États des États-Unis : Différence entre versions
De Wicri Métadonnées
imported>Jacques Ducloy (→Les cinquante États) |
imported>Jacques Ducloy m (16 révisions importées) |
||
(10 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[Image:US map - states-fr.png|thumb|upright=2.2|Carte des [[États-Unis contigus]], avec l'Alaska et Hawaï.]] | [[Image:US map - states-fr.png|thumb|upright=2.2|Carte des [[États-Unis contigus]], avec l'Alaska et Hawaï.]] | ||
− | Cette page est un extrait de la page de même nom sur Wikipédia France, légèreent adaptée pour des besoins de curation de données, notamment pour les sources bibliographiques nord-américaines. | + | Cette page est un extrait de la [[wikipedia:{{PAGENAME}}|page de même nom sur Wikipédia France]], légèreent adaptée pour des besoins de curation de données, notamment pour les sources bibliographiques nord-américaines. |
Les [[États-Unis]] sont une [[république]] [[État fédéral|fédérale]] composée de cinquante [[état fédéré|États fédérés]] auxquels s'ajoutent le [[Washington (district de Columbia)|district de Columbia]] — comprenant la capitale Washington — et plusieurs [[territoire non incorporé des États-Unis|territoires non incorporés]]. | Les [[États-Unis]] sont une [[république]] [[État fédéral|fédérale]] composée de cinquante [[état fédéré|États fédérés]] auxquels s'ajoutent le [[Washington (district de Columbia)|district de Columbia]] — comprenant la capitale Washington — et plusieurs [[territoire non incorporé des États-Unis|territoires non incorporés]]. | ||
Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
# la ville la plus peuplée (ville = ''[[Place (United States Census Bureau)#Incorporated place|incorporated place]]'' ou ''[[census-designated place]]'') au 1{{er}} juillet 2007 selon l'U.S. Census Bureau ; | # la ville la plus peuplée (ville = ''[[Place (United States Census Bureau)#Incorporated place|incorporated place]]'' ou ''[[census-designated place]]'') au 1{{er}} juillet 2007 selon l'U.S. Census Bureau ; | ||
# le [[Liste des drapeaux des États des États-Unis|drapeau officiel de l'État]]. | # le [[Liste des drapeaux des États des États-Unis|drapeau officiel de l'État]]. | ||
+ | |||
+ | Le district de Columbia nommé ''Washington (district de Columbia)'' dans Wikipédia a été ajouté en distinguant le district de la capitale. | ||
''Pour trier, cliquez sur le petit rectangle après le titre de la colonne'' | ''Pour trier, cliquez sur le petit rectangle après le titre de la colonne'' | ||
Ligne 156 : | Ligne 158 : | ||
| [[Dakota du Nord]] | | [[Dakota du Nord]] | ||
| m | | m | ||
− | + | | North Dakota | |
| {{IPA|/ˌnɔrθdəˈkoʊtə/}} | | {{IPA|/ˌnɔrθdəˈkoʊtə/}} | ||
| ''Peace Garden State'' | | ''Peace Garden State'' | ||
Ligne 169 : | Ligne 171 : | ||
| [[Dakota du Sud]] | | [[Dakota du Sud]] | ||
| m | | m | ||
− | + | | South Dakota | |
| {{IPA|/ˌsɑʊθdəˈkoʊtə/}} | | {{IPA|/ˌsɑʊθdəˈkoʊtə/}} | ||
| ''Mount Rushmore State''/''Great Faces. Great Places'' | | ''Mount Rushmore State''/''Great Faces. Great Places'' | ||
Ligne 221 : | Ligne 223 : | ||
| [[Hawaï]] | | [[Hawaï]] | ||
