États des États-Unis : Différence entre versions
De Wicri Métadonnées
imported>Jacques Ducloy |
imported>Jacques Ducloy (→Les cinquante États) |
||
Ligne 24 : | Ligne 24 : | ||
|- style="white-space: nowrap;" | |- style="white-space: nowrap;" | ||
! class="unsortable" | Carte | ! class="unsortable" | Carte | ||
− | ! Nom de l'État | + | ! Nom de l'État |
+ | ! genre | ||
! Nom anglais<br />IPA | ! Nom anglais<br />IPA | ||
! class="unsortable" | Surnom | ! class="unsortable" | Surnom | ||
Ligne 35 : | Ligne 36 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA AL.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA AL.svg|60px]] | ||
− | | [[Alabama]] | + | | [[Alabama]] |
+ | | m | ||
|''Alabama''<br />{{IPA|/ˌæləˈbæmə/}} | |''Alabama''<br />{{IPA|/ˌæləˈbæmə/}} | ||
| ''Yellowhammer State''/''Heart of Dixie'' | | ''Yellowhammer State''/''Heart of Dixie'' | ||
Ligne 46 : | Ligne 48 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA AK.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA AK.svg|60px]] | ||
− | | [[Alaska]] | + | | [[Alaska]] |
+ | | m | ||
|''Alaska''<br />{{IPA|/əˈlæskə/}} | |''Alaska''<br />{{IPA|/əˈlæskə/}} | ||
| ''Last Frontier'' | | ''Last Frontier'' | ||
Ligne 57 : | Ligne 60 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA AZ.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA AZ.svg|60px]] | ||
− | | [[Arizona]] | + | | [[Arizona]] |
+ | | m | ||
|''Arizona''<br />{{IPA|/ˌærɪˈzoʊnə/}} | |''Arizona''<br />{{IPA|/ˌærɪˈzoʊnə/}} | ||
| ''Grand Canyon State'' | | ''Grand Canyon State'' | ||
Ligne 68 : | Ligne 72 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA AR.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA AR.svg|60px]] | ||
− | | [[Arkansas]] | + | | [[Arkansas]] |
+ | | m | ||
| ''Arkansas''<br />{{IPA|/ˈɑrkənsɑː/}} | | ''Arkansas''<br />{{IPA|/ˈɑrkənsɑː/}} | ||
| ''Natural State'' | | ''Natural State'' | ||
Ligne 79 : | Ligne 84 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA CA.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA CA.svg|60px]] | ||
− | | [[Californie]] | + | | [[Californie]] |
+ | | f | ||
| ''California''<br />{{IPA|/ˌkæl<s>ɪ</s>ˈfɔrnjə/}} | | ''California''<br />{{IPA|/ˌkæl<s>ɪ</s>ˈfɔrnjə/}} | ||
| ''Golden State'' | | ''Golden State'' | ||
Ligne 90 : | Ligne 96 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA NC.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA NC.svg|60px]] | ||
− | | [[Caroline du Nord]] | + | | [[Caroline du Nord]] |
+ | | f | ||
| ''North Carolina''<br />{{IPA|/ˌnɔrθˌkɛrəˈlaɪnə/}} | | ''North Carolina''<br />{{IPA|/ˌnɔrθˌkɛrəˈlaɪnə/}} | ||
| ''Old North State''/''First in Flight'' | | ''Old North State''/''First in Flight'' | ||
Ligne 101 : | Ligne 108 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA SC.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA SC.svg|60px]] | ||
− | | [[Caroline du Sud]] | + | | [[Caroline du Sud]] |
+ | | f | ||
| ''South Carolina''<br />{{IPA|/ˌsɑʊθkɛrəˈlaɪnə/}} | | ''South Carolina''<br />{{IPA|/ˌsɑʊθkɛrəˈlaɪnə/}} | ||
| ''Palmetto State'' | | ''Palmetto State'' | ||
Ligne 112 : | Ligne 120 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA CO.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA CO.svg|60px]] | ||
− | | [[Colorado]] | + | | [[Colorado]] |
+ | | m | ||
|''Colorado''<br />{{IPA|/ˌkɒləˈrædoʊ/}} | |''Colorado''<br />{{IPA|/ˌkɒləˈrædoʊ/}} | ||
| ''Centennial State'' | | ''Centennial State'' | ||
Ligne 123 : | Ligne 132 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA CT.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA CT.svg|60px]] | ||
− | | [[Connecticut]] | + | | [[Connecticut]] |
+ | | m | ||
| ''Connecticut''<br />{{IPA|/kəˈnɛt<s>ɪ</s>kət/}} | | ''Connecticut''<br />{{IPA|/kəˈnɛt<s>ɪ</s>kət/}} | ||
| ''Constitution State'' | | ''Constitution State'' | ||
Ligne 134 : | Ligne 144 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA ND.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA ND.svg|60px]] | ||
− | | [[Dakota du Nord]] | + | | [[Dakota du Nord]] |
+ | | m | ||
| ''{{lang|en|North Dakota}}''<br />{{IPA|/ˌnɔrθdəˈkoʊtə/}} | | ''{{lang|en|North Dakota}}''<br />{{IPA|/ˌnɔrθdəˈkoʊtə/}} | ||
| ''Peace Garden State'' | | ''Peace Garden State'' | ||
Ligne 145 : | Ligne 156 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA SD.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA SD.svg|60px]] | ||
− | | [[Dakota du Sud]] | + | | [[Dakota du Sud]] |
+ | | m | ||
| ''{{lang|en|South Dakota}}''<br />{{IPA|/ˌsɑʊθdəˈkoʊtə/}} | | ''{{lang|en|South Dakota}}''<br />{{IPA|/ˌsɑʊθdəˈkoʊtə/}} | ||
| ''Mount Rushmore State''/''Great Faces. Great Places'' | | ''Mount Rushmore State''/''Great Faces. Great Places'' | ||
Ligne 156 : | Ligne 168 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA DE.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA DE.svg|60px]] | ||
− | | [[Delaware]] | + | | [[Delaware]] |
+ | | m | ||
| ''{{lang|en|Delaware}}''<br />{{IPA|/ˈdɛləwɛər/}} | | ''{{lang|en|Delaware}}''<br />{{IPA|/ˈdɛləwɛər/}} | ||
| ''First State'' | | ''First State'' | ||
Ligne 167 : | Ligne 180 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA FL.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA FL.svg|60px]] | ||
− | | [[Floride]] | + | | [[Floride]] |
+ | | f | ||
| ''{{lang|en|Florida}}''<br />{{IPA|/ˈflɔr<s>ɪ</s>də/}} | | ''{{lang|en|Florida}}''<br />{{IPA|/ˈflɔr<s>ɪ</s>də/}} | ||
| ''Sunshine State'' | | ''Sunshine State'' | ||
Ligne 178 : | Ligne 192 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA GA.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA GA.svg|60px]] | ||
− | | [[Géorgie (États-Unis)|Géorgie]] | + | | [[Géorgie (États-Unis)|Géorgie]] |
+ | | f | ||
| ''{{lang|en|Georgia}}''<br />{{IPA|/ˈdʒɔrdʒə/}} | | ''{{lang|en|Georgia}}''<br />{{IPA|/ˈdʒɔrdʒə/}} | ||
| ''Peach State'' | | ''Peach State'' | ||
Ligne 189 : | Ligne 204 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA HI.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA HI.svg|60px]] | ||
− | | [[Hawaï]] | + | | [[Hawaï]] |
+ | | m | ||
|''{{lang|en|Hawaii}}''<br />(''Mokuʻāina o Hawaiʻi'' en [[hawaïen]])<br />{{IPA|/həˈwaɪi/, [haʋaiʔi]}} | |''{{lang|en|Hawaii}}''<br />(''Mokuʻāina o Hawaiʻi'' en [[hawaïen]])<br />{{IPA|/həˈwaɪi/, [haʋaiʔi]}} | ||
| ''Aloha State'' | | ''Aloha State'' | ||
Ligne 200 : | Ligne 216 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA ID.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA ID.svg|60px]] | ||
− | | [[Idaho]] | + | | [[Idaho]] |
+ | | m | ||
| ''{{lang|en|Idaho}}''<br />{{IPA|/ˈaɪdəhoʊ/}} | | ''{{lang|en|Idaho}}''<br />{{IPA|/ˈaɪdəhoʊ/}} | ||
| ''Gem State'' | | ''Gem State'' | ||
Ligne 211 : | Ligne 228 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA IL.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA IL.svg|60px]] | ||
− | | [[Illinois]] | + | | [[Illinois]] |
+ | | m | ||
| ''{{lang|en|Illinois}}''<br />{{IPA|/ɪl<s>ɪ</s>ˈnɔɪ/}} | | ''{{lang|en|Illinois}}''<br />{{IPA|/ɪl<s>ɪ</s>ˈnɔɪ/}} | ||
| ''Prairie State''/''Land of Lincoln'' | | ''Prairie State''/''Land of Lincoln'' | ||
Ligne 222 : | Ligne 240 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA IN.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA IN.svg|60px]] | ||
− | | [[Indiana]] | + | | [[Indiana]] |
+ | | m | ||
| ''{{lang|en|Indiana}}''<br />{{IPA|/ˌɪndiˈænə/}} | | ''{{lang|en|Indiana}}''<br />{{IPA|/ˌɪndiˈænə/}} | ||
| ''Hoosier State'' | | ''Hoosier State'' | ||
Ligne 233 : | Ligne 252 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA IA.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA IA.svg|60px]] | ||
− | | [[Iowa]] | + | | [[Iowa]] |
+ | | m | ||
| ''{{lang|en|Iowa}}''<br />{{IPA|/ˈaɪəwə/}} | | ''{{lang|en|Iowa}}''<br />{{IPA|/ˈaɪəwə/}} | ||
| ''Hawkeye State'' | | ''Hawkeye State'' | ||
Ligne 244 : | Ligne 264 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA KS.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA KS.svg|60px]] | ||
− | | [[Kansas]] | + | | [[Kansas]] |
+ | | m | ||
| ''{{lang|en|Kansas}}''<br />{{IPA|/ˈkænzəs/}} | | ''{{lang|en|Kansas}}''<br />{{IPA|/ˈkænzəs/}} | ||
| ''Sunflower State''/''The Wheat State'' | | ''Sunflower State''/''The Wheat State'' | ||
Ligne 255 : | Ligne 276 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA KY.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA KY.svg|60px]] | ||
− | | [[Kentucky]] | + | | [[Kentucky]] |
+ | | m | ||
| {{lang|en|''Kentucky'' (''Commonwealth of'')}}<br />{{IPA|/kənˈtʌki/}} | | {{lang|en|''Kentucky'' (''Commonwealth of'')}}<br />{{IPA|/kənˈtʌki/}} | ||
| ''Bluegrass State'' | | ''Bluegrass State'' | ||
Ligne 266 : | Ligne 288 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA LA.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA LA.svg|60px]] | ||
− | | [[Louisiane]] | + | | [[Louisiane]] |
+ | | f | ||
| ''{{lang|en|Louisiana}}''<br />(''État de Louisiane'' en [[français]])<br />{{IPA|/luˌiziˈænə/}} | | ''{{lang|en|Louisiana}}''<br />(''État de Louisiane'' en [[français]])<br />{{IPA|/luˌiziˈænə/}} | ||
| ''Pelican State''/''Sportsman's Paradise'' | | ''Pelican State''/''Sportsman's Paradise'' | ||
Ligne 277 : | Ligne 300 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA ME.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA ME.svg|60px]] | ||
− | | [[Maine (État)|Maine]] | + | | [[Maine (État)|Maine]] |
+ | | m | ||
| ''{{lang|en|Maine}}''<br />{{IPA|/ˈmeɪn/}} | | ''{{lang|en|Maine}}''<br />{{IPA|/ˈmeɪn/}} | ||
| ''Pine Tree State'' | | ''Pine Tree State'' | ||
Ligne 288 : | Ligne 312 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA MD.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA MD.svg|60px]] | ||
− | | [[Maryland]] | + | | [[Maryland]] |
+ | | m | ||
| ''{{lang|en|Maryland}}''<br />{{IPA|/ˈmɛrələnd/}} | | ''{{lang|en|Maryland}}''<br />{{IPA|/ˈmɛrələnd/}} | ||
| ''Old Line State'' | | ''Old Line State'' | ||
Ligne 299 : | Ligne 324 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA MA.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA MA.svg|60px]] | ||
− | | [[Massachusetts]] | + | | [[Massachusetts]] |
+ | | m | ||
| {{lang|en|''Massachusetts'' (''Commonwealth of'')}}<br />{{IPA|/ˌmæsəˈtʃuːs<s>ɪ</s>ts/}} | | {{lang|en|''Massachusetts'' (''Commonwealth of'')}}<br />{{IPA|/ˌmæsəˈtʃuːs<s>ɪ</s>ts/}} | ||
| ''Bay State'' | | ''Bay State'' | ||
Ligne 310 : | Ligne 336 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA MI.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA MI.svg|60px]] | ||
− | | [[Michigan]] | + | | [[Michigan]] |
+ | | m | ||
| ''{{lang|en|Michigan}}''<br />{{IPA|/ˈmɪʃ<s>ɪ</s>gən/}} | | ''{{lang|en|Michigan}}''<br />{{IPA|/ˈmɪʃ<s>ɪ</s>gən/}} | ||
| ''Wolverine State''/''Great Lake State'' | | ''Wolverine State''/''Great Lake State'' | ||
Ligne 321 : | Ligne 348 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA MN.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA MN.svg|60px]] | ||
− | | [[Minnesota]] | + | | [[Minnesota]] |
+ | | m | ||
| ''{{lang|en|Minnesota}}''<br />{{IPA|/ˌmɪn<s>ɪ</s>ˈsoʊtə/}} | | ''{{lang|en|Minnesota}}''<br />{{IPA|/ˌmɪn<s>ɪ</s>ˈsoʊtə/}} | ||
| ''North Star State''/''Land of 10.000 Lakes'' | | ''North Star State''/''Land of 10.000 Lakes'' | ||
Ligne 332 : | Ligne 360 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA MS.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA MS.svg|60px]] | ||
− | | [[État du Mississippi|Mississippi]] | + | | [[État du Mississippi|Mississippi]] |
+ | | m | ||
| ''{{lang|en|Mississippi}}''<br />{{IPA|/ˌmɪs<s>ɪ</s>ˈsɪpi/}} | | ''{{lang|en|Mississippi}}''<br />{{IPA|/ˌmɪs<s>ɪ</s>ˈsɪpi/}} | ||
| ''Magnolia State'' | | ''Magnolia State'' | ||
Ligne 343 : | Ligne 372 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA MO.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA MO.svg|60px]] | ||
− | | [[Missouri (État)|Missouri]] | + | | [[Missouri (État)|Missouri]] |
+ | | m | ||
| ''{{lang|en|Missouri}}''<br />{{IPA|/m<s>ɪ</s>ˈzʊəri, m<s>ɪ</s>ˈzʊərə/}} | | ''{{lang|en|Missouri}}''<br />{{IPA|/m<s>ɪ</s>ˈzʊəri, m<s>ɪ</s>ˈzʊərə/}} | ||
| ''Show-Me State'' | | ''Show-Me State'' | ||
Ligne 354 : | Ligne 384 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA MT.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA MT.svg|60px]] | ||
− | | [[Montana]] | + | | [[Montana]] |
+ | | m | ||
| ''{{lang|en|Montana}}''<br />{{IPA|/mɑnˈtænə/}} | | ''{{lang|en|Montana}}''<br />{{IPA|/mɑnˈtænə/}} | ||
| ''Treasure State''/''Big Sky Country'' | | ''Treasure State''/''Big Sky Country'' | ||
Ligne 365 : | Ligne 396 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA NE.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA NE.svg|60px]] | ||
− | | [[Nebraska]] | + | | [[Nebraska]] |
+ | | m | ||
| ''{{lang|en|Nebraska}}''<br />{{IPA|/nəˈbræskə/}} | | ''{{lang|en|Nebraska}}''<br />{{IPA|/nəˈbræskə/}} | ||
| ''Cornhusker State''/''Beef State'' | | ''Cornhusker State''/''Beef State'' | ||
Ligne 376 : | Ligne 408 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA NV.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA NV.svg|60px]] | ||
− | | [[Nevada]] | + | | [[Nevada]] |
+ | | m | ||
| ''{{lang|en|Nevada}}''<br />{{IPA|/nəˈvædə/}} | | ''{{lang|en|Nevada}}''<br />{{IPA|/nəˈvædə/}} | ||
| ''Silver State'' | | ''Silver State'' | ||
Ligne 387 : | Ligne 420 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA NH.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA NH.svg|60px]] | ||
− | | [[New Hampshire]] | + | | [[New Hampshire]] |
+ | | m | ||
| ''{{lang|en|New Hampshire}}''<br />{{IPA|/nuˈhæmpʃɚ/}} | | ''{{lang|en|New Hampshire}}''<br />{{IPA|/nuˈhæmpʃɚ/}} | ||
| ''Granite State'' | | ''Granite State'' | ||
Ligne 398 : | Ligne 432 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA NJ.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA NJ.svg|60px]] | ||
− | | [[New Jersey]] | + | | [[New Jersey]] |
+ | | m | ||
| ''{{lang|en|New Jersey}}''<br />{{IPA|/nuˈdʒɝzi/}} | | ''{{lang|en|New Jersey}}''<br />{{IPA|/nuˈdʒɝzi/}} | ||
| ''Garden State'' | | ''Garden State'' | ||
Ligne 409 : | Ligne 444 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA NM.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA NM.svg|60px]] | ||
− | | [[Nouveau-Mexique]] | + | | [[Nouveau-Mexique]] |
+ | | m | ||
| ''{{lang|en|New Mexico}}''<br />(''{{lang|es|Estado de Nuevo México}}'' en [[espagnol]])<br />{{IPA|/nuˈmɛks<s>ɪ</s>koʊ/}} | | ''{{lang|en|New Mexico}}''<br />(''{{lang|es|Estado de Nuevo México}}'' en [[espagnol]])<br />{{IPA|/nuˈmɛks<s>ɪ</s>koʊ/}} | ||
| ''Land of Enchantