each title page, where the church's monogram is stamped in black. The monogram comprises the letters ‘SANA’ together with a superscript indicator suggesting ‘S[ANCTA] AN[N]A’ (see above,
<xref ref-type="fig" rid="F1">Pl. 1</xref>
).
<xref ref-type="fn" rid="FN26">
<sup>26</sup>
</xref>
Gertraut Haberkamp was the first person to bring it to the attention of scholars, following her identification of it in early music editions in Regensburg.
<xref ref-type="fn" rid="FN27">
<sup>27</sup>
</xref>
Since that time, many other music editions with the monogram have been uncovered, though to date the present copy has not been identified as one of them.
<xref ref-type="fn" rid="FN28">
<sup>28</sup>
</xref>
</p>
<p>Hitherto it has not been recognized that the well-known German composer employed at St Anna for forty-four years, Adam Gumpelzhaimer (1559–1625), annotated the British Library partbooks (details of his annotations will be discussed later). I have studied Gumpelzhaimer's hand for some decades, and the characteristics of his annotations suggest that he added them in the late sixteenth century;
<xref ref-type="fn" rid="FN29">
<sup>29</sup>
</xref>
thus it is likely that St Anna acquired the anthology shortly after publication. Even though there is clear evidence that the British Library partbooks were owned by St Anna, the edition is not listed in the latter's music ‘Inventarium’, which was largely copied by Gumpelzhaimer.
<xref ref-type="fn" rid="FN30">
<sup>30</sup>
</xref>
As such the anthology joins many other music editions that were never mentioned in the ‘Inventarium’ despite containing unambiguous proof of St Anna's ownership.</p>
<p>Documentary materials indicate that Gumpelzhaimer was involved in the purchase and binding of music editions for St Anna.
<xref ref-type="fn" rid="FN31">
<sup>31</sup>
</xref>
Consequently, although the original covers for this anthology are no longer extant, he was probably closely involved in decisions about its acquisition, combining it with other printed editions, dividing the partbooks into separate volumes based on their shared vocal range, and then arranging for them to be bound; at this time the church's monogram would have been stamped on the title pages and leather tabs in the partbooks would have been added to separate them from other editions in the volumes.</p>
<p>Born in Trostberg in upper Bavaria in 1559, Gumpelzhaimer styled himself ‘Adamus Gumpelzhaimerus Trostbergensis [or ‘Trospergius’] Boius [or ‘Bavarus’]’, or symbolically ‘Altissimi Gratia Tantum Beat.’, or simply ‘A. G. T. B.’, ‘A. G. T.’, or ‘A. G.’
<xref ref-type="fn" rid="FN32">
<sup>32</sup>
</xref>
He gained his musical training at the Benedictine Abbey of St Ulrich and St Afra in Augsburg, where one of his teachers was Jodocus Entzenmüller. In 1582, he enrolled at the University of Ingolstadt, a Jesuit institution, where he may have had dealings with members of the Fugger family. Gumpelzhaimer seems to have received a master's degree, though it is unclear when and at which institution it was awarded. The year before, in 1581, he had been appointed
<italic>Kantor</italic>
and preceptor at the church and school of St Anna, Augsburg, holding these positions until his death in 1625. Gumpelzhaimer taught music in the school and was responsible for its musical life and that of the church. He was a leading contributor to Augsburg's musical reputation and composed and published many vocal compositions. His most popular publication was the didactic work
<italic>Compendium musicae</italic>
(Augsburg, 1591; RISM G 5116), which includes instructions on the rudiments of music, modelled on Heinrich Faber's
<italic>Compendiolum musicae pro incipientibus</italic>
(Braunschweig, 1548, with further editions until 1665), and on Christoph Rid's German translation issued in 1572.
<xref ref-type="fn" rid="FN33">
<sup>33</sup>
</xref>
Gumpelzhaimer's own book appeared in thirteen editions between 1591 and 1681.
<xref ref-type="fn" rid="FN34">
<sup>34</sup>
</xref>
It contains parallel versions in German and Latin as well as many music examples, some by himself, but most by composers such as Giammateo Asola, Hans Leo Hassler, Josquin des Prez, and Lassus. Gumpelzhaimer copied a considerable number of works by his contemporaries,
<xref ref-type="fn" rid="FN35">
<sup>35</sup>
</xref>
and in his latter years sold many of his sources to St Anna, some of which have been lost. The church's monogram mentioned above was only used throughout his employment at St Anna.</p>
<p>Gumpelzhaimer's annotations in the British Library copy of Schormann's anthology are relatively substantial, beginning with the dedication. On the recto of the otherwise unused second leaf in the Tenor partbook, where the dedication should have been printed, Gumpelzhaimer inscribed in black ink ‘Admodum reverendo in CHRISTO Patri ac D[omi]no, D. Joanni, ∣ Celeberrimi Monasterij Allerspachij Abbati ∣ dignissimo S.P.D. ∣ Subjectissimus ∣ Stephanus Schor= ∣ mannus’. As shown in
<xref ref-type="fig" rid="F3">Pl. 3</xref>
, there is a generous amount of space between the first three lines and the last three, where one would have expected to see the dedication's central comments; Gumpelzhaimer may have intended to add the missing text later.
<fig id="F3">
<label>P
<sc>l</sc>
. 3.</label>
<caption>
<p>Adam Gumpelzhaimer's autograph version of the dedication page, London, British Library, A.633.n.,
<italic>Suavissimorum modulorum selectissimae cantiones sacrae</italic>
(Munich, 1590), Tenor partbook, sig. [Aii
<sup>r</sup>
]; reproduced by kind permission of the British Library Board. All rights reserved</p>
</caption>
<graphic xlink:href="gcn047f3"></graphic>
</fig>
</p>
<p>There are significant differences between the text of the original dedication and Gumpelzhaimer's version. Whereas the unique copy of the printed dedication in Augsburg specifies that the dedicatee was Provost Johannes of the Monastery of Untersdorf, Gumpelzhaimer names the dedicatee as Abbot Johannes of the Monastery of Allersbach. Since Allersbach has never had a monastery, it is probable that Gumpelzhaimer was referring to the Augustinian Monastery of Aldersbach in the Diocese of Passau, and in particular to Abbot Johannes IV Dietmayr, who served in this capacity during the years 1587–1612.
<xref ref-type="fn" rid="FN36">
<sup>36</sup>
</xref>
It is almost certain that Gumpelzhaimer was not in possession of a copy of the printed dedication when he added the inscription; otherwise he would have been less likely to have confused the dedicatee or to have used ‘subjectissimus’, rather than the original ‘deuinctissimus’, before Schormann's name. In the absence of the printed dedication, Gumpelzhaimer may have sought details about it from an acquaintance, who possibly misinformed him. The exact circumstances will probably never be known.
<xref ref-type="fn" rid="FN37">
<sup>37</sup>
</xref>
</p>
<p>Augsburg was a prominent centre for the sale of printed books during Gumpelzhaimer's employment at St Anna. Of the booksellers in Augsburg during this period, only two, the firms of Caspar Flurschütz and Georg Willer, are known to have sold large quantities of music. There is no reason to believe that Flurschütz sold the 1590 anthology to St Anna, not least because Gumpelzhaimer's annotations pre-date the commencement of Flurschütz's business in 1611.
<xref ref-type="fn" rid="FN38">
<sup>38</sup>
</xref>
In comparison, the firm of Georg Willer was Augsburg's most important bookseller during the second half of the sixteenth century and the initial decades of the seventeenth century. This firm was founded around 1548 by Georg Willer senior, who was a frequent participant in book fairs at Frankfurt am Main, and published regular catalogues for these events from 1564. Following his death in 1593, the business was operated by his sons Elias Willer and Georg Willer junior. During its long history, a large number of music editions were listed in the firm's sale catalogues, which contained sacred and secular works, among them motets and polychoral pieces. One of the items Georg Willer senior listed in 1590 was Schormann's anthology.
<xref ref-type="fn" rid="FN39">
<sup>39</sup>
</xref>
The Willer firm's catalogues attest to its dynamic involvement in the European book trade, and on account of its stature, it is almost certain that that this firm supplied St Anna with most of its early music editions, including the 1590 anthology now in the British Library.
<xref ref-type="fn" rid="FN40">
<sup>40</sup>
</xref>
</p>
<p>Much later, in 1697, an inventory of St Anna's music library was created with a list of its instruments and editions purchased during the late seventeenth century. This inventory mentions that the collection includes earlier music materials, though the items are not identified.
<xref ref-type="fn" rid="FN41">
<sup>41</sup>
</xref>
It is unknown when St Anna disposed of the 1590 anthology, though it was possibly still in its library in 1697. Later, the edition was sold by the Augsburg bookseller Fidelis Butsch, who operated his business from 1840 to 1872 and sold a large quantity of music in the 1840s and 1850s.
<xref ref-type="fn" rid="FN42">
<sup>42</sup>
</xref>
Butsch listed Schormann's anthology in his 1846 sale catalogue of music acquired from an unnamed ‘zealous collector’: ‘Suavissimor. modulor. selectiss. cantiones sacrae, ex praestantiss. quibd. music. collectae. 4, 5, 6 et 8 voc. Monach., A. Berg, [1]590 … Cantus deest.’
<xref ref-type="fn" rid="FN43">
<sup>43</sup>
</xref>
Butsch's description matches the British Library copy at A.633.n., which lacks the Discantus partbook and includes his matching pencilled inscription on the title page of the Altus partbook, ‘Cantus ∣ deest’.
<xref ref-type="fn" rid="FN44">
<sup>44</sup>
</xref>
</p>
<p>The next known information about these partbooks reveals that they were in the custody of Adolph Asher & Co., since this firm, which was located in Berlin between 1830 and 1933 (with an office in London), sold them to the British Museum in 1862. The British Museum's ownership commenced on 19 July 1862 as confirmed by a red date stamp in each partbook.
<xref ref-type="fn" rid="FN45">
<sup>45</sup>
</xref>
Although someone else may have owned the source between its listing by Butsch in 1846 and its acquisition by Adolph Asher & Co., it is also conceivable that no intermediary owner was involved and that the long interval was caused by other considerations. When items did not sell after their first announcement, booksellers retained them, in some instances for long periods, until a buyer was discovered. Sometimes booksellers relisted the items in subsequent catalogues, but often they remained on their shelves until they were able to interest other collectors or book dealers in the materials (since many of Butsch's sale catalogues have been lost it is impossible to be certain whether he relisted the 1590 edition). Even after the edition was acquired by Adolph Asher & Co. some years may have elapsed before this firm released it for sale, because booksellers of the time frequently deferred listing items until sufficient materials were available in the same subject area. This was probably the case with Asher's 1862 sale, since it involved over 1,000 music items from different locations.
<xref ref-type="fn" rid="FN46">
<sup>46</sup>
</xref>
</p>
</sec>
<sec>
<title>THE MUSIC</title>
<p>A table of contents, entitled ‘INDEX CANTIONVM QVAE IN ∣ HOC LIBRO CONTI- ∣ NENTVR’, appears at the end of each partbook of Schormann's 1590 anthology (see
<xref ref-type="fig" rid="F4">Pl. 4</xref>
). It contains thirty numbered items consisting of one mass and twenty-nine motets. Thirteen of the motets are composite works: eleven comprise two
<italic>partes</italic>
and two have three
<italic>partes</italic>
. None of the titles of the
<italic>secunda</italic>
or
<italic>tertia pars</italic>
is cited in the table of contents, which places ‘2. part.’ or ‘2. & 3. part.’ alongside the title of each
<italic>prima pars</italic>
. In the body of the Altus, Tenor, Bassus, and Quintus partbooks, some pieces are numbered irregularly and/or placed in the wrong order; the numbers in this article follow the index. The compositions, together with concordances, are listed in Appendix I.
<fig id="F4">
<label>P
<sc>l</sc>
. 4.</label>
<caption>
<p>Index of compositions in the Tenor partbook of London, British Library, A.633.n.,
<italic>Suavissimorum modulorum selectissimae cantiones sacrae</italic>
(Munich, 1590); reproduced by kind permission of the British Library Board. All rights reserved</p>
</caption>
<graphic xlink:href="gcn047f4"></graphic>
</fig>
</p>
<p>As the index and title page indicate, the works in the anthology are written for four, five, six, or eight voices. The four-, five- and six-voice compositions were written for a single choir and most are in the late Renaissance polyphonic style, as illustrated by pieces such as
<italic>Benedicam Dominum in omni tempore</italic>
(
<italic>a 4</italic>
; no. 1),
<italic>Surge propera amica mea et veni</italic>
(
<italic>a 4</italic>
; no. 4),
<italic>Adiuva nos Deus salutaris noster</italic>
(
<italic>a 5</italic>
; no. 10),
<italic>Istorum est enim regnum coelorum</italic>
(
<italic>a 5</italic>
; no. 15),
<italic>Deus canticum novum cantabo tibi</italic>
(
<italic>a 5</italic>
; no. 17),
<italic>Domine Jesu Christe non sum dignus</italic>
(
<italic>a 6</italic>
; no. 22), and the
<italic>Missa super Elizabeth Zachariae</italic>
(
<italic>a 6</italic>
; no. 24). In contrast, however, two pieces were composed in a strict homophonic style,
<italic>Alleluia vox laeta personat</italic>
(
<italic>a 5</italic>
; no. 12) and
<italic>Ego flos campi et lilium convalium</italic>
(
<italic>a 5</italic>
; no. 19). As we shall discover in due course, their dissimilarity owes more to secular music than to the motet tradition.</p>
<p>Polychoral compositions, which were printed in increasing frequency from the mid-sixteenth century, are located at the end of the anthology, and consist of six eight-voice works scored for two four-part choirs. This anthology makes no mention of choirs, and instead identifies parts belonging to the second choir as ‘Secundus’ and occasionally names ‘Primus’ with a part from the first choir. Most of these works are written in the Venetian polychoral style, which at the time of the anthology's publication was especially associated with Andrea Gabrieli and his nephew Giovanni Gabrieli, both organists at St Mark's, Venice, and in particular with their polychoral motets and madrigals in the already mentioned
<italic>Concerti di Andrea, et di Gio[vanni]: Gabrieli</italic>
(Venice, 1587; RISM 1587
<sup>16</sup>
). Compared to the relative handful of polychoral motets written by Lassus, with whom both men worked for some years at the ducal court in Munich, those by the Gabrielis are more imposing, in part because of their readiness to use larger forces. The chief reason for this difference, however, was their style, which capitalized on the spatial effects of St Mark's architecture. In musical terms this was reflected in their clear division between the choirs, enhanced by the antiphonal use of homophonic texture and chordal statements, in their structural and harmonic devices, and in their contrapuntal simplicity. Motets in the 1590 anthology nearest to this style are
<italic>Ecce nunc benedicite Dominum</italic>
(
<italic>a 8</italic>
; no. 25),
<italic>In lectulo meo per noctes</italic>
(
<italic>a 8</italic>
; no. 26),
<italic>Exultate Deo adiutori nostro</italic>
(
<italic>a 8</italic>
; no. 27), and
<italic>Angeli Domini apparuerunt</italic>
(
<italic>a 8</italic>
; no. 30). One polychoral piece in the anthology, however, is strikingly different,
<italic>Laudate Dominum in sanctis eius</italic>
(
<italic>a 8</italic>
; no. 28), because of its strict homophony, both in the exchanges between the two choirs and in the tuttis. This composition is typical of a number of polychoral works that were written in Rome. Even though it lacks the subtleties of other polychoral compositions in the anthology, it is a commanding piece that demonstrates once again that homophonic works shared a place with polyphonic ones in Untersdorf.</p>
<p>It is relatively rare to find a printed anthology of polyphonic vocal works in which all the pieces are anonymous, but that is exactly the situation in Schormann's 1590 anthology. Fortunately, Adam Gumpelzhaimer's previously unexplored annotations in the British Library copy afford valuable insight into its music. His inscriptions with the music are mostly in black ink and are listed in Appendix II.</p>
<p>Gumpelzhaimer's inscriptions include composer ascriptions. In total he provided contemporary attributions for eight of the anthology's anonymous works, nos. 6 (Johannes Eccard; see
<xref ref-type="fig" rid="F5">Pl. 5</xref>
), 7 (Valentin Judex), 11 (Orlande de Lassus), 12 (Orlande de Lassus), 19 (Giovanni Ferretti; see
<xref ref-type="fig" rid="F6">Pl. 6</xref>
), 22 (Johannes Clavius), 27 (Stefano Felis), and 28 (Ruggiero Giovannelli). All his attributions can be found in other early sources, though in some concordances the works are ascribed to others (see below). His handwritten corrections of clefs, pitches, and key signatures, and his additions of ficta are also important, especially since some works contained printing errors. Gumpelzhaimer must have made these emendations when he was arranging performances of some of the edition's works. His details of the total number of breves in the polychoral pieces are another indicator, since he would have added them as part of his calculations about their duration for specific performances. Gumpelzhaimer's annotations are consistent with those he added to other editions, one of which contains indisputable evidence of his having organized performances of some of its pieces at St Anna.