| m | | m | ||
− | + | | Hawaii | |
| {{IPA|/həˈwaɪi/, [haʋaiʔi]}} | | {{IPA|/həˈwaɪi/, [haʋaiʔi]}} | ||
| ''Aloha State'' | | ''Aloha State'' | ||
Ligne 234 : | Ligne 236 : | ||
| [[Idaho]] | | [[Idaho]] | ||
| m | | m | ||
− | + | | Idaho | |
| {{IPA|/ˈaɪdəhoʊ/}} | | {{IPA|/ˈaɪdəhoʊ/}} | ||
| ''Gem State'' | | ''Gem State'' | ||
Ligne 247 : | Ligne 249 : | ||
| [[Illinois]] | | [[Illinois]] | ||
| m | | m | ||
− | + | | Illinois | |
| {{IPA|/ɪl<s>ɪ</s>ˈnɔɪ/}} | | {{IPA|/ɪl<s>ɪ</s>ˈnɔɪ/}} | ||
| ''Prairie State''/''Land of Lincoln'' | | ''Prairie State''/''Land of Lincoln'' | ||
Ligne 260 : | Ligne 262 : | ||
| [[Indiana]] | | [[Indiana]] | ||
| m | | m | ||
− | + | | Indiana | |
| {{IPA|/ˌɪndiˈænə/}} | | {{IPA|/ˌɪndiˈænə/}} | ||
| ''Hoosier State'' | | ''Hoosier State'' | ||
Ligne 273 : | Ligne 275 : | ||
| [[Iowa]] | | [[Iowa]] | ||
| m | | m | ||
− | + | | Iowa | |
| {{IPA|/ˈaɪəwə/}} | | {{IPA|/ˈaɪəwə/}} | ||
| ''Hawkeye State'' | | ''Hawkeye State'' | ||
Ligne 286 : | Ligne 288 : | ||
| [[Kansas]] | | [[Kansas]] | ||
| m | | m | ||
− | + | | Kansas | |
| {{IPA|/ˈkænzəs/}} | | {{IPA|/ˈkænzəs/}} | ||
| ''Sunflower State''/''The Wheat State'' | | ''Sunflower State''/''The Wheat State'' | ||
Ligne 299 : | Ligne 301 : | ||
| [[Kentucky]] | | [[Kentucky]] | ||
| m | | m | ||
− | + | | Kentucky | |
| {{IPA|/kənˈtʌki/}} | | {{IPA|/kənˈtʌki/}} | ||
| ''Bluegrass State'' | | ''Bluegrass State'' | ||
Ligne 312 : | Ligne 314 : | ||
| [[Louisiane]] | | [[Louisiane]] | ||
| f | | f | ||
− | + | | Louisiana | |
| {{IPA|/luˌiziˈænə/}} | | {{IPA|/luˌiziˈænə/}} | ||
| ''Pelican State''/''Sportsman's Paradise'' | | ''Pelican State''/''Sportsman's Paradise'' | ||
Ligne 325 : | Ligne 327 : | ||
| [[Maine (État)|Maine]] | | [[Maine (État)|Maine]] | ||
| m | | m | ||
− | + | | Maine | |
| {{IPA|/ˈmeɪn/}} | | {{IPA|/ˈmeɪn/}} | ||
| ''Pine Tree State'' | | ''Pine Tree State'' | ||
Ligne 338 : | Ligne 340 : | ||
| [[Maryland]] | | [[Maryland]] | ||
| m | | m | ||
− | + | | Maryland | |
| {{IPA|/ˈmɛrələnd/}} | | {{IPA|/ˈmɛrələnd/}} | ||
| ''Old Line State'' | | ''Old Line State'' | ||
Ligne 351 : | Ligne 353 : | ||
| [[Massachusetts]] | | [[Massachusetts]] | ||
| m | | m | ||
− | + | | Massachusetts | |
| {{IPA|/ˌmæsəˈtʃuːs<s>ɪ</s>ts/}} | | {{IPA|/ˌmæsəˈtʃuːs<s>ɪ</s>ts/}} | ||
| ''Bay State'' | | ''Bay State'' | ||
Ligne 364 : | Ligne 366 : | ||
| [[Michigan]] | | [[Michigan]] | ||
| m | | m | ||
− | + | | Michigan | |
| {{IPA|/ˈmɪʃ<s>ɪ</s>gən/}} | | {{IPA|/ˈmɪʃ<s>ɪ</s>gən/}} | ||
| ''Wolverine State''/''Great Lake State'' | | ''Wolverine State''/''Great Lake State'' | ||
Ligne 377 : | Ligne 379 : | ||
| [[Minnesota]] | | [[Minnesota]] | ||
| m | | m | ||
− | + | | Minnesota | |
| {{IPA|/ˌmɪn<s>ɪ</s>ˈsoʊtə/}} | | {{IPA|/ˌmɪn<s>ɪ</s>ˈsoʊtə/}} | ||
| ''North Star State''/''Land of 10.000 Lakes'' | | ''North Star State''/''Land of 10.000 Lakes'' | ||
Ligne 390 : | Ligne 392 : | ||
| [[État du Mississippi|Mississippi]] | | [[État du Mississippi|Mississippi]] | ||
| m | | m | ||
− | + | | Mississippi | |
| {{IPA|/ˌmɪs<s>ɪ</s>ˈsɪpi/}} | | {{IPA|/ˌmɪs<s>ɪ</s>ˈsɪpi/}} | ||
| ''Magnolia State'' | | ''Magnolia State'' | ||
Ligne 403 : | Ligne 405 : | ||
| [[Missouri (État)|Missouri]] | | [[Missouri (État)|Missouri]] | ||
| m | | m | ||
− | + | | Missouri | |
| {{IPA|/m<s>ɪ</s>ˈzʊəri, m<s>ɪ</s>ˈzʊərə/}} | | {{IPA|/m<s>ɪ</s>ˈzʊəri, m<s>ɪ</s>ˈzʊərə/}} | ||
| ''Show-Me State'' | | ''Show-Me State'' | ||
Ligne 416 : | Ligne 418 : | ||
| [[Montana]] | | [[Montana]] | ||
| m | | m | ||
− | + | | Montana | |
| {{IPA|/mɑnˈtænə/}} | | {{IPA|/mɑnˈtænə/}} | ||
| ''Treasure State''/''Big Sky Country'' | | ''Treasure State''/''Big Sky Country'' | ||
Ligne 429 : | Ligne 431 : | ||
| [[Nebraska]] | | [[Nebraska]] | ||
| m | | m | ||
− | + | | Nebraska | |
| {{IPA|/nəˈbræskə/}} | | {{IPA|/nəˈbræskə/}} | ||
| ''Cornhusker State''/''Beef State'' | | ''Cornhusker State''/''Beef State'' | ||
Ligne 442 : | Ligne 444 : | ||
| [[Nevada]] | | [[Nevada]] | ||
| m | | m | ||
− | + | | Nevada | |
| {{IPA|/nəˈvædə/}} | | {{IPA|/nəˈvædə/}} | ||
| ''Silver State'' | | ''Silver State'' | ||
Ligne 455 : | Ligne 457 : | ||
| [[New Hampshire]] | | [[New Hampshire]] | ||
| m | | m | ||
− | + | | New Hampshire | |
| {{IPA|/nuˈhæmpʃɚ/}} | | {{IPA|/nuˈhæmpʃɚ/}} | ||
| ''Granite State'' | | ''Granite State'' | ||
Ligne 468 : | Ligne 470 : | ||
| [[New Jersey]] | | [[New Jersey]] | ||
| m | | m | ||
− | + | | New Jersey | |
| {{IPA|/nuˈdʒɝzi/}} | | {{IPA|/nuˈdʒɝzi/}} | ||
| ''Garden State'' | | ''Garden State'' | ||
Ligne 481 : | Ligne 483 : | ||
| [[Nouveau-Mexique]] | | [[Nouveau-Mexique]] | ||
| m | | m | ||
− | + | | New Mexico | |
| {{IPA|/nuˈmɛks<s>ɪ</s>koʊ/}} | | {{IPA|/nuˈmɛks<s>ɪ</s>koʊ/}} | ||
| ''Land of Enchantment'' | | ''Land of Enchantment'' | ||
Ligne 494 : | Ligne 496 : | ||
| [[État de New York|New York]] | | [[État de New York|New York]] | ||
| m | | m | ||
− | + | | New York | |
| {{IPA|/nuːˈjɔrk/}} | | {{IPA|/nuːˈjɔrk/}} | ||
| ''Empire State'' | | ''Empire State'' | ||
Ligne 507 : | Ligne 509 : | ||
| [[Ohio]] | | [[Ohio]] | ||
| m | | m | ||
− | + | | Ohio | |
| {{IPA|/oʊˈhaɪoʊ/}} | | {{IPA|/oʊˈhaɪoʊ/}} | ||
| ''Buckeye State'' | | ''Buckeye State'' | ||
Ligne 520 : | Ligne 522 : | ||
| [[Oklahoma]] | | [[Oklahoma]] | ||
| m | | m | ||
− | + | | Oklahoma | |
| {{IPA|/ˌoʊkləˈhoʊmə/}} | | {{IPA|/ˌoʊkləˈhoʊmə/}} | ||
| ''Sooner State''/''Native America'' | | ''Sooner State''/''Native America'' | ||
Ligne 533 : | Ligne 535 : | ||
| [[Oregon]] | | [[Oregon]] | ||
| m | | m | ||
− | + | | Oregon | |
| {{IPA|/ˈɔr<s>ɪ</s>gən/}} | | {{IPA|/ˈɔr<s>ɪ</s>gən/}} | ||
| ''Beaver State''/''Pacific Wonderland'' | | ''Beaver State''/''Pacific Wonderland'' | ||
Ligne 546 : | Ligne 548 : | ||
| [[Pennsylvanie]] | | [[Pennsylvanie]] | ||
| f | | f | ||
− | + | | Pennsylvania | |
| {{IPA|/ˌpɛns<s>ɪ</s>lˈveɪnjə/}} | | {{IPA|/ˌpɛns<s>ɪ</s>lˈveɪnjə/}} | ||
| ''Keystone State'' | | ''Keystone State'' | ||
Ligne 559 : | Ligne 561 : | ||
| [[Rhode Island]] | | [[Rhode Island]] | ||
| m | | m | ||
− | + | | Rhode Island | |
| {{IPA|/roʊdˈaɪlənd/}} | | {{IPA|/roʊdˈaɪlənd/}} | ||
| ''Ocean State'' | | ''Ocean State'' | ||
Ligne 572 : | Ligne 574 : | ||
| [[Tennessee]] | | [[Tennessee]] | ||
| m | | m | ||
− | + | | Tennessee | |
| {{IPA|/ˌtɛn<s>ɪ</s>ˈsiː/}} | | {{IPA|/ˌtɛn<s>ɪ</s>ˈsiː/}} | ||
| ''Volunteer State'' | | ''Volunteer State'' | ||
Ligne 585 : | Ligne 587 : | ||
| [[Texas]] | | [[Texas]] | ||
| m | | m | ||
− | + | | Texas | |
| {{IPA|/ˈtɛksəs/}} | | {{IPA|/ˈtɛksəs/}} | ||
| ''Lone Star State'' | | ''Lone Star State'' | ||
Ligne 598 : | Ligne 600 : | ||
| [[Utah]] | | [[Utah]] | ||
| m | | m | ||
− | + | | Utah | |
| {{IPA|/ˈjuːtɑː/}} | | {{IPA|/ˈjuːtɑː/}} | ||
| ''Beehive State'' | | ''Beehive State'' | ||
Ligne 611 : | Ligne 613 : | ||
| [[Vermont]] | | [[Vermont]] | ||
| m | | m | ||
− | + | | Vermont | |
| {{IPA|/vɚˈmɑnt/}} | | {{IPA|/vɚˈmɑnt/}} | ||
| ''Green Mountain State'' | | ''Green Mountain State'' | ||
Ligne 624 : | Ligne 626 : | ||
| [[Virginie]] | | [[Virginie]] | ||
| f | | f | ||
− | + | | Virginia | |
| {{IPA|/vɚˈdʒɪnjə/}} | | {{IPA|/vɚˈdʒɪnjə/}} | ||
| ''Old Dominion'' | | ''Old Dominion'' | ||
Ligne 637 : | Ligne 639 : | ||
| [[Virginie-Occidentale]] | | [[Virginie-Occidentale]] | ||
| f | | f | ||
− | + | | West Virginia | |
| {{IPA|/ˌwɛstvɚˈdʒɪnjə/}} | | {{IPA|/ˌwɛstvɚˈdʒɪnjə/}} | ||
| ''Mountain State'' | | ''Mountain State'' | ||
Ligne 650 : | Ligne 652 : | ||
| [[État de Washington|Washington]] | | [[État de Washington|Washington]] | ||
| m | | m | ||
− | + | | Washington | |
| {{IPA|/ˈwɑʃɪŋtən/}} | | {{IPA|/ˈwɑʃɪŋtən/}} | ||
| ''Evergreen State'' | | ''Evergreen State'' | ||
Ligne 659 : | Ligne 661 : | ||
| [[Seattle]] | | [[Seattle]] | ||
| align=center | [[Image:Flag of Washington.svg|border|48px]] | | align=center | [[Image:Flag of Washington.svg|border|48px]] | ||
+ | |- | ||
+ | | ... | ||
+ | | [[District de Columbia]] | ||
+ | | m | ||
+ | | Washington | ||
+ | | {{IPA|/ˈwɑʃɪŋtən/}} | ||
+ | | ... | ||
+ | | align=center | DC | ||
+ | | align=right | ... | ||
+ | | align=right | ... | ||
+ | | [[Washington (district de Columbia)]] | ||
+ | | [[Washington (district de Columbia)]] | ||
+ | | ... | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA WI.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA WI.svg|60px]] | ||
| [[Wisconsin]] | | [[Wisconsin]] | ||
| m | | m | ||
− | + | | Wisconsin | |
| {{IPA|/wɪsˈkɑns<s>ɪ</s>n/}} | | {{IPA|/wɪsˈkɑns<s>ɪ</s>n/}} | ||
| ''Badger State'' | | ''Badger State'' | ||
Ligne 685 : | Ligne 700 : | ||
| Cheyenne | | Cheyenne | ||
| align=center | [[Image:Flag of Wyoming.svg|border|48px]] | | align=center | [[Image:Flag of Wyoming.svg|border|48px]] | ||
+ | |- | ||
|} | |} | ||
+ | |||
+ | ==Utilisation pour la curation des noms de pays== | ||
+ | |||
+ | Une nouvelle version de cette table est maintenue sur | ||
+ | * [[wicri-amerique.fr:Wicri:États des États-Unis]] | ||
==Voir aussi== | ==Voir aussi== | ||
;Notes: | ;Notes: | ||
<references/> | <references/> |
Version actuelle datée du 17 juin 2017 à 21:38
Cette page est un extrait de la page de même nom sur Wikipédia France, légèreent adaptée pour des besoins de curation de données, notamment pour les sources bibliographiques nord-américaines.
Les États-Unis sont une république fédérale composée de cinquante États fédérés auxquels s'ajoutent le district de Columbia — comprenant la capitale Washington — et plusieurs territoires non incorporés.
Les cinquante États
Le tableau triable ci-après liste les cinquante États des États-Unis avec :
- le nom courant de l'État en français (suivi de son genre en français : m pour masculin, f pour féminin) ;
- le nom courant en anglais et mention lorsqu'il s'agit d'un commonwealth + la prononciation du nom en anglais décrit en alphabet phonétique international ;
- le surnom de l'État ;
- l'abréviation en deux caractères de l'État telle que définie par l'United States Postal Service (USPS) et reprise par la norme ISO 3166-2:US des subdivisions nationales ;
- le rang suivi de la date d'entrée, c'est-à-dire la date à laquelle l'État a ratifié la Constitution américaine ou a été admis dans l'Union ;
- la population selon les données établies en 2010 par le bureau du recensement des États-Unis ;
- la capitale de l'État ;
- la ville la plus peuplée (ville = incorporated place ou census-designated place) au 1er juillet 2007 selon l'U.S. Census Bureau ;
- le drapeau officiel de l'État.
Le district de Columbia nommé Washington (district de Columbia) dans Wikipédia a été ajouté en distinguant le district de la capitale.
Pour trier, cliquez sur le petit rectangle après le titre de la colonne
Utilisation pour la curation des noms de pays
Une nouvelle version de cette table est maintenue sur
Voir aussi
- Notes
- ↑ La Greenville-Spartanburg-Anderson Combined Statistical Area est la zone métropolitaine la plus peuplée de Caroline du Sud.
- ↑ La Hartford-West Hartford-Willimantic Combined Statistical Area est la zone métropolitaine la plus peuplée du Connecticut.
- ↑ La Miami-Fort Lauderdale-Miami Beach Metropolitan Statistical Area est la région métropolitaine la plus peuplée de Floride.
- ↑ Baltimore et les 12 comtés de la Washington-Baltimore-Northern Virginia Combined Statistical Area constituent la zone métropolitaine la plus peuplée du Maryland.
- ↑ La ville de Saint-Louis et les 8 comtés du Missouri de la St. Louis-St. Charles-Farmington Combined Statistical Area forment la région métropolitaine la plus peuplée.
- ↑ Les 5 comtés du sud-est du New Hampshire de la Boston-Worcester-Manchester Combined Statistical Area forment la région métropolitaine la plus peuplée du New Hampshire.
- ↑ Les 13 comtés du Nord du New Jersey de la New York-Newark-Bridgeport Combined Statistical Area forme la région métropolitaine la plus peuplée.
- ↑ La ville de New York est la ville la plus peuplée des États-Unis.
- ↑ La Cleveland-Akron-Elyria Combined Statistical Area forme la région métropolitaine la plus peuplée de l'Ohio.
- ↑ La Nashville-Davidson-Murfreesboro-Columbia Combined Statistical Area est la région métropolitaine la plus peuplée du Tennessee.
- ↑ La Dallas-Fort Worth Combined Statistical Area est la région métropolitaine la plus peuplée du Texas.
- ↑ Les dix comtés et les 6 villes indépendantes de Virginie de la Washington-Baltimore-Northern Virginia Combined Statistical Area forment la région métropolitaine la plus peuplée de Virginie.