<xref ref-type="fn" rid="FN47">
<sup>47</sup>
</xref>
Interestingly, most of the annotations appear in the 1590 anthology's Bassus partbook, which he probably used to prepare and perform its music (see e.g.
<xref ref-type="fig" rid="F5">Pl. 5</xref>
, second stave). Part of Gumpelzhaimer's duties would have entailed reading figured and unfigured basses, and one could well imagine him using this partbook on a keyboard instrument to accompany performers, if only in rehearsals.
<fig id="F5">
<label>P
<sc>l</sc>
. 5.</label>
<caption>
<p>Johannes Eccard,
<italic>Veni sancte Spiritus</italic>
(
<italic>a 5</italic>
) in London, British Library, A.633.n.,
<italic>Suavissimorum modulorum selectissimae cantiones sacrae</italic>
(Munich, 1590), Bassus partbook, sig. [Bii
<sup>r</sup>
], with Adam Gumpelzhaimer's autograph inscription; reproduced by kind permission of the British Library Board. All rights reserved</p>
</caption>
<graphic xlink:href="gcn047f5"></graphic>
</fig>
<fig id="F6">
<label>P
<sc>l</sc>
. 6.</label>
<caption>
<p>Giovanni Ferretti,
<italic>secunda pars</italic>
,
<italic>Sub umbra illius</italic>
(
<italic>a 5</italic>
) in London, British Library, A.633.n.,
<italic>Suavissimorum modulorum selectissimae cantiones sacrae</italic>
(Munich, 1590), Bassus partbook, sig. Eii
<sup>r</sup>
, with Adam Gumpelzhaimer's autograph inscriptions; reproduced by kind permission of the British Library Board. All rights reserved</p>
</caption>
<graphic xlink:href="gcn047f6"></graphic>
</fig>
</p>
<p>Gumpelzhaimer attributed piece no. 22,
<italic>Domine Jesu Christe non sum dignus</italic>
(
<italic>a 6</italic>
), to ‘Pater Joh: Clavius’. Originally he wrote only ‘Pater Clavius’; subsequently, using ink of a slightly different texture, he added insertion marks between these words together with a superscript first name, ‘Joh:’. Since the Christian name was added later, Gumpelzhaimer could well have copied it from elsewhere. One possibility might have been the only other source that attributes the work to Johannes Clavius, the late sixteenth-century southern German manuscript Bayerische Staatsbibliothek München, Mus. ms. 4480 (no. 16). In both instances the Christian name is incorrect, since other evidence establishes that it was Christophorus. As well as being a composer, Christophorus Clavius was a Jesuit and a famous mathematician, publishing many works on the subject and maintaining a lively correspondence with important figures of the day, including the astronomer Galileo. Clavius was also a member of the commission, established by Pope Gregory XIII, which corrected the Julian calendar, the new Gregorian calendar promulgated in 1582. Born in Germany in 1538, Clavius studied theology, astronomy, mathematics, and music in Portugal. Thereafter he moved to Rome, where he spent the remainder of his career.
<xref ref-type="fn" rid="FN48">
<sup>48</sup>
</xref>
His musical works, though few in number, were written in a conservative style, and, judging by its representation in early sources,
<italic>Domine Jesu Christe non sum dignus</italic>
was his best-known composition.</p>
<p>Taking into account Gumpelzhaimer's attributions and the products of work I have undertaken on the anthology over some decades, further identifications can be made. Overall the composers represented in the 1590 anthology were based in Germany and Italy and consist of Christophorus Clavius (no. 22), Johannes Eccard (no. 6), Stefano Felis (nos. 27 and 29), Giovanni Ferretti (no. 19), Mathias Gastritz (no. 16), Ruggiero Giovannelli (no. 28), Jacob Handl (nos. 4, 23, and 24), Valentin Judex (no. 7), Bernhard Klingenstein (nos. 2 and 30), Orlande de Lassus (nos. 9, 11, 12, and 17), Dominique Phinot (no. 15), Costanzo Porta (no. 21), Leonard Schröter (no. 18), Abraham Schussling (no. 20), Michael Tonsor (no. 10), and Adrian Tubal (no. 14). The authorship of piece numbers 1, 3, 5, 8, 13, 25, and 26 remains unknown. Additional comments about the attribution of selected pieces appear below.</p>
<p>As far as Giovanni Ferretti's tripartite
<italic>Ego flos campi et lilium convalium</italic>
(no. 19) is concerned, Gumpelzhaimer not only named the composer, but also indicated the location of its music. Ferretti's work proves to be a Latin contrafactum, since the music was originally published with Italian words in his first volume of
<italic>Canzone alla napolitana a cinque voci</italic>
(Venice, 1567; RISM F 512), which was reprinted in 1568, 1571, 1574, 1579, and 1582. It is clear that Gumpelzhaimer was aware that the work was a contrafactum, since his inscriptions ‘Il lib: 1. fol: 4.’ with the
<italic>prima pars</italic>
and ‘Il lib: 1. fol: 3.’ with the
<italic>secunda pars</italic>
(see above,
<xref ref-type="fig" rid="F6">Pl. 6</xref>
) referred to the Venetian publication; a copy was once located in St Anna's music library, though its date is unknown.
<xref ref-type="fn" rid="FN49">
<sup>49</sup>
</xref>
Ferretti based the
<italic>prima pars</italic>
,
<italic>Ego flos campi</italic>
(
<italic>a 5</italic>
), on his five-voice
<italic>Donna crudel</italic>
, the second piece in the Venetian edition. On the other hand, the
<italic>secunda pars</italic>
,
<italic>Sub umbra illius</italic>
, was based on the first piece in the Venetian edition,
<italic>Hor va, canzona mia</italic>
(
<italic>a 5</italic>
). The music that Ferretti chose for the
<italic>tertia pars</italic>
,
<italic>Quam pulchra es</italic>
, was a modified version of
<italic>Donna crudel</italic>
, which he had used for the
<italic>prima pars</italic>
. Ferretti's Latin contrafactum had limited circulation, since it survives only in a handful of sources (see App. I). However,
<italic>Donna crudel</italic>
was widely disseminated via the 1567 edition and its reprints, as well as through Nicholas Yonge's popular anthology,
<italic>Musica transalpina.</italic>
(London, 1588; RISM 1588
<sup>29</sup>
), which included an English version entitled ‘Cruel unkind’. The origin of Ferretti's tripartite composition from two
<italic>canzone alla napolitana</italic>
accounts for its strict homophonic texture. Similar observations can be made about Lassus's homophonic setting of
<italic>Alleluia vox laeta personat</italic>
(
<italic>a 5</italic>
; no. 12), which is divided into two parts. Even though Lassus published his motet in 1568, initially he published its music as a French chanson,
<italic>Veux-tu ton mal</italic>
(
<italic>a 5</italic>
), in
<italic>Douziesme livre de chansons nouvellement composées en musique à trois, quatre & cinq parties, par plusieurs autheurs</italic>
(Paris, 1559; RISM 1559
<sup>12</sup>
).</p>
<p>Gumpelzhaimer did not attribute no. 21,
<italic>Dilectus meus mihi et ego illi</italic>
(
<italic>a 6</italic>
), though in the early manuscripts it is ascribed to six different composers (see App. I): Jacob Handl, Andreas Pevernage, Jacob Meiland, Christophorus Clavius, Costanzo Porta, and Francesco Della Porta. Some of these composers are unconvincing contenders. In view of the fact that Francesco Della Porta was born ten years after the piece was printed in the 1590 anthology, he can be dismissed. The motet is not included in Jacob Handl's four-volume
<italic>Musici operis</italic>
(Prague, 1586–90; RISM H 1980–2 and 1985), nor does it appear in any of his other editions. While some features could suggest Handl, taken as a whole its style seems incompatible with an attribution to him. Similarly, the motet was not published by Andreas Pevernage, even though it is attributed to him in three early Regensburg manuscripts; these sources originated from the same area and it seems as if they were recycling the same attribution, probably a local accretion. Only one early manuscript source, again in Regensburg, contains an attribution to Meiland, and the piece is not found in this composer's printed editions. In this case, the copyist seems to have wrongly repeated the attribution found with the preceding piece, which is definitely by Meiland. A single early music manuscript in Munich attributes the work to Christophorus Clavius; what little music we possess by him is quite unlike the piece in question.</p>
<p>The remaining contender is the Italian composer and teacher Costanzo Porta.
<italic>Dilectus meus mihi et ego illi</italic>
is not found among his printed editions, nor is it included in the edition of Porta's complete works published in the 1960s and 1970s.
<xref ref-type="fn" rid="FN50">
<sup>50</sup>
</xref>
Nonetheless it is attributed to Porta in late Renaissance music manuscripts in Berlin, Dresden, Regensburg, Schömlln, Stockholm, Warsaw, and Wrocław, as well as in a lost source that was formerly in Königsberg.
<xref ref-type="fn" rid="FN51">
<sup>51</sup>
</xref>
In addition, Heinrich Grimm (d. 1637) was sufficiently confident of Porta's authorship that he (Grimm) composed a mass modelled on the motet and published it with the rubric ‘Super Dilectus meus mihi Const. d[e] P[orta]’.
<xref ref-type="fn" rid="FN52">
<sup>52</sup>
</xref>
The style of the motet fits with the attribution to Porta. Its quasi-polychoral exchanges and use of repeated notes are typical of a number of Porta's motets and madrigals. Moreover, some of its melodic, rhythmic, and structural features, especially in its opening, are similar to his single-choir motet
<italic>Unde mihi Regina poli</italic>
(
<italic>a 7</italic>
), which was published in his 1580 book of motets (RISM P 5181).
<xref ref-type="fn" rid="FN53">
<sup>53</sup>
</xref>
Until further evidence emerges,
<italic>Dilectus meus mihi et ego illi</italic>
should be assigned to Porta.</p>
<p>It would be useful to investigate what previous bibliographers knew about the contents of the 1590 anthology, mainly because a number of mistaken attributions have gained prevalence. The absence of attributions was mentioned when Robert Eitner described the edition in 1877. It prompted him to list the titles of all of its works, presumably hopeful that others might be able to identify their composers. This situation was marginally improved almost one hundred years later, when in 1960 RISM indicated that the edition contained a single work each by ‘
<italic>Klingenstein, O. Lassus, G. P. da Palestrina</italic>
’ and twenty-seven anonymous compositions. RISM made it clear that all the works were unattributed by italicizing the three names, instead of using plain type when composer names were present in editions. There was no provision for RISM to specify the three compositions. As indicated earlier, the anthology contains four compositions by Lassus and two by Klingenstein, and although it is impossible to be certain about the specific piece known to RISM by each composer they are likely to have been nos. 11 and 30 because they appear frequently in other sources. RISM's reference to Palestrina is discussed below.</p>
<p>In 1979, Marie Louise Göllner listed Schormann's anthology as a concordance for selected motets in a German organ tablature manuscript compiled in the late sixteenth and early seventeenth centuries, Bayerische Staatsbibliothek München, Mus. ms. 1640.
<xref ref-type="fn" rid="FN54">
<sup>54</sup>
</xref>
In addition to linking the anthology to several unattributed works, Göllner's catalogue provides attributions, largely derived from the manuscript, for piece nos. 4 (Jacob Handl), 6 (Giorgio Florio), 7 (Valentin Judex), 21 (Christophorus Clavius), 22 (Christophorus Clavius), and 23 (Jacob Handl). No. 23 was unattributed in the Munich manuscript, though the Augsburg copy of Schormann's anthology, which was probably the one Göllner consulted, includes later inscriptions correctly attributing this work and no. 24 to Jacob Handl. As indicated earlier, the attribution of no. 21 to Christophorus Clavius should be dismissed. Mus. ms. 1640 is the only early source that attributes no. 6 to Giorgio Florio; further comments will clarify its origin.</p>
<p>Similar comments could also be made about another index of Mus. ms. 1640, published by Cleveland Johnson in 1989.
<xref ref-type="fn" rid="FN55">
<sup>55</sup>
</xref>
In this instance, however, Johnson cross-referenced no. 6,
<italic>Veni sancte Spiritus</italic>
(
<italic>a 5</italic>
), attributed to Florio, to another early German organ tablature manuscript, Pelplin, Biblioteka Seminarium Duchownego, Mus. ms. 305, where the work is given to Johannes Eccard. Understandably, Johnson made no determination about which composer was responsible for its music. As noted earlier, Gumpelzhaimer ascribed the work to Eccard in British Library, A.633.n., and his attribution should be treated as correct. For much of his life Eccard was employed as
<italic>Vice-Kapellmeister</italic>
and then
<italic>Kapellmeister</italic>
at the court of successive administrators of Prussia, Margrave Georg Friedrich of Brandenburg-Ansbach and Elector Joachim Friedrich of Brandenburg, serving at their musical establishments in Königsberg and Berlin. Besides the Pelplin source, Gumpelzhaimer's attribution is confirmed in other contemporary manuscripts, two of which he largely copied: his score book Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz Mus. ms. 40028 and his partbooks Bischöfliche Zentralbibliothek Regensburg Butsch 205–210 (see App. I). More significantly, though, a sixteenth-century manuscript that belonged to the Königliche Bibliothek Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin Mus. ms. 40212, also attributed the work to Eccard, as did some lost early seventeenth-century manuscript partbooks that were once in Königsberg.
<xref ref-type="fn" rid="FN56">
<sup>56</sup>
</xref>
</p>
<p>In addition to identifying the anthology's four Lassus works in their 2001 bibliography (nos. 9, 11, 12, and 17), Horst Leuchtmann and Bernhold Schmid took the same cues from Göllner's inventory of Mus. ms. 1640.
<xref ref-type="fn" rid="FN57">
<sup>57</sup>
</xref>
In this case, they repeated the erroneous attributions of no. 6 to Giorgio Florio and of no. 21 to Christophorous Clavius. Leuchtmann and Schmid also named further composers represented in the 1590 anthology. Using Harry Lincoln's motet index of 1993 as their guide, they correctly attributed no. 14 to Adrian Tubal, nos. 27 and 29 to Stefano Felis, and no. 30 to Bernhard Klingenstein. Without indicating the origin of their attribution, however, Leuchtmann and Schmid attributed no. 28,
<italic>Laudate Dominum in sanctis eius</italic>
(
<italic>a 8</italic>
), to Giovanni Pierluigi da Palestrina. They must have based their assertion on Franz Xaver Haberl's edition of Palestrina's complete works, which included the piece because of its attribution to Palestrina in Michael Praetorius's
<italic>Musarum Sioniar: motectae et psalmi latini</italic>
<italic>IV</italic>
.
<italic>V</italic>
.
<italic>VI</italic>
.
<italic>VII. VIII. IX. X. XII. XVI. vocum, choro et organis accommodatae. I. pars</italic>
(Nuremberg, 1607; RISM 1607
<sup>6</sup>
).
<xref ref-type="fn" rid="FN58">
<sup>58</sup>
</xref>
Undoubtedly it was this same information that caused RISM to list a Palestrina work in its description of the 1590 anthology (see above).
<italic>Laudate Dominum in sanctis eius</italic>
continues to be connected to Palestrina: it is listed in
<italic>Grove Music Online</italic>
as a doubtful or unconfirmed work by this composer,
<xref ref-type="fn" rid="FN59">
<sup>59</sup>
</xref>
and in Clara Marvin's Palestrina study of 2002 as ‘Haberl considered doubtful; presently accepted as genuine’.
<xref ref-type="fn" rid="FN60">
<sup>60</sup>
</xref>
Gumpelzhaimer, on the other hand, indicated that the work was by Ruggiero Giovannelli. Indeed it was composed by Giovannelli, who published it in his
<italic>Sacrarum modulationum, quas vulgo motecta appellant, quae quinis, & octonis vocibus concinuntur, liber primus</italic>
(Rome, 1593; RISM G 2446), which was reprinted three times in 1598 and again in 1608; an undated copy of Giovannelli's edition, which once belonged to Gumpelzhaimer and was sold by him to St Anna's music library, is listed in the church's ‘Inventarium’.
<xref ref-type="fn" rid="FN61">
<sup>61</sup>
</xref>
</p>
<p>Thirteen compositions in Schormann's anthology were available in other printed editions by the end of 1590 (for details of the editions, see App. I). Some of these works were first published in the middle of the sixteenth century and attest to a lingering admiration for them by the dedicatee, Provost Johannes. The earliest ones were Dominque Phinot's
<italic>Istorum est enim regnum coelorum</italic>
(
<italic>a 5</italic>
; no. 15) which first appeared in print in 1547, and Adrian Tubal's
<italic>Cum esset Anna amaro animo</italic>
(
<italic>a 5</italic>
; no. 14), which was published in 1555. Four motets made their first appearance in print in the 1560s, comprising Mathias Gastritz's
<italic>Justus non conturbabitur quia Dominus</italic>
(
<italic>a 5</italic>
; no. 16) and Lassus's
<italic>Alleluia vox laeta personat</italic>
(
<italic>a 5</italic>
; no. 12),
<italic>Cantate Domino canticum novum</italic>
(
<italic>a 5</italic>
; no. 11), and
<italic>Deus canticum novum cantabo tibi</italic>
(
<italic>a 5</italic>
; no. 17). The Italian precursors of Giovanni Ferretti's tripartite contrafactum,
<italic>Ego flos campi et lilium convalium</italic>
(
<italic>a 5</italic>
; no. 19), also made their initial appearance in 1567. The remaining compositions comprise Klingenstein's
<italic>Angeli Domini apparuerunt</italic>
(
<italic>a 8</italic>
; no. 30) which appeared in another edition of 1590; Handl's
<italic>Surge propera amica mea et veni</italic>
(
<italic>a 4</italic>
; no. 4) and
<italic>Elizabeth Zachariae magnum virum</italic>
(
<italic>a 6</italic>
; no. 23), which were published by the composer in a different 1590 edition, and his
<italic>Missa super Elizabeth Zachariae</italic>
(
<italic>a 6</italic>
; no. 24), which was modelled on the latter motet and first printed in 1580; Lassus's
<italic>Venite filii audite me</italic>
(
<italic>a 5</italic>
; no. 9), initially published in 1586; and Schröter's
<italic>Homo quidam erat</italic>
(
<italic>a 5</italic>
; no. 18) first published in 1583. As Appendix I indicates, selected works appeared in other early printed editions.</p>
<p>In a number of cases composers did not include the pieces in their own collections until after Schormann's anthology appeared in 1590. As observed already, Ruggiero Giovannelli's
<italic>Laudate Dominum in sanctis eius</italic>
(
<italic>a 8</italic>
; no. 28) made its first appearance in one of his single-composer editions in 1593. Stefano Felis did not include
<italic>Exultate Deo adiutori nostro</italic>
(
<italic>a 8</italic>
; no. 27) and
<italic>Cantate Domino canticum novum</italic>
(
<italic>a 8</italic>
; no. 29) in one of his own publications until 1596. It was in 1607 that Klingenstein included his
<italic>Domini est terra et plenitudo eius</italic>
(
<italic>a 4</italic>
; no. 2) and
<italic>Angeli Domini apparuerunt</italic>
(
<italic>a 8</italic>
; no. 30) in his only single-composer edition.</p>
<p>As Schormann indicated in his dedication in the 1590 anthology, the publication was devoted to works known and appreciated by the dedicatee, Provost Johannes II Aigele. The anthology, therefore, allows us to glimpse some of the motets that appealed to Provost Johannes and that he most likely heard at the Catholic Monastery of Untersdorf. While little is known about the liturgical practices at Untersdorf, the texts suggest that this institution was partial to settings of biblical texts, for most of the anthology's works are set to verses from the Vulgate, including 1 Kings, chapter 1, Psalms 23, 33, 78, 80, 97, 133, 143, 149, and 150, the Song of Solomon, chapters 1, 2, 3, and 7, and the Gospel of St Luke, chapters 2 and 16. Even though the edition does not indicate the liturgical use of its motets, they prove to be appropriate for the Eucharist, the Invocation of the Holy Spirit, Easter, Pentecost, the Common of Martyrs, and the feasts of All Saints, St Anne, the Mother of the Blessed Virgin Mary, the Nativity, Purification, and Assumption of the Blessed Virgin Mary, St John the Baptist, and the Nativity and the Resurrection of Our Lord Jesus Christ; some were intended for specific days or use throughout the year. Since the British Library copy of Schormann's anthology originally belonged to Augsburg's most important Lutheran establishment, St Anna, it would be worth commenting on the applicability of its works to this institution.</p>
<p>As mentioned earlier, Gumpelzhaimer collected a large quantity of music editions for St Anna and for himself, and towards the end of his life he sold many of his own music materials to St Anna. Items from both St Anna's collection and Gumpelzhaimer's were recorded in the church's ‘Inventarium’, though the extent of St Anna's music library cannot be determined from the ‘Inventarium’, because many items were never listed. Moreover, a substantial number of editions in the collection have disappeared, though those that survive, now widely dispersed among northern hemisphere libraries, are very considerable. In addition to instrumental compositions, this amazingly rich collection comprised almost equal amounts of secular and sacred vocal music (secular works would have been used in St Anna's school). St Anna's collection included vocal works written specifically for Lutheran services, but the majority of its sacred pieces were written for the Catholic church. On account of similarities between their liturgies, most of the Catholic works were suitable for Lutheran use. There were, however, some significant differences. For instance, Marian motets and a few movements of the mass were considered inappropriate for Lutheran use, as indicated in Martin Luther's
<italic>Formula missae et communionis pro ecclesia Wittembergensi</italic>
(Wittenberg, 1523).
<xref ref-type="fn" rid="FN62">
<sup>62</sup>
</xref>
Nevertheless, as the century progressed some churches in southern Germany embraced more elements of the Roman liturgy.
<xref ref-type="fn" rid="FN63">
<sup>63</sup>
</xref>
</p>
<p>Although Gumpelzhaimer's lengthy career was at Augsburg's most important Lutheran church, St Anna, he had a lifelong interest in music written for the Catholic liturgy, undoubtedly the result of his training in Catholic institutions and a desire to foster harmonious relationships between St Anna and the region's Catholic churches and leaders. Indeed in 1598, seventeen years after his appointment to St Anna, Gumpelzhaimer acquired for it a set of six volumes containing fourteen music editions previously owned by Augsburg's Benedictine Abbey of St Ulrich and St Afra, and retained the latter's covers that identified their origin.
<xref ref-type="fn" rid="FN64">
<sup>64</sup>
</xref>
This set of volumes contains many pieces written for the Catholic liturgy, some of which must have been used at St Anna. Even as late as the 1620s, Gumpelzhaimer was still collecting works composed for the Catholic Church and copying them into his sources. His manuscript score book now in Kraków and dated 1624, for instance, includes the following Marian works: Paolo Animuccia's
<italic>Beata es Maria</italic>
(
<italic>a 6</italic>
), Philippe de Monte's
<italic>Assumpta est Maria</italic>
(
<italic>a 5</italic>
), Amante Franzoni's set of seven
<italic>madrigali spirituali</italic>
, beginning
<italic>Io soffrirò, cor mio</italic>
(
<italic>a 3</italic>
), and Cipriano de Rore's setting of Petrarch's poem in praise of the Blessed Virgin Mary,
<italic>Vergine bella</italic>
(
<italic>a 5</italic>
), divided into eleven sections.
<xref ref-type="fn" rid="FN65">
<sup>65</sup>
</xref>
Although it is unlikely that the latter works were used in St Anna's church, they could have been performed if adjustments had been made to their texts. Such alterations were not unusual, as illustrated in contemporary editions and manuscripts where the text of Giovanni Gabrieli's
<italic>Sancta Maria succurre miseris</italic>
(
<italic>a 7</italic>
; C13) was changed to
<italic>O fili Dei succurre miseris</italic>
in order to render it appropriate for Lutheran churches.
<xref ref-type="fn" rid="FN66">
<sup>66</sup>
</xref>
The same practice can be observed, for instance, in a copy of Jacob Reiner's
<italic>Liber mottetarum sive cantionum sacrarum sex vocum et instrumentis accommodatarum</italic>
(Dillingen, 1603; RISM R 1088). As well as changing later words in some pieces, a contemporary hand converted
<italic>Salve Regina mater misericordiae</italic>
(
<italic>a 6</italic>
) to
<italic>Salve Jesu Christe Rex misericordiae</italic>
, and
<italic>Regina coeli laetare</italic>
(
<italic>a 6</italic>
) to
<italic>O Christiane laetare</italic>
.
<xref ref-type="fn" rid="FN67">
<sup>67</sup>
</xref>
</p>
<p>Although the 1590 anthology contains seven motets suitable for Marian events (nos. 2, 4, 19, 20, 21, 25, and 26), most of their texts are general ones and some had multiple uses. For example, no. 25,
<italic>Ecce nunc benedicite Dominum</italic>
(
<italic>a 8</italic>
), was used in Catholic establishments in the Small Office of the Blessed Virgin Mary, but it was also used at Compline on Sundays throughout the year, and consequently St Anna could have performed the piece in this manner and ignored its Catholic usage. In short, the majority of the pieces in the edition could have been performed vocally in St Anna, variously in liturgical or paraliturgical contexts, and any composition could have been performed with instruments.</p>
<p>While the title page of the 1590 anthology specifies that its works were written for voices, it also encourages instrumentalists to participate in their performance. The musical resources available in Untersdorf are unknown, though it is likely that instrumentalists joined singers from time to time. Like well-established religious institutions of the period, the Monastery of Untersdorf probably employed permanent singers and organists and augmented its forces for special events. The double-choir works in the anthology would have been especially suitable for instrumental involvement. The late Renaissance German composer and theorist Michael Praetorius recommended a wide range of alternatives for orchestrating polychoral vocal works, largely reflecting German practice. Among the instruments he discussed are cornetts, string instruments (both bowed and plucked), trombones, crumhorns, shawms, pommers, and bassoons. When discussing the treatment of polychoral works, he recommended both substitution and doubling.
<xref ref-type="fn" rid="FN68">
<sup>68</sup>
</xref>
None of the parts of the double-choir works in the 1590 anthology immediately suggests instrumental substitution since all fit within the normal vocal compass, though like doubling it was probably used in Untersdorf. In comparison, the anthology's single-choir works seem better suited to a purely choral performance, even though in some instances instruments may have been employed to amplify the sound. Whereas, for example, the anthology's meditations on the Eucharist,
<italic>Tua Jesu dilectio gratia mentis refectio</italic>
(
<italic>a 4</italic>
; no. 3) and
<italic>Domine Jesu Christe non sum dignus</italic>
(
<italic>a 6</italic>
; no. 22), seem ideal for a cappella performance, those for the celebration of the Feast of the Nativity of Our Lord Jesus Christ (and other occasions),
<italic>Dic mihi sancte puer superas</italic>
(
<italic>a 5</italic>
; no. 8) and
<italic>Cantate Domino canticum novum</italic>
(
<italic>a 5</italic>
; no. 11), might have been considered suitable for instrumental doubling.</p>
</sec>
<sec sec-type="conclusions">
<title>CONCLUSION</title>
<p>We can be reasonably certain that Gumpelzhaimer used the 1590 anthology now in the British Library for performances he arranged at St Anna. Indeed, as we have seen, his annotations are typical of those he added to pieces in other editions, one of which includes evidence of his involvement in recurring performances at St Anna as well as naming performers.
<xref ref-type="fn" rid="FN69">
<sup>69</sup>
</xref>
While we shall probably never know how he apportioned singers and instrumentalists in the present works, they demonstrate that, as indicated earlier, he was interested in compositions for the Lutheran and Catholic liturgies. Gumpelzhaimer's inscriptions in the anthology confirm that he used both small-scale and large-scale pieces. The former would have been particularly useful when performers were in short supply or fewer numbers were required, and the latter would have been especially suitable for major feast days, including Christmas.</p>
<p>The British Library copy of Schormann's anthology represents a valuable addition to our knowledge of the music published in the sixteenth century. The anthology augments our understanding of its contents, particularly now that most of the composers of its unattributed pieces have been identified. It also provides an earlier publication date than has been known for some pieces and it supplies a printed concordance for a number of works that were largely known from manuscript sources. Lastly, the anthology adds another printed edition to those with St Anna's monogram and deepens the appreciation of Gumpelzhaimer's involvement in the church's musical life.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ack>
<p>I would like to thank the music curators of the British Library (especially Mr Robert Balchin, Mr Steve Cork, and Dr Nicolas J. Bell) for their kind assistance during my work in the library, and for supplying photographic materials. In addition, I am grateful to Frances Muecke of the University of Sydney for providing the translations of the anthology's title page and dedication. I am also indebted to other libraries where I have undertaken research for this article, including the Staats- und Stadtbibliothek Augsburg (including Frau M. Finkl who supplied photographic material), Stadtarchiv Augsburg (particularly Dr Josef Mancal), Evangelisch-lutherischen Gesamtkirchenverwaltung Augsburg (Frau Barbara Anders), Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz (especially Dr Helmut Hell), Bischöfliche Zentralbibliothek Regensburg (Dr Raymond Dittrich, who supplied photographic material and responded helpfully to my enquiries), Bayerische Staatsbibliothek München (including Dr Hartmut Schaefer and Dr Sabine Kurth), and the Biblioteka Jagiellońska, Kraków (particularly Mrs Krystyna Pytel and Mrs Sylwia Heinrich).</p>
</ack>
<fn-group>
<fn id="FN1">
<p>
<sup>1</sup>
In due course Laet seems to have published several music editions on his own. For more information about the publishers and printers named in this paragraph, see the relevant articles in
<italic>Grove Music Online</italic>
, ed. Laura Macy, <
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.grovemusic.com">http://www.grovemusic.com</ext-link>
>, and Bonnie J. Blackburn, ‘Petrucci's Venetian Editor: Petrus Castellanus and his Musical Garden’,
<italic>Musica Disciplina</italic>
, 49 (1995), 15–45; Laurent Guillo,
<italic>Pierre I Ballard et Robert III Ballard: Imprimeurs du roy pour la musique (1599–1673)</italic>
(Sprimont, 2003); Keith Polk (ed.),
<italic>Tielman Susato and the Music of his Time: Print Culture, Compositional Technique and Instrumental Music in the Renaissance</italic>
(Bucina: The Historic Brass Society Series, 5; Hillsdale, NY, 2005); and Stanley Boorman,
<italic>Ottaviano Petrucci: A Catalogue Raisonné</italic>
(New York and Oxford, 2006).</p>
</fn>
<fn id="FN2">
<p>
<sup>2</sup>
Robert Eitner (with F. X. Haberl, A. Lagerberg, and C. F. Pohl),
<italic>Bibliographie der Musik-Sammelwerke des XVI. und XVII. Jahrhunderts</italic>
(Berlin, 1877; repr. Hildesheim, 1963, 1977), 216–18.</p>
</fn>
<fn id="FN3">
<p>
<sup>3</sup>
François Lesure,
<italic>Recueils imprimés, XVI
<sup>e</sup>
–XVII
<sup>e</sup>
siècles</italic>
(RISM series B I, vol. i; Munich-Duisburg, 1960), 348 (where the printed edition is listed as 1590
<sup>6</sup>
). RISM (Répertoire International des Sources Musicales) references in this article are found in series A I, Karlheinz Schlager et al.,
<italic>Einzeldrucke vor 1800</italic>
, i–ix, xi–xv (Kassel, 1971–2003) (single-composer editions: alphabetical letters followed by catalogue numbers) or series B I (anthologies: publication years with superscript catalogue numbers).</p>
</fn>
<fn id="FN4">
<p>
<sup>4</sup>
Horst Leuchtmann and Bernhold Schmid,
<italic>Orlando di Lasso Supplement: Seine Werke in zeitgenössischen Drucken, 1555–1687</italic>
(Orlando di Lasso Sämtliche Werke, Supplement, 3 vols.; Kassel, 2001), ii. 201–2. The 1590 anthology was overlooked in the fundamental work on the composer, Wolfgang Boetticher,
<italic>Orlando di Lasso und seine Zeit 1532–1594: Repertoire-Untersuchungen zur Musik der Spätrenaissance mit 317 Notenbeispielen</italic>
, i (Kassel, 1958), ‘Quellennachweis: A. Lasso-Drucke’, 729–818; nor was it cited in the recent critical edition,
<italic>Orlando di Lasso: The Complete Motets</italic>
, ed. Peter Bergquist, 21 vols. and supplement (Recent Researches in the Music of the Renaissance, 102–3, 105, 109–12, 114–15, 117–18, 120, 124, 128, 130–3, 141, 147–8, and 148S; Madison or Middleton, Wis., 1995–2007).</p>
</fn>
<fn id="FN5">
<p>
<sup>5</sup>
See Susan Jackson, ‘Johann vom Berg and Ulrich Neuber: Music Printers in Sixteenth-Century Nuremberg’ (Ph.D. diss., City University of New York, 1998).</p>
</fn>
<fn id="FN6">
<p>
<sup>6</sup>
<italic>Cantiones triginta selectissimae: quinque, sex, septem: octo: duodecim et plurium vocum</italic>
(Nuremberg, 1568; RISM 1568
<sup>7</sup>
);
<italic>Liber secundus. Suavissimarum et iucundissimarum harmoniarum</italic>
(Nuremberg, 1568; RISM 1568
<sup>8</sup>
);
<italic>Schöner ausserlessner deutscher Psalm, und anderer künstlicher Moteten und geistlichen Lieder</italic>
XX (Nuremberg, 1568; RISM 1568
<sup>11</sup>
); and
<italic>Beati omnes. Psalmus CXXVIII. Davidis: sex, quinque et quatuor vocum</italic>
(Nuremberg, 1569; RISM 1569
<sup>1</sup>
). For more on this editor, see Hans Haase, ‘Stephani, Clemens’, in
<italic>Grove Music Online</italic>
, ed. Laura Macy <
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.grovemusic.com">http://www.grovemusic.com</ext-link>
>; all Grove references were verified on 1 Dec. 2008.</p>
</fn>
<fn id="FN7">
<p>
<sup>7</sup>
For further information about Lechner, see Konrad Ameln,
<italic>Leonhard Lechner (um 1553–1606): Leben und Werk eines deutschen Komponisten aus dem Etschtal</italic>
(Lüdenscheid, 1957).</p>
</fn>
<fn id="FN8">
<p>
<sup>8</sup>
<italic>Sacrae cantiones, cum quinque, sex et pluribus vocibus</italic>
(Nuremberg, 1585; RISM 1585
<sup>1</sup>
);
<italic>Continuatio cantionum sacrarum quatuor, quinque, sex, septem, octo et plurium vocum</italic>
(Nuremberg, 1588; RISM 1588
<sup>2</sup>
); and
<italic>Corollarium cantionum sacrarum quinque, sex, septem, octo, et plurium vocum</italic>
(Nuremberg, 1590; RISM 1590
<sup>5</sup>
). More information about the editor appears in Franz Krautwurst, ‘Lindner, Friedrich’, in
<italic>Grove Music Online</italic>
, ed. Laura Macy <
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.grovemusic.com">http://www.grovemusic.com</ext-link>
>.</p>
</fn>
<fn id="FN9">
<p>
<sup>9</sup>
<italic>Sacrae symphoniae … Quaternis, V. VI. VII. VIII. X. XII. & XVI. vocibus</italic>
(Nuremberg, 1598, repr. 1601; RISM 1598
<sup>2</sup>
and 1601
<sup>2</sup>
),
<italic>Sacrarum symphoniarum continuatio … Quaternis, V. VI. VII. VIII. X. et XII. vocibus</italic>
(Nuremberg, 1600; RISM 1600
<sup>2</sup>
), and
<italic>Sacrae symphoniae … quaternis, 5. 6. 7. 8. 10. 12. & 16 vocibus</italic>
(Nuremberg, 1613; RISM 1613
<sup>1</sup>
). See also Walter Blankenburg and Vincent J. Panetta, ‘Hassler, (3) Kaspar Hassler’ in
<italic>Grove Music Online</italic>
, ed. Laura Macy <
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.grovemusic.com">http://www.grovemusic.com</ext-link>
>.</p>
</fn>
<fn id="FN10">
<p>
<sup>10</sup>
<italic>Promptuarii musici … V. VI. VII. & VIII. vocum</italic>
(Strasburg, 1611; RISM 1611
<sup>1</sup>
),
<italic>Promptuarii musici … V. VI. VII. & VIII. vocum … Pars altera</italic>
(Strasburg, 1612; RISM 1612
<sup>3</sup>
),
<italic>Promptuarii musici … V. VI. VII. & VIII. vocum … pars tertia</italic>
(Strasburg, 1613; RISM 1613
<sup>2</sup>
), and
<italic>Promptuarii musici … V. VI. VII. & VIII. vocum … Pars quarta</italic>
(Strasburg, 1617; RISM 1617
<sup>1</sup>
). See also Otto Riemer, ‘Schadaeus, Abraham’ and A. Lindsey Kirwan, ‘Vincentius, Caspar’ in
<italic>Grove Music Online</italic>
, ed. Laura Macy <
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.grovemusic.com">http://www.grovemusic.com</ext-link>
>.</p>
</fn>
<fn id="FN11">
<p>
<sup>11</sup>
<italic>Florilegium selectissimarum cantionum … 4. 5. 6. 7. & 8. vocum</italic>
(Leipzig, 1603; RISM 1603
<sup>1</sup>
), rev. and enlarged as
<italic>Florilegium Portense … 4. 5. 6. 7. & 8. vocum</italic>
(Leipzig, 1618; RISM 1618
<sup>1</sup>
), and
<italic>Florilegii Musici Portensis … V. VI. VII. VIII. X. vocum … Pars altera</italic>
(Leipzig, 1621; RISM 1621
<sup>2</sup>
). For more on their editor, see Otto Riemer,
<italic>Erhard Bodenschatz und sein Florilegium Portense</italic>
(Leipzig, 1928), and Holger Eichhorn, ‘Ein Sammeldruck vom Beginn des Dreissigjährigen Krieges: Das Florilegium Portense’, in Michael Heinemann and Peter Wollny (eds.),
<italic>Musik zwischen Leipzig und Dresden: Zur Geschichte der Kantoreigesellschaft Mügeln</italic>
,
<italic>1571–1996</italic>
(Schriftenreihe zur Mitteldeutschen Musikgeschichte, ser. 2, Forschungsbeiträge, 2; Oschersleben, 1996), 60–84.</p>
</fn>
<fn id="FN12">
<p>
<sup>12</sup>
The contents of this edition are itemized in Emil Vogel, Alfred Einstein, François Lesure, and Claudio Sartori,
<italic>Bibliografia della musica italiana vocale profana pubblicata dal 1500 al 1700</italic>
, 3 vols. (Pomezia, 1977), i. 687–9; RISM cites most, though not all, of the extant copies.</p>
</fn>
<fn id="FN13">
<p>
<sup>13</sup>
A study of Bonagiunta's activities as composer and editor appears in Giulio M. Ongaro, ‘Venetian Printed Anthologies of Music in the 1560s and the Role of the Editor’, in Hans Lenneberg (ed.),
<italic>The Dissemination of Music: Studies in the History of Music Publishing</italic>
(Musicology: A Book Series, 14; Lausanne, 1994), 43–69, esp. 47–57 and 68–9; comments about the economics of music publishing with reference to the financial involvement of composers appear in Jane A. Bernstein, ‘Financial Arrangements and the Role of Printer and Composer in Sixteenth-Century Italian Music Printing’,
<italic>Acta Musicologica</italic>
, 63 (1991), 39–56, and ead.,
<italic>Print Culture and Music in Sixteenth-Century Venice</italic>
(New York, 2001),
<italic>passim</italic>
.</p>
</fn>
<fn id="FN14">
<p>
<sup>14</sup>
A translation of the title page reads: ‘Most select sacred songs of the sweetest motets, collected from certain outstanding musicians, for four, five, six, and eight voices, to be performed most conveniently both by the living voice and with instruments of all kinds. To which is added a mass composed with elegant skill for six voices. Now published at last with the greatest care for the sake of those interested in music by Stephan Scharmann. Tenor[.] Printed at Munich by Adam Berg. With the grace and privilege of his Imperial Majesty [i.e. the Holy Roman Emperor, Rudolf II]. In the year 1590’.</p>
</fn>
<fn id="FN15">
<p>
<sup>15</sup>
For details of this bound set and its contents, see Richard Charteris,
<italic>Johann Georg von Werdenstein (1542–1608): A Major Collector of Early Music Prints</italic>
(Sterling Heights, Mich., 2006), 118–21.</p>
</fn>
<fn id="FN16">
<p>
<sup>16</sup>
The anthology is cited in Hans Michael Schletterer,
<italic>Katalog der in der Kreis- und Stadtbibliothek, dem staeditschen Archive und der Bibliothek des Historischen Vereins zu Augsburg befindlichen Musikwerke</italic>
(Berlin, 1879; supplement to
<italic>Monatshefte für Musikgeschichte</italic>
, 11 (1879)), 39. For details about the history of the library, which was founded in 1537, see Georg Caspar Mezger,
<italic>Geschichte der vereinigten königlichen Kreis- und Stadt-Bibliothek in Augsburg</italic>
(Augsburg, 1842), and Helmut Gier (ed.),
<italic>450 Jahre Staats- und Stadtbibliothek Augsburg: Kostbare Handschriften und alte Drucke. Ausstellung Augsburg 15. Mai bis 21. Juni 1987</italic>
(Augsburg, 1987), 7–10.</p>
</fn>
<fn id="FN17">
<p>
<sup>17</sup>
For more on Tonkunst Schletterer 297–301, see Richard Charteris, ‘An Early Seventeenth-Century Manuscript Discovery in Augsburg’,
<italic>Musica Disciplina</italic>
, 47 (1993), 35–70. The spines of the five volumes of Tonkunst Schletterer 297–301 have the Abbey's contemporary pressmarks ‘O ∣ 1’ to ‘O ∣ 5’, whereas those of the six volumes of Tonkunst Schletterer 124–129 have ‘R ∣ 1’ to ‘R ∣ 6’.</p>
</fn>
<fn id="FN18">
<p>
<sup>18</sup>
Proske compiled a four-volume catalogue of the
<italic>Antiquitates Musicae Ratisbonenses</italic>
series, covering printed and manuscript music he purchased in the early part of his career; his description of the 1590 anthology appears in Bischöfliche Zentralbibliothek Regensburg, Kat. A.R. 1–4, vol. i, no. 139. He probably purchased the A.R. materials between 1823 (or 1829) and 1834; see Gertraut Haberkamp, ‘Zur Herkunft der Musikalien der Proske-Sammlung’, in
<italic>Bischöfliche Zentralbibliothek Regensburg: Thematischer Katalog der Musikhandschriften</italic>
, ii: Gertraut Haberkamp and Jochen Reutter,
<italic>Sammlung Proske — Manuskripte des 18. und 19. Jahrhunderts aus den Signaturen A.R., C, AN</italic>
(Kataloge Bayerischer Musiksammlungen, 14; Munich, 1989), pp. xi–xxxviii, see esp. xxi. For information about Proske and the history of the library, see Franz Wenhardt (ed.),
<italic>Handbuch der katholisch-theologischen Bibliotheken</italic>
(3rd edn., Munich, 1991), 121–3; earlier literature is cited in August Scharnagl and Raymond Dittrich, ‘Proske, Carl [Karl]’, in
<italic>Grove Music Online</italic>
, ed. Laura Macy <
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.grovemusic.com">http://www.grovemusic.com</ext-link>
>.</p>
</fn>
<fn id="FN19">
<p>
<sup>19</sup>
Details about the history of the St Paul's monastery are found in Werner Chrobak and Paul Mai (eds.),
<italic>1000 Jahre Stift St Paul (Mittelmünster) in Regensburg: Jubiläumsausstellung, 26 Oktober–30 November 1983</italic>
(Regensburg, 1983), and Johann Geier (ed.),
<italic>Die Traditionen, Urkunden und Urbare des Klosters St Paul in Regensburg</italic>
(Quellen und Erörterungen zur bayerischen Geschichte,
<sc>nf</sc>
34; Munich, 1986), 11.</p>
</fn>
<fn id="FN20">
<p>
<sup>20</sup>
Adolf Wacker,
<italic>Zur Indersdorfer Kloster- und Ortsgeschichte</italic>
(Bibliothek für Volks- und Heimatkunde, 42; Kaufbeuren, 1905), 28.</p>
</fn>
<fn id="FN21">
<p>
<sup>21</sup>
‘Schormann, Stephan’, in Robert Eitner,
<italic>Biographisch-bibliographisches Quellen-Lexikon der Musiker und Musikgelehrten der christlichen Zeitrechnung bis zur Mitte des neunzehnten Jahrhunderts</italic>
, 10 vols. (Leipzig, 1900–4; repr. New York, 1947 and Graz, 1959), ix. 65; Eitner's information pertained to the 1590 anthology.</p>
</fn>
<fn id="FN22">
<p>
<sup>22</sup>
More information about Adam Berg appears in Josef Benzing,
<italic>Die Buchdrucker des 16. und 17. Jahrhunderts im deutschen Sprachgebiet</italic>
(Beiträge zum Buch- und Bibliothekswesen, 12; Wiesbaden, 1963, repr. 1982), 315–16, and Marie Louise Göllner, ‘Berg, Adam’, in
<italic>Grove Music Online</italic>
, ed. Laura Macy <
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.grovemusic.com">http://www.grovemusic.com</ext-link>
>.</p>
</fn>
<fn id="FN23">
<p>
<sup>23</sup>
Lorenzo Bianconi, ‘Il Cinquecento e il Seicento’, in Albert Asor Rosa (ed.),
<italic>Letteratura italiana</italic>
, vi:
<italic>Teatro, musica, tradizione dei classici</italic>
(Turin, 1986), 319–63, esp. 343 n. 21.</p>
</fn>
<fn id="FN24">
<p>
<sup>24</sup>
Giulio M. Ongaro, ‘Venetian Printed Anthologies of Music in the 1560s and the Role of the Editor’, 44.</p>
</fn>
<fn id="FN25">
<p>
<sup>25</sup>
For more about the history of St Anna, see Wilhelm von Schiller,
<italic>Die St Annakirche in Augsburg: Ein Beitrag zur Augsburger Kirchengeschichte</italic>
(Augsburg, 1938); Horst Jesse,
<italic>Die Geschichte der Evangelischen Kirche in Augsburg</italic>
(Pfaffenhofen, 1983); and Horst Jesse, ‘St Anna’, in Günther Grünsteudel, Günter Hägele, Rudolf Frankenberger, et al. (eds.),
<italic>Augsburger Stadtlexikon</italic>
(2nd edn., Augsburg, 1998), 236–8.</p>
</fn>
<fn id="FN26">
<p>
<sup>26</sup>
Gertraut Haberkamp originally suggested that the monogram belonged to the Benedictine Abbey of St Ulrich and St Afra in Augsburg; see
<italic>Bischöfliche Zentralbibliothek Regensburg. Thematischer Katalog der Musikhandschriften</italic>
, i: Gertraut Haberkamp,
<italic>Sammlung Proske: Manuskripte des 16. und 17. Jahrhunderts aus den Signaturen A.R., B, C, AN</italic>
(Kataloge Bayerischer Musiksammlungen, 14; Munich, 1989), 223. Later, however, she identified it with St Anna; see Haberkamp and Reutter,
<italic>Sammlung Proske: Manuskripte des 18. und 19. Jahrhunderts</italic>
, p. xxiv.</p>
</fn>
<fn id="FN27">
<p>
<sup>27</sup>
She has identified St Anna's monogram in the following Bischöfliche Zentralbibliothek Regensburg editions: RISM P 2016 (1552; Dominque Phinot; Butsch 51); RISM H 2323 (1591; Hans Leo Hassler; Butsch 79–80); RISM G 2447 (1598; Ruggiero Giovannelli; Butsch 93); RISM M 2362 (1595; Claudio Merulo; Butsch 102); RISM P 738 (1589; Giovanni Pierluigi Palestrina; Butsch 104); RISM S 1126 (1612; Lambert de Sayve; Butsch 185–92); RISM 1587
<sup>14</sup>
(Butsch 237–40); RISM V 1397 (1620; Lodovico Viadana; Butsch 244–7); and RISM G 1687 (1597; Bartholomäus Gesius; Butsch 279a).</p>
</fn>
<fn id="FN28">
<p>
<sup>28</sup>
Drawing largely on identifications made by other scholars, including Gertraut Haberkamp, thirty-seven music editions with the monogram were cited in Jane A. Bernstein, ‘Buyers and Collectors of Music Publications: Two Sixteenth-Century Music Libraries Recovered’, in Jessie Ann Owens and Anthony M. Cummings (eds.),
<italic>Music in Renaissance Cities and Courts: Studies in Honor of Lewis Lockwood</italic>
(Detroit Monographs in Musicology/Studies in Music, 18; Warren, Mich., 1997), 21–33. The list in Bernstein's article proves to be only a small fraction of the extant music editions with St Anna's monogram. Further editions are cited in Richard Charteris, ‘A Rediscovered Collection of Music Purchased for St Anna, Augsburg, in June 1618’,
<italic>Music & Letters</italic>
, 78 (1997), 487–501; id., ‘An Early Seventeenth-Century Collection of Sacred Vocal Music and its Augsburg Connections’,
<italic>Notes</italic>
, 58 (2002), 511–35; id., ‘Giovanni Gabrieli's
<italic>Sacrae symphoniae</italic>
(Venice, 1597): Some Rediscovered Partbooks with New Evidence about Performance Practice’, in Paul Mai (ed.),
<italic>Im Dienst der Quellen zur Musik: Festschrift Gertraut Haberkamp zum 65. Geburtstag</italic>
(Tutzing, 2002), 195–228; and id., ‘A Late Renaissance Music Manuscript Unmasked’,
<italic>Electronic British Library Journal</italic>
(2006), art. 3, <
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.bl.uk/eblj/2006articles/article3.html">http://www.bl.uk/eblj/2006articles/article3.html</ext-link>
>. Many more will be indicated in Richard Charteris,
<italic>Early Music Prints Once Owned by Adam Gumpelzhaimer and St Anna, Augsburg</italic>
, in preparation.</p>
</fn>
<fn id="FN29">
<p>
<sup>29</sup>
His handwriting in London, British Library A.633.n. corresponds, for instance, to examples of his 16th-c. hand in British Library, A.283, and Bischöfliche Zentralbibliothek Regensburg, Butsch 205–210 and Butsch 237–240; see n. 35. For a discussion of his hand, see Charteris, ‘A Late Renaissance Music Manuscript Unmasked’.</p>
</fn>
<fn id="FN30">
<p>
<sup>30</sup>
The ‘Inventarium’ of St Anna's music library, which exists in three handwritten copies, was begun by Adam Gumpelzhaimer in 1620: two are in Evangelisch-lutherischen Gesamtkirchenverwaltung Augsburg, Scholarchatsarchiv 63a and 63b; and the third is in Stadtarchiv Augsburg, Evangelisches Wesensarchiv 1065. Gumpelzhaimer's hand appears only in Scholarchatsarchiv 63a and 63b; Evangelisches Wesensarchiv 1065 was copied by others and is incomplete. In 1621, 1622, 1624, and 1625, Gumpelzhaimer sold music materials from his personal library to St Anna; see Scholarchatsarchiv 63a and 63b, fos. 25
<sup>r</sup>
–39
<sup>v</sup>
, and
<italic>Adam Gumpelzhaimer: Ausgewählte Werke</italic>
, ed. Otto Mayr (Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 19, Jg. x/2; Leipzig, 1909), pp. xxxi–xxxii. A transcription of the inventory appears in Richard Schaal,
<italic>Das Inventar der Kantorei St Anna in Augsburg: Ein Beitrag zur protestantischen Musikpflege im 16. und beginnenden 17. Jahrhundert</italic>
(Catalogus musicus, 3; Kassel, 1965).</p>
</fn>
<fn id="FN31">
<p>
<sup>31</sup>
There is a considerable amount of evidence about Gumpelzhaimer's management of St Anna's music collection. While much information has yet to be revealed, previously I have commented on several documents, including Gumpelzhaimer's Sept. 1608 inventory at Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz, Mus. ms. autogr. theor. Gumpeltzhaimer [
<italic>sic</italic>
], which concerns seventeen music editions that he purchased for St Anna. In the inventory, Gumpelzhaimer recorded their titles and purchase prices, and described the nature and cost of their binding. At the time of their binding, the editions were stamped in black with St Anna's monogram. Originally the editions were in a single set, but now they comprise sets of individually bound partbooks divided between the Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz and the Biblioteka Jagiellońska in Kraków (see Richard Charteris, ‘An Early Seventeenth-Century Collection of Sacred Vocal Music and its Augsburg Connections’).</p>
</fn>
<fn id="FN32">
<p>
<sup>32</sup>
For more about Gumpelzhaimer, see Richard Charteris and Gertraut Haberkamp, ‘Regensburg, Bischöfliche Zentralbibliothek, Butsch 205–210: A Little-Known Source of the Music of Giovanni Gabrieli and his Contemporaries’,
<italic>Musica Disciplina</italic>
, 43 (1989), 195–249, esp. 199, 207–9; Charteris,
<italic>Adam Gumpelzhaimer</italic>
<italic>s Little-Known Score-Books in Berlin and Kraków</italic>
(Musicological Studies and Documents, 48; Neuhausen-Stuttgart, 1996),
<italic>passim</italic>
; William E. Hettrick, ‘Gumpelzhaimer [Gumpeltzhaimer], Adam’, in
<italic>Grove Music Online</italic>
, ed. Laura Macy <
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.grovemusic.com">http://www.grovemusic.com</ext-link>
>; and Thomas Altmeyer, ‘Gumpelzhaimer, Gumpeltzhaimer, Adam’ in
<italic>MGG
<sup>2</sup>
</italic>
,
<italic>Personenteil</italic>
, viii (2002), cols. 274–8 and the literature cited there.</p>
</fn>
<fn id="FN33">
<p>
<sup>33</sup>
<italic>Musica. Kurtzer innhalt der singkunst, auss Heinrich Fabri lateinischem Compendio musicae</italic>
(Nuremberg, 1572).</p>
</fn>
<fn id="FN34">
<p>
<sup>34</sup>
The thirteen editions are cited in
<italic>Adam Gumpelzhaimer: Ausgewählte Werke</italic>
, pp. lxii–lxiii.</p>
</fn>
<fn id="FN35">
<p>
<sup>35</sup>
Gumpelzhaimer's music hand appears in:
<list list-type="order">
<list-item>
<p>Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz, Mus. ms. 40028 and Biblioteka Jagiellońska, Kraków, Mus. ms. 40027 (Charteris,
<italic>Adam Gumpelzhaimer's Little-Known Score-Books</italic>
, and id., ‘New Motets by Hans Leo Hassler: Indications of Second Thoughts’, in Irene Alm, Alyson McLamore, and Colleen Reardon (eds.),
<italic>Musica Franca: Essays in Honor of Frank A. D’Accone</italic>
(Festschrift Series, 18; Stuyvesant, NY, 1996), 511–40);</p>
</list-item>
<list-item>
<p>Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, Tonkunst Schletterer 376–382 (Charteris, ‘A Rediscovered Collection of Music Purchased for St Anna’);</p>
</list-item>
<list-item>
<p>Abel Prasch's
<italic>Stammbuch</italic>
at Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, 4
<sup>°</sup>
Cod. Aug. 270 (fo. 140
<sup>r</sup>
);</p>
</list-item>
<list-item>
<p>Another Abel Prasch
<italic>Stammbuch</italic>
at Bayerische Nationalmuseum München, Nr. 245 (p. 222; Hans Buchheit, ‘Aus dem Stammbuch des Abel Prasch’, in Hubert Wilm (ed.),
<italic>Alte Kunstschätze aus Bayern: Festschrift zum 70 jährigen Jubiläum des Münchener Altertumsvereins E. V. von 1864</italic>
(Ulm-Donau, 1934), 12–17);</p>
</list-item>
<list-item>
<p>Simon Retter's
<italic>Stammbuch</italic>
at Universitätsbibliothek Augsburg, IV 9 1/2 4
<sup>°</sup>
3 (fo. 178
<sup>r</sup>
; Franz Krautwurst, ‘Widmungskanons in einem Humanistenstammbuch der Oettingen-Wallersteinschen Bibliothek der Universitätsbibliothek Augsburg’,
<italic>Jahrbuch der Universität Augsburg 1985</italic>
(Augsburg, 1986), 152–9);</p>
</list-item>
<list-item>
<p>London, British Library, A.283 (Charteris, ‘A Late Renaissance Music Manuscript Unmasked’);</p>
</list-item>
<list-item>
<p>Bischöfliche Zentralbibliothek Regensburg, Butsch 77–78 (Charteris, ‘Giovanni Gabrieli's
<italic>Sacrae symphoniae</italic>
’); Butsch 205–210 (Charteris and Haberkamp, ‘Regensburg, Bischöfliche Zentralbibliothek, Butsch 205–210’); Butsch 237–240, 242–243, and 257a; and</p>
</list-item>
<list-item>
<p>Paul Jenisch's
<italic>Stammbuch</italic>
at Württembergische Landesbibliothek Stuttgart, Cod. Hist. 4
<sup>°</sup>
299 (fo. 219
<sup>v</sup>
; Clytus Gottwald, ‘Humanisten-Stammbücher als musikalische Quellen’, in Wilhelm Stauder, Ursula Aarburg, and Peter Cahn (eds.),
<italic>Helmuth Osthoff zu seinem siebzigsten Geburtstag</italic>
(Tutzing, 1969), 89–104).</p>
</list-item>
</list>
</p>
</fn>
<fn id="FN36">
<p>
<sup>36</sup>
Das Festkomitee (ed.),
<italic>850 Jahre Zisterzienserkloster Aldersbach 1996: Festschrift zur Feier der 850 Wiederkehr des Gründungstages des Zisterzienserklosters Aldersbach am 2 Juli 1996</italic>
(Aldersbach, 1996), 28.</p>
</fn>
<fn id="FN37">
<p>
<sup>37</sup>
The three British Museum/British Library catalogues and
<italic>The British Union-Catalogue</italic>
referred to earlier incorrectly identify Gumpelzhaimer's annotation as Schormann's ‘autograph inscription’.</p>
</fn>
<fn id="FN38">
<p>
<sup>38</sup>
Only seven Flurschütz sale catalogues with music are preserved, published between 1613 and 1628 and now catalogued as Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz, Mus. ant. theor. F 115(1–7). A transcription appears in Richard Schaal,
<italic>Die Kataloge des Augsburger Musikalien-Händlers Kaspar Flurschütz, 1613–1628</italic>
(Quellenkataloge Musikgeschichte, 7; Wilhelmshaven, 1974).</p>
</fn>
<fn id="FN39">
<p>
<sup>39</sup>
See
<italic>Catalogus novus nundianarum vernalium Francofurti ad Moenum, anno M. D. LXXXX</italic>
(Frankfurt am Main, 1590), sig. E3
<sup>r</sup>
. For a facsimile of some of the firm's catalogues, including the above, see
<italic>Die Messkataloge Georg Willers</italic>
, ed. Bernhard Fabian (Die Messkataloge des sechzehnten Jahrhunderts, 5 vols.; Hildesheim, 1972–2001).</p>
</fn>
<fn id="FN40">
<p>
<sup>40</sup>
The most substantial inventory, comprising 356 music titles, is found in a sale catalogue that Georg Willer junior published in Augsburg in 1622, Bayerische Staatsbibliothek München, Res/4 Cat. 45, Beiband 12:
<italic>Catalogus librorum musicalium variorum authorum omnium nationum tam Italorum quam Germanorum, tam recentium quam veterum, quos Lector venales reperiet apud Georgium Willerum Bibliopol. Augustae</italic>
. A transcription appears in Richard Schaal, ‘Georg Willers Augsburger Musikalien-Lagerkatalog von 1622’,
<italic>Die Musikforschung</italic>
, 16 (1963), 127–39. For more about the Augsburg book trade, including the firm of Georg Willer, see Hans-Jörg Künast, ‘Dokumentation: Augsburger Buchdrucker und Verleger’, in Helmut Gier and Johannes Janota (eds.),
<italic>Augsburger Buchdruck und Verlagswesen von den Anfängen bis zur Gegenwart</italic>
(Wiesbaden, 1997), 1205–340.</p>
</fn>
<fn id="FN41">
<p>
<sup>41</sup>
Stadtarchiv Augsburg, Evangelisches Wesensarchiv 1061a, vol. i, no. 11.</p>
</fn>
<fn id="FN42">
<p>
<sup>42</sup>
Only a handful of Butsch's sale catalogues with music have survived. For a discussion of their music items, some of which were purchased by Carl Proske, see Gertraut Haberkamp, ‘Signaturengruppe B (Sammlung Butsch)’ in
<italic>Bischöfliche Zentralbibliothek Regensburg: Thematischer Katalog der Musikhandschriften</italic>
, ii, pp. xxii–xxvi.</p>
</fn>
<fn id="FN43">
<p>
<sup>43</sup>
Bayerische Staatsbibliothek München, Mus. th. 3902:
<italic>Catalog einer Sammlung seltener Notendrucke des XVI. und XVII. Jahrhunderts, und einer Anzahl neuerer Musikwerke, zu haben in der Birett'schen Antiquariats-Buchhandlung F. Butsch in Augsburg 1846</italic>
, 31. See also Erich Carlsohn, ‘Fidelis Butsch & Sohn. Die Antiquare von Augsburg’,
<italic>Börsenblatt für den deutschen Buchhandel, Frankfurter Ausgabe</italic>
, 15 (1959), 1938–40.</p>
</fn>
<fn id="FN44">
<p>
<sup>44</sup>
Fidelis Butsch added similar comments to the title pages of other early music editions, such as ‘Tenor ∣ deest’ on the title page of the Cantus partbook of London, British Library, A.283 (see Charteris, ‘A Late Renaissance Music Manuscript Unmasked’, fig. 4). Butsch's hand can be compared with his correspondence in various German libraries, such as Staatsbibliothek Bamberg, J.H.Comm.lit. 5. The latter source contains two letters from Butsch to the art historian Joseph Heller, one dated 8 Jan. 1841 and the other 20 Dec. 1847.</p>
</fn>
<fn id="FN45">
<p>
<sup>45</sup>
Confirmation of the British Museum purchase appears in an invoice dated 7 Apr. 1862 (London, British Library, DH5/16, later stamped with the formal date of acquisition, 19 July 1862), where the partbooks are described as ‘Suauissimorum Modulorum Cantiones ∣ &c 5 parts’. A red stamp, which is labelled ‘BRITISH MUSEUM’ and contains the royal arms, appears on the verso of the leaf with each title page; the library used this book stamp between the 1830s and the 1920s.</p>
</fn>
<fn id="FN46">
<p>
<sup>46</sup>
Copies of the sale catalogues issued and owned by Adolph Asher & Co. were destroyed in fires at its offices in Berlin and London. Except for a standstill in activities during the Second World War, the business has been based in the Netherlands since 1933. Some of the firm's early catalogues have survived, though many, including one that contained the 1590 edition, are missing. Further details about the relevant sale will appear in a publication that I am preparing. One of the suppliers for this sale was the Königliche Hof- und Staatsbibliothek in Munich, as disclosed in Charteris,
<italic>Johann Georg von Werdenstein</italic>
,
<italic>passim</italic>
. For information about the founder of the business, see David Paisey, ‘Adolophus Asher (1800–1853): Berlin Bookseller, Anglophile, and Friend to Panizzi’,
<italic>British Library Journal</italic>
, 23 (1997), 131–53.</p>
</fn>
<fn id="FN47">
<p>
<sup>47</sup>
In the printed partbooks, Bischöfliche Zentralbibliothek Regensburg, Butsch 77–78, Gumpelzhaimer's inscriptions encompass instructions about their performance, names of performers, the number of breves in selected pieces, corrections, and musical additions; see Charteris, ‘Giovanni Gabrieli's
<italic>Sacrae symphoniae</italic>
’.</p>
</fn>
<fn id="FN48">
<p>
<sup>48</sup>
E. Fred Flindell, ‘Clavius, Christophorus’, in
<italic>Grove Music Online</italic>
, ed. Laura Macy <
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.grovemusic.com">http://www.grovemusic.com</ext-link>
>.</p>
</fn>
<fn id="FN49">
<p>
<sup>49</sup>
The edition is cited in St Anna's music inventory; for example, see Evangelisch-lutherischen Gesamtkirchenverwaltung Augsburg, Scholarchatsarchiv 63b, fo. 21
<sup>v</sup>
.</p>
</fn>
<fn id="FN50">
<p>
<sup>50</sup>
Costanzo Porta,
<italic>Opera omnia</italic>
, ed. Siro Cisilino and Giovanni M. Luisetto, 25 vols. (Padua, 1964–70; 2nd edn., Padua, 1971).</p>
</fn>
<fn id="FN51">
<p>
<sup>51</sup>
The Königsberg manuscript partbooks, 13763 (20) a–f, were copied in Prussia by Johannes Hanisch. The source is lost, though some of its contents, including the present work attributed to ‘Const. Porta’, are itemized in Joseph Müller,
<italic>Die musikalischen Schätze der Königlichen- und Universitäts-Bibliothek zu Königsberg in Preußen: Aus dem Nachlasse Friedrich August Gottholds</italic>
(Bonn, 1870; repr. Leipzig, 1924; Hildesheim, 1971), 18.</p>
</fn>
<fn id="FN52">
<p>
<sup>52</sup>
See Grimm's
<italic>Missae aliquot V. et VI. voc:</italic>
(Magdeburg, 1628; RISM G 4624).</p>
</fn>
<fn id="FN53">
<p>
<sup>53</sup>
Porta,
<italic>Opera omnia</italic>
, v. 87–91.</p>
</fn>
<fn id="FN54">
<p>
<sup>54</sup>
The details appear in her catalogue
<italic>Bayerische Staatsbibliothek: Katalog der Musikhandschriften</italic>
, ii: Marie Louise Göllner,
<italic>Tabulaturen und Stimmbücher bis zur Mitte des 17. Jahrhunderts</italic>
(Kataloge Bayerischer Musiksammlungen, 5; Munich, 1979), 134–45.</p>
</fn>
<fn id="FN55">
<p>
<sup>55</sup>
Cleveland Johnson,
<italic>Vocal Compositions in German Organ Tablatures 1550–1650: A Catalogue and Commentary</italic>
(New York, 1989), 102–10.</p>
</fn>
<fn id="FN56">
<p>
<sup>56</sup>
The Königsberg manuscript partbooks, 13763 (16) a–e, were copied in Prussia by Johannes Hanisch. Some of their contents, including the present work attributed to ‘Joh. Eccard’, are itemized in Mueller,
<italic>Die musikalischen Schätze</italic>
, 18.</p>
</fn>
<fn id="FN57">
<p>
<sup>57</sup>
As acknowledged in Leuchtmann and Schmid,
<italic>Orlando di Lasso Supplement: Seine Werke in zeitgenössischen Drucken, 1555–1687</italic>
, 202.</p>
</fn>
<fn id="FN58">
<p>
<sup>58</sup>
Giovanni Pierluigi da Palestrina,
<italic>Werke</italic>
, ed. Franz Xaver Haberl, Franz Commer, et al., 33 vols. (Leipzig, 1862–1907, repr. Farnborough, Hants., 1968), xxx, no. 35.</p>
</fn>
<fn id="FN59">
<p>
<sup>59</sup>
Lewis Lockwood, Noel O’Regan, and Jessie Ann Owens, ‘Palestrina, Giovanni Pierluigi da’, in
<italic>Grove Music Online</italic>
, ed. Laura Macy <
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.grovemusic.com">http://www.grovemusic.com</ext-link>
>.</p>
</fn>
<fn id="FN60">
<p>
<sup>60</sup>
Clara Marvin,
<italic>Giovanni Pierluigi da Palestrina: A Guide to Research</italic>
(Routledge Musical Bibliographies; New York, 2002), 158 (see also pp. 101 and 449).</p>
</fn>
<fn id="FN61">
<p>
<sup>61</sup>
For example, see Evangelisch-lutherischen Gesamtkirchenverwaltung Augsburg, Scholarchatsarchiv 63b, fo. 26
<sup>r</sup>
. A copy of RISM G 2447 (1598), which contains the church's monogram and is now located at Bischöfliche Zentralbibliothek Regensburg, Butsch 93, includes Gumpelzhaimer's inscriptions and may have been the one that he sold to St Anna.</p>
</fn>
<fn id="FN62">
<p>
<sup>62</sup>
A study of religion and music in Augsburg appears in Alexander J. Fisher, ‘Music in Counter-Reformation Augsburg: Musicians, Rituals, and Repertories in a Religiously Divided City’ (Ph.D. diss., Harvard University, 2001), which formed the basis of his
<italic>Music and Religious Identity in Counter-Reformation Augsburg, 1580–1630</italic>
(St Andrews Studies in Reformation History; Aldershot, 2004).</p>
</fn>
<fn id="FN63">
<p>
<sup>63</sup>
For more on this subject, see Walter H. Rubsamen, ‘The International “Catholic” Repertoire of a Lutheran Church in Nürnberg (1574–1597)’,
<italic>Annales Musicologiques</italic>
, 5 (1957), 229–327.</p>
</fn>
<fn id="FN64">
<p>
<sup>64</sup>
This bound set is preserved at Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, Tonkunst Schletterer 140–144, though it now lacks the Sextus volume; see Charteris, ‘An Early Seventeenth-Century Collection’, 519–21 and 519 n. 19, and id., ‘Some Early Music Editions in Brussels and Regensburg: Their Historical Connections Unveiled’,
<italic>In monte artium: Journal of the Royal Library of Belgium</italic>
, 1 (2008), forthcoming.</p>
</fn>
<fn id="FN65">
<p>
<sup>65</sup>
Charteris,
<italic>Adam Gumpelzhaimer's Little-Known Score-Books</italic>
.</p>
</fn>
<fn id="FN66">
<p>
<sup>66</sup>
See Richard Charteris,
<italic>Giovanni Gabrieli (ca. 1555–1612): A Thematic Catalogue of his Music with a Guide to the Source Materials and Translations of his Vocal Texts</italic>
(Thematic Catalogue Series, 20; Stuyvesant, NY, 1996), 25–7.</p>
</fn>
<fn id="FN67">
<p>
<sup>67</sup>
Warsaw, Biblioteka Uniwersytecka, St. dr. mus. 251–258.</p>
</fn>
<fn id="FN68">
<p>
<sup>68</sup>
Michael Praetorius,
<italic>Syntagma musicum</italic>
, 3 vols. (2nd edn., Wolfenbüttel, 1615–19); see esp. iii. 133 ff.</p>
</fn>
<fn id="FN69">
<p>
<sup>69</sup>
See n. 47.</p>
</fn>
</fn-group>
<app-group>
<app id="APP1">
<title>APPENDIX I</title>
<sec>
<title>Inventory of the
<italic>Suavissimorum modulorum selectissimae cantiones sacrae</italic>
(Munich, 1590)</title>
<p>This inventory is based on the British Library copy, A.633.n., which lacks the Discantus partbook; however, I have consulted the copies of this partbook in the Staats- und Stadtbibliothek Augsburg and Bischöfliche Zentralbibliothek Regensburg. The piece numbers follow those in the anthology's index; numbers marked with an asterisk indicate those discussed in some detail in the main text. Attributions made by Gumpelzhaimer are italicized. Each entry specifies whether the texts are biblical (citations follow the Vulgate) or non-biblical and if relevant includes an indication of their liturgical function (when multiple uses are applicable only one is shown here). Pre-1800 manuscript concordances are indicated for pieces that do not appear in other early printed editions; the manuscript listings are not necessarily comprehensive. RISM sigla have been used to identify the libraries that own manuscript concordances; RISM listings (series A I for individual composers and B I for anthologies) are used for pre-1800 printed editions.
<table-wrap id="T1" position="anchor">
<table frame="hsides" rules="groups">
<thead align="left">
<tr>
<th>No.</th>
<th>Attribution</th>
<th>Text</th>
<th>Source of text</th>
<th>Concordances</th>
</tr>
</thead>
<tbody align="left">
<tr>
<td colspan="5">
<sc>four-part works</sc>
</td>
</tr>
<tr>
<td>1</td>
<td>[Anon.]</td>
<td>Benedicam Dominum in omni tempore</td>
<td>Ps. 33: 2 and additional words; possibly for Feria II in the First Week after Epiphany</td>
<td>A–KR L. 9, no. 88 (anon.)</td>
</tr>
<tr>
<td>2</td>
<td>[Bernhard Klingenstein]</td>
<td>Domini est terra et plenitudo eius</td>
<td>Ps. 23: 1–5; this psalm is suitable for a variety of occasions including the Feast of the Purification of the Blessed Virgin Mary</td>
<td>RISM K 915 (1607)</td>
</tr>
<tr>
<td>3</td>
<td>[Anon.]</td>
<td>Tua Jesu dilectio grata mentis refectio</td>
<td>Non-biblical; Eucharist</td>
<td>A–KR L. 9, no. 68 (anon.); D–Mbs Mus. ms. 1640, no. 5 (anon.); S–K without pressmark (anon.); S–VX Mus. ms. 2c–e, pp. 13–14 (anon.); S–VX Mus. ms. 4a, d–f, pp. 272–5 (anon.)</td>
</tr>
<tr>
<td>4</td>
<td>[Jacob Handl]</td>
<td>[
<italic>1.p</italic>
.] Surge propera amica mea et veni
<italic>2.p</italic>
. Surge propera amica mea speciosa mea</td>
<td>Song of Solomon 2: 10–14; Song to the Blessed Virgin Mary</td>
<td>RISM H 1985 (1590)</td>
</tr>
<tr>
<td>5</td>
<td>[Anon.]</td>
<td>Tytire tu patule recubans sub tegmine fagi</td>
<td>Non-biblical (Virgil,
<italic>Bucolics</italic>
, Eclogue 1, ll. 1–10)</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5">
<sc>five-part works</sc>
</td>
</tr>
<tr>
<td>6*</td>
<td>
<italic>Johann Eccard</italic>
</td>
<td>Veni sancte Spiritus reple tuorum corda fidelium</td>
<td>Non-biblical; antiphon for the Invocation of the Holy Ghost</td>
<td>A–KR L. 9, no. 109 (anon.); D–B Mus. ms. 40028, p. 16 (Johannes Eccardus); D–B Mus. ms. 40212, no. 80 (Joan Ecchart); D–Mbs Mus. ms. 1640, no. 1 (Georgio Florio); D–Ps MS 115, no. 16 (anon.); D–Rp Butsch 205–210, no. 2 (Johannes Eccard); D–Rp C 90, no. 5 (anon.); PL–GD MS 4007, fos. 102
<sup>r</sup>
–102
<sup>v</sup>
(Johannes Eccardus); PL–GD MS 4013, fo. 6
<sup>v</sup>
(anon.); PL–PE Mus. ms. 305, fo. 22
<sup>v</sup>
(Eccardi); S–V Molér 69, pp. 270–1 (anon.); S–V Molér 70, unnumbered (anon.)</td>
</tr>
<tr>
<td>7</td>
<td>
<italic>Valentinus Judex</italic>
</td>
<td>Cantate Domino canticum novum</td>
<td>Ps. 149: 1–2; general use throughout the year</td>
<td>A–KR MS L. 9, no. 25 (anon.); D–B Bohn Mus. ms. 30, section II, no. 3 (Val. Judex); D–Mbs Mus. ms. 1640, no. 2 (Valentino Judice); D–Mbs Mus. ms. 4480, no. 4 (anon.)</td>
</tr>
<tr>
<td> 8</td>
<td>[Anon.]</td>
<td>Dic mihi sancte puer superas cur deseris oras</td>
<td>Non-biblical; Feast of the Nativity of Our Lord Jesus Christ</td>
<td>A–KR MS L. 9, no. 106 (anon.)</td>
</tr>
<tr>
<td> 9</td>
<td>[Orlande de Lassus]</td>
<td>[
<italic>1.p</italic>
.] Venite filii audite me timorem Domini
<italic>2.p</italic>
. Diverte a malo et fac bonum</td>
<td>Ps. 33: 12–16; Wednesday at Compline</td>
<td>RISM L 964 (1586) and L 1019 (1604)</td>
</tr>
<tr>
<td>10</td>
<td>[Michael Tonsor]</td>
<td>Adiuva nos Deus salutaris noster</td>
<td>Ps. 78: 9; Ash Wednesday</td>
<td>D–Rp C 119, no. 205 (Michael Tonsor)</td>
</tr>
<tr>
<td>11</td>
<td>
<italic>Orlandi di Lassi</italic>
</td>
<td>[
<italic>1.p</italic>
.] Cantate Domino canticum novum
<italic>2.p</italic>
. Viderunt omnes termini terrae</td>
<td>Ps. 97: 1–4; this psalm is suitable for a variety of occasions including the Feast of the Nativity of our Lord Jesus Christ</td>
<td>RISM L 786 (1565); L 794 (1566); L 816 (1568); L 823 (1569); L 847 (1571); L 853 (1572); L 854 (1572); L 889 (1576); L 916 (1579); L 922 (1580); 1580
<sup>4</sup>
(Orlandi de Lassus); L 948 (1584); L 977 (1587); 1591
<sup>27</sup>
(
<italic>1.p</italic>
. only; Orlande de Lassus); L 1019 (1604)</td>
</tr>
<tr>
<td>12*</td>
<td>
<italic>Orlandi di Lassi</italic>
</td>
<td>[
<italic>1.p</italic>
.] Alleluia vox laeta personat
<italic>2.p</italic>
. Alleluia prae gaudio resultant</td>
<td>Non-biblical; Feast of the Resurrection of Our Lord Jesus Christ. Latin contrafactum of his
<italic>Veux-tu ton mal</italic>
</td>
<td>RISM L 816 (1568); L 916 (1579); L 977 (1587); L 1019 (1604)</td>
</tr>
<tr>
<td>13</td>
<td>[Anon.]</td>
<td>[
<italic>1.p</italic>
.] Pastor O bone Jesu Christe
<italic>2.p</italic>
. Sed tu bone pastor fide defensor</td>
<td>Non-biblical; Easter</td>
<td>A–KR MS L. 9, no. 108 (anon.); D–B Bohn Mus. ms. 15, no. 191 (anon.); D–SCHM Tabulatur 3, no. 7 (Palestrini); D–SCHM Stimmbuch–Handschrift 6, no. 150 (Palestrino). There is no reason to believe that the attributions to Palestrina are legitimate.</td>
</tr>
<tr>
<td>14</td>
<td>[Adrian Tubal]</td>
<td>[
<italic>1.p</italic>
.] Cum esset Anna amaro animo (
<italic>a 5</italic>
)
<italic>2.p</italic>
. Cognovit autem Helchana (
<italic>a 3</italic>
)
<italic>3.p</italic>
. Offerens puerum Heli ait Anna (
<italic>a 5</italic>
)</td>
<td>1 Kgs. 1: 10–11, 19–20, 25–8 (with minor modifications); Feast of St Anne, Mother of the Blessed Virgin Mary</td>
<td>RISM 1555
<sup>6</sup>
(Adrian Tubal)</td>
</tr>
<tr>
<td>15</td>
<td>[Dominique Phinot]</td>
<td>Istorum est enim regnum coelorum</td>
<td>Non-biblical except for partial use of words from Rev. 22: 14; this text is suitable for a variety of occasions including the Common of Martyrs</td>
<td>RISM P 2015 (1547) and P 2016 (1552)</td>
</tr>
<tr>
<td>16</td>
<td>[Mathias Gastritz]</td>
<td>[
<italic>1.p</italic>
.] Justus non conturbabitur quia Dominus
<italic>2.p</italic>
. Noli aemulari in malignantibus</td>
<td>Non-biblical; Common of Martyrs</td>
<td>RISM G 565 (1569); 1575
<sup>17</sup>
(Matthias Gastritz)</td>
</tr>
<tr>
<td>17</td>
<td>[Orlande de Lassus]</td>
<td>[
<italic>1.p</italic>
.] Deus canticum novum cantabo tibi
<italic>2.p</italic>
. Quia delectasti me Domine</td>
<td>Ps. 143: 9 and 91: 5; Fourth Sunday after Easter</td>
<td>RISM L 786 (1565); L 794 (1566); L 816 (1568); L 823 (1569); L 847 (1571); L 853 (1572); L 854 (1572); L 889 (1576); L 916 (1579); L 948 (1584); L 977 (1587); L 1019 (1604)</td>
</tr>
<tr>
<td>18</td>
<td>[Leonard Schröter]</td>
<td>[
<italic>1.p</italic>
.] Homo quidam erat dives
<italic>2.p</italic>
. Accidit autem cum moreretur Lazarus</td>
<td>Luke 16: 19–21; the 2.p. is an adaptation of vv. 22–4; Second Sunday after Pentecost</td>
<td>RISM 1583
<sup>24</sup>
(Leonhardus Schröter)</td>
</tr>
<tr>
<td>19*</td>
<td>
<italic>Di Giovan[ni] Ferretti</italic>
</td>
<td>[
<italic>1.p</italic>
.] Ego flos campi et lilium convalium
<italic>2.p</italic>
. Sub umbra illius quam desideraverum sedi
<italic>3.p</italic>
. Quam pulchra es et quam decora</td>
<td>Song of Solomon 2: 1–2; 2: 3 and 5; 7: 6–7 and 9; Octave of the Feast of the Nativity of the Blessed Virgin Mary. Latin contrafactum of his
<italic>Donna crudel</italic>
(
<italic>1.p</italic>
. and
<italic>3.p</italic>
.) and
<italic>Hor va, canzona mia</italic>
(
<italic>2.p</italic>
.)</td>
<td>D–B Mus. ms. 40212, no. 73 (Io[hannes] Ferretti); D–Mbs Mus. ms. 1640, no. 28 (anon.); D–Rtt F. K. Musik 22, no. 90 (anon.)</td>
</tr>
<tr>
<td>20</td>
<td>[Abraham Schussling]</td>
<td>Osculetur me osculo oris sui quia</td>
<td>Song of Solomon 1: 1–4; Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary</td>
<td>A–KR MS L. 9, no. 103 (anon.); D–Rp C 119, no. 180 (Abrahamus Schusslingus)</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5">
<sc>six-part works</sc>
</td>
</tr>
<tr>
<td>21*</td>
<td>[Costanzo Porta]</td>
<td>Dilectus meus mihi et ego illi</td>
<td>Adaptation of Song of Solomon 2: 16–17 and 7: 11–12; Feast of the Nativity of the Blessed Virgin Mary</td>
<td>D–B Mus. ms. 40210, no. 54 (anon.); D–B Bohn Mus. ms. 30, B no. 4 (Const. de Porta); D–BDk 12 an 2056 (anon.); D–Dl Mus. Löb 14, no. 29 (Constantinus de Porta); D–KMs I 929 (anon.); D–Mbs Mus. ms. 1640, no. 11 (Praedicto Authore [i.e. Christophorus Clavius]); D–NA N.36, no. 26 (Jacobus Gallus); D–NA N.36, unnumbered (Jacobi Galli); D–Rp A.R. 942–946. no. 106 (Bevernagius [i.e. Pevernage]); D–Rp A.R. 985–986, no. 17 (Meilandus); D–Rp A.R. 996–1010, no. 51 (Andr: Beurnagius [i.e. Pevernage]); D–Rp AN 1, no. 24 (And. Beuernagius [i.e. Pevernage]); D–Rp C 119, no. 78 (Constantius Porta); D–Rtt F. K. Musik 22, no. 49 (anon.); D–SCHM Tabulatur 1, no. 15 (anon.); D–SCHM Tabulatur 1, no. 102 (Constantino Porta); D–SCHM Tabulatur 2, no. 78 (anon.); D–SLk M 5, no. 44 (anon.); D–ZI Mscr. bibl. sen. Zitt. B.323, no. 74 (anon.); DK–Ou R 336, fo. 9
<sup>v</sup>
(anon.); H–Bn MS Mus. Bártfa 16, Koll. 3, no. 13 (anon.);</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>PL–Wu St. dr. mus. 251–258, no. 54 (Constantinus Porta); PL-WRu 51360 Muz.–51363 Muz., fos. [87
<sup>v</sup>
–88
<sup>r</sup>
] (Constantinus Porta); S–K without pressmark (anon.); S–E Ij R:7 (anon.); S–L Saml. Wenster G:32 (anon.); S–Skma Tyska Kyrkans Samling 3 (Constantinus a Porta); S–Skma Tyska Kyrkans Samling 15 (Constantinus à Porta); S–Uu Vok. mus. hs. 89, fos. 63
<sup>v</sup>
–64
<sup>r</sup>
(anon.); S–Uu Vok. mus. tr. 585–586 (anon.); S–V Molér 69, pp. 214–16 (Franciscus a Porta Patavinus); S–VIl without pressmark, fo. 36
<sup>r</sup>
(anon.)</td>
</tr>
<tr>
<td>22*</td>
<td>
<italic>Pater Joh[annes]: Clavius</italic>
[
<italic>recte</italic>
Pater Christophorus Clavius]</td>
<td>Domine Jesu Christe non sum dignus</td>
<td>Adaptation of Matt: 8: 8; Eucharist</td>
<td>D–B Bohn Mus. ms. 15, no. 88 (Christ. Clavius); D–Dl Mus. Löb 4, no. 114 (Clavius); D–Dl Mus. Löb 8 und Löb 70, no. 9 (Clavius); D–Dl Mus. Pi 58, p. 37 (anon.); D–KMs I 929 (Christoph Clauio); D–KMs 4177 (anon.); D–Mbs Mus. ms. 1640, no. 10 (Authore Reverendo Patre Christophoro Clavio Jesuita); D–Mbs Mus. ms. 4480 no. 16 (Joan[nes] Clavii); D–NA N.39 (anon.); D–Rp A.R. 728–732, no. 42 (anon.); D–Rp A.R. 774, no. 128 (anon.); D–Rp A.R. 786–837, no. 59 (Chr. Clavius); D–Rp A.R. 844–848, no. 16 (Christoph Clavius); D–Rp A.R. 942–946, no. 108 (Clavius); D–Rp A.R. 996–1010, no. 53 (Clavius); D–Rp A.R. 1011–1017, no. 38 (anon.); D–Rp AN 1, no. 27 (Clavius); D–Rp Butsch 237–240, no. 65 (anon.); D–Rp Butsch 271–274, no. 70 (Pater Clavius); D–Rtt F. K. Musik 22, no. 54 (christopherus clauius); D–SCHM Tabulatur 3, no. 28 (Petrii Clavii); D–SLk M 5, no. 61 (Clauius); D–TUschneider, without pressmark (anon.); D–W Cod. Guelf. 322 Mus. Handschr., no. 38 (Clavii); D–W Cod. Guelf. 324 Mus. Handschr., no. 442 (anon.); D–WINtj 78, pp. 22–25 (Pater Clavius); D–Z MS LXXIV, 1 (Vollhardt 11), no. 29 (Christophorus Clavius); D–ZGsm MS 51, no. 53 (Pater Clavius); H–Bn MS Mus. Bártfa 1, no. 228 (anon.); H–Bn MS Mus. Bártfa 17, Koll. 2, no. 214 (Christoph Clavius); PL–GD MS 4007, fos. 145
<sup>v</sup>
–146
<sup>r</sup>
(Christophori Clavij); S–E Ij R: 6 (anon.); S–K without pressmark (anon.); S–Uu Vok. mus. hs. 88, fos. 16
<sup>v</sup>
–17
<sup>r</sup>
(anon.); SK–L 13992, no. 11 (unavailable for consultation)</td>
</tr>
<tr>
<td>23</td>
<td>[Jacob Handl]</td>
<td>[
<italic>1.p</italic>
.] Elizabeth Zachariae magnum virum genuit
<italic>2.p</italic>
. Joannes est nomen eius</td>
<td>Non-biblical; Feast of St John the Baptist.</td>
<td>RISM H 1985 (1590)</td>
</tr>
<tr>
<td>24</td>
<td>[Jacob Handl]</td>
<td>Missa super Elizabeth Zachariae</td>
<td>Ordinary of the Mass (given its title, probably used during the Feast of St John the Baptist)</td>
<td>RISM H 1977 (1580)</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5">
<sc>eight-part works</sc>
</td>
</tr>
<tr>
<td>25</td>
<td>[Anon.]</td>
<td>[
<italic>1.p</italic>
.] Ecce nunc benedicite Dominum
<italic>2.p</italic>
. Nunc dimittis servum tuum</td>
<td>Ps. 133: 1–3 and Doxology for the
<italic>1.p</italic>
.; Luke 2: 29–32 and Doxology for the
<italic>2.p</italic>
.; Sunday at Compline.</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>26</td>
<td>[Anon.]</td>
<td>[
<italic>1.p</italic>
.] In lectulo meo per noctes quaesivi
<italic>2.p</italic>
. Invenerunt me vigiles qui custodiunt</td>
<td>Song of Solomon 3: 1–4; Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>27</td>
<td>
<italic>Stephano Fellis</italic>
[Stefano Felis]</td>
<td>Exultate Deo adiutori nostro</td>
<td>Ps. 80: 2–4; Feria VI throughout the year</td>
<td>RISM F 209 (1596; the same as RISM 1596
<sup>4</sup>
); RISM 1600
<sup>2</sup>
(Stephani Felis).</td>
</tr>
<tr>
<td>28*</td>
<td>
<italic>Roggierij Joannellij</italic>
[Ruggiero Giovannelli]</td>
<td>Laudate Dominum in sanctis eius</td>
<td>Ps. 150: 1–6; Feast of All Saints</td>
<td>RISM G 2446 (1593); G 2447 (1598); G 2448 (1598); G 2449 (1598); P 5361 (1607; the same as RISM 1607
<sup>6</sup>
) (I. Palestri.); G 2450 (1608)</td>
</tr>
<tr>
<td>29</td>
<td>[Stefano Felis]</td>
<td>Cantate Domino canticum novum</td>
<td>Ps. 97: 1 and 4–7; Feast of the Nativity of Our Lord Jesus Christ.</td>
<td>RISM F 209 (1596; the same as RISM 1596
<sup>4</sup>
).</td>
</tr>
<tr>
<td>30</td>
<td>[Bernhard Klingenstein]</td>
<td>Angeli Domini apparuerunt pastoribus in excelsis</td>
<td>Non-biblical; Feast of the Nativity of Our Lord Jesus Christ</td>
<td>RISM 1590
<sup>5</sup>
(Bernhardus Klingenstein); RISM K 915 (1607)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</table-wrap>
</p>
</sec>
</app>
<app id="APP2">
<title>APPENDIX II</title>
<sec>
<title>Adam Gumpelzhaimer's Inscriptions with the Music in London, British Library, A.633.n</title>
<p>
<table-wrap id="T2" position="anchor">
<table frame="hsides" rules="groups">
<thead align="left">
<tr>
<th>No.</th>
<th>Title</th>
<th>Inscriptions</th>
</tr>
</thead>
<tbody align="left">
<tr>
<td>4</td>
<td>Surge propera amica mea,
<italic>2.p</italic>
. (
<italic>a 4</italic>
)</td>
<td>In the Bassus partbook, Gumpelzhaimer corrected the bass clef in the first system, cancelling the printed F5 clef and adding an F4 clef.</td>
</tr>
<tr>
<td>6</td>
<td>Veni sancte Spiritus (
<italic>a 5</italic>
)</td>
<td>In the Altus, Tenor, Bassus, and Quinta Vox partbooks, Gumpelzhaimer named its composer as ‘Johan: Eccard:’ or ‘Johan: Eccardus’ (see
<xref ref-type="fig" rid="F5">Pl. 5</xref>
); in some of these partbooks, he added ficta and corrected some notes.</td>
</tr>
<tr>
<td>7</td>
<td>Cantate Domino canticum novum (
<italic>a 5</italic>
)</td>
<td>In the Bassus partbook, Gumpelzhaimer named its composer as ‘Valentinus Judex’.</td>
</tr>
<tr>
<td>10</td>
<td>Adiuva nos Deus salutaris noster (
<italic>a 5</italic>
)</td>
<td>In the Altus partbook, Gumpelzhaimer placed a symbol beneath a smudged note to indicate its duration; in the Bassus partbook, he supplied a missing note and corrected the omission of repeated music by adding repeat marks.</td>
</tr>
<tr>
<td>11</td>
<td>Cantate Domino canticum novum (
<italic>a 5</italic>
)</td>
<td>In the Bassus partbook, Gumpelzhaimer named its composer as ‘Orlandi di Lassi’; in the Altus partbook, he added ficta; in the Tenor and Bassus partbooks, he corrected some notes.</td>
</tr>
<tr>
<td>12</td>
<td>Alleluia vox laeta personat (
<italic>a 5</italic>
)</td>
<td>In the Bassus partbook, Gumpelzhaimer named its composer as ‘Orlandi di Lassi’; in the Tenor partbook, he corrected one note.</td>
</tr>
<tr>
<td>16</td>
<td>Iustus non conturbabitur quia Dominus (
<italic>a 5</italic>
)</td>
<td>In the Bassus partbook, Gumpelzhaimer corrected the bass clefs by cancelling the printed F3 clefs and adding F4 clefs, and emended selected flats in the key signatures.</td>
</tr>
<tr>
<td>17</td>
<td>Deus canticum novum (
<italic>a 5</italic>
)</td>
<td>In the Bassus partbook, Gumpelzhaimer corrected the pitch of one note; in the Quinta Vox partbook, he corrected the C clefs by cancelling the printed C3 clefs and adding C4 clefs, and emended the flat in the key signatures.</td>
</tr>
<tr>
<td>18</td>
<td>Homo quidam erat dives (
<italic>a 5</italic>
)</td>
<td>In the Altus partbook, Gumpelzhaimer corrected the description of its parts, cancelling the printed ‘Quat.’ and adding ‘5’; in the Tenor partbook, he corrected notes; in the Quinta Vox partbook, he added ficta.</td>
</tr>
<tr>
<td>19</td>
<td>Ego flos campi et lilium convalium (
<italic>a 5</italic>
)</td>
<td>In the Bassus partbook, Gumpelzhaimer named its composer as ‘Di Giovan Ferretti’ in both the
<italic>1.p</italic>
. and the
<italic>2.p</italic>
., and indicated that the music of the
<italic>1.p</italic>
. was in ‘Il lib: 1. fol: 4.’, and that of the
<italic>2.p</italic>
. in ‘Il lib: 1. fol: 3.’ (see
<xref ref-type="fig" rid="F6">Pl. 6</xref>
); in the same partbook, he corrected some notes; in the Quinta Vox partbook, he added ficta and corrected one note.</td>
</tr>
<tr>
<td>21</td>
<td>Dilectus meus mihi et ego illi (
<italic>a 6</italic>
)</td>
<td>In the Bassus partbook, Gumpelzhaimer corrected one note.</td>
</tr>
<tr>
<td>22</td>
<td>Domine Jesu Christe non sum dignus (
<italic>a 6</italic>
)</td>
<td>In the Bassus partbook, Gumpelzhaimer named its composer as ‘Pater Joh: Clavius’.</td>
</tr>
<tr>
<td>25</td>
<td>Ecce nunc benedicite Dominum (
<italic>a 8</italic>
)</td>
<td>In the Bassus partbook, at the end of the
<italic>1.p</italic>
., Gumpelzhaimer indicated its total number of breves as ‘58’, and at the end of the
<italic>2.p</italic>
., he indicated its total number of breves as ‘72’.</td>
</tr>
<tr>
<td>26</td>
<td>In lectulo meo per noctes (
<italic>a 8</italic>
)</td>
<td>In the Bassus partbook, at the end of the
<italic>1.p</italic>
., Gumpelzhaimer indicated its total number of breves as ‘40’, and at the end of the
<italic>2.p</italic>
., he indicated its total number of breves as ‘38’.</td>
</tr>
<tr>
<td>27</td>
<td>Exultate Deo adiutori nostro (
<italic>a 8</italic>
)</td>
<td>In the Quinta Vox partbook, Gumpelzhaimer named its composer in pencil as ‘Stephano Fellis’; in the Bassus partbook, at the end of the piece, he indicated its total number of breves as ‘46’.</td>
</tr>
<tr>
<td>28</td>
<td>Laudate Dominum in sanctis eius (
<italic>a 8</italic>
)</td>
<td>In the Bassus partbook, Gumpelzhaimer named its composer as ‘Roggierij Joannellij’.</td>
</tr>
<tr>
<td>29</td>
<td>Cantate Domino canticum novum (
<italic>a 8</italic>
)</td>
<td>In the Bassus partbook, at the end of the piece, Gumpelzhaimer indicated its total number of breves as ‘70’.</td>
</tr>
<tr>
<td>30</td>
<td>Angeli Domini apparuerunt (
<italic>a 8</italic>
)</td>
<td>In the Bassus partbook, at the end of the piece, Gumpelzhaimer indicated its total number of breves as ‘84’.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</table-wrap>
</p>
</sec>
</app>
</app-group>
</back>
</article>
</istex:document>
</istex:metadataXml>
<mods version="3.6">
<titleInfo>
<title>A Neglected Anthology of Sacred Vocal Music Dating from the Sixteenth Century</title>
</titleInfo>
<titleInfo type="alternative" contentType="CDATA">
<title>A Neglected Anthology of Sacred Vocal Music Dating from the Sixteenth Century</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Richard</namePart>
<namePart type="family">Charteris</namePart>
<affiliation>*University of Sydney.</affiliation>
</name>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<genre type="research-article" displayLabel="research-article" authority="ISTEX" authorityURI="https://content-type.data.istex.fr" valueURI="https://content-type.data.istex.fr/ark:/67375/XTP-1JC4F85T-7">research-article</genre>
<originInfo>
<publisher>Oxford University Press</publisher>
<dateIssued encoding="w3cdtf">2009-02</dateIssued>
<dateCreated encoding="w3cdtf">2009-01-07</dateCreated>
<copyrightDate encoding="w3cdtf">2009</copyrightDate>
</originInfo>
<abstract>In the last four decades of the sixteenth century, a notable feature of printed anthologies of polyphonic vocal music was the proliferation of collections assembled and edited by individuals other than printers and publishers. This went hand in hand with naming the editors in the publications themselves, usually on the title pages. One such example is the anthology that is the subject of this article, Suavissimorum modulorum selectissimae cantiones sacrae ex praestantissimis quibusdam musicis collectae (Munich, 1590). All its pieces are anonymous and the editor, Stephan Schormann, is acknowledged on one of the title pages. The copy of this anthology in the British Library has largely been overlooked. It differs significantly from other extant copies since it includes contemporary ascriptions added by Adam Gumpelzhaimer (1559–1625), the well-known composer and Kantor of St Anna in Augsburg. The identification of many of its works and concordances substantially augments our knowledge of its music and history.</abstract>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Music and Letters</title>
</titleInfo>
<genre type="journal" authority="ISTEX" authorityURI="https://publication-type.data.istex.fr" valueURI="https://publication-type.data.istex.fr/ark:/67375/JMC-0GLKJH51-B">journal</genre>
<subject>
<topic>Articles</topic>
</subject>
<identifier type="ISSN">0027-4224</identifier>
<identifier type="eISSN">1477-4631</identifier>
<identifier type="PublisherID">musicj</identifier>
<identifier type="PublisherID-hwp">musicj</identifier>
<part>
<date>2009</date>
<detail type="volume">
<caption>vol.</caption>
<number>90</number>
</detail>
<detail type="issue">
<caption>no.</caption>
<number>1</number>
</detail>
<extent unit="pages">
<start>1</start>
<end>34</end>
</extent>
</part>
</relatedItem>
<identifier type="istex">FB895094CA6097B7FE13B6F1A68903C764AA783F</identifier>
<identifier type="DOI">10.1093/ml/gcn047</identifier>
<identifier type="ArticleID">gcn047</identifier>
<accessCondition type="use and reproduction" contentType="copyright">© The Author (2009). Published by Oxford University Press. All rights reserved.</accessCondition>
<recordInfo>
<recordContentSource authority="ISTEX" authorityURI="https://loaded-corpus.data.istex.fr" valueURI="https://loaded-corpus.data.istex.fr/ark:/67375/XBH-GTWS0RDP-M">oup</recordContentSource>
<recordOrigin>© The Author (2009). Published by Oxford University Press. All rights reserved.</recordOrigin>
</recordInfo>
</mods>
<json:item>
<extension>json</extension>
<original>false</original>
<mimetype>application/json</mimetype>
<uri>https://api.istex.fr/document/FB895094CA6097B7FE13B6F1A68903C764AA783F/metadata/json</uri>
</json:item>
</metadata>
<covers>
<json:item>
<extension>tiff</extension>
<original>true</original>
<mimetype>image/tiff</mimetype>
<uri>https://api.istex.fr/document/FB895094CA6097B7FE13B6F1A68903C764AA783F/covers/tiff</uri>
</json:item>
</covers>
<annexes>
<json:item>
<extension>jpeg</extension>
<original>true</original>
<mimetype>image/jpeg</mimetype>
<uri>https://api.istex.fr/document/FB895094CA6097B7FE13B6F1A68903C764AA783F/annexes/jpeg</uri>
</json:item>
<json:item>
<extension>gif</extension>
<original>true</original>
<mimetype>image/gif</mimetype>
<uri>https://api.istex.fr/document/FB895094CA6097B7FE13B6F1A68903C764AA783F/annexes/gif</uri>
</json:item>
</annexes>
<serie></serie>
</istex>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Musique/explor/LassusV2/Data/Istex/Corpus
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000026 | SxmlIndent | more

Ou

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Istex/Corpus/biblio.hfd -nk 000026 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Musique
   |area=    LassusV2
   |flux=    Istex
   |étape=   Corpus
   |type=    RBID
   |clé=     ISTEX:FB895094CA6097B7FE13B6F1A68903C764AA783F
   |texte=   A Neglected Anthology of Sacred Vocal Music Dating from the Sixteenth Century
}}

Wicri

This area was generated with Dilib version V0.6.33.
Data generation: Mon Nov 19 08:42:25 2018. Site generation: Mon Mar 11 10:53:50 2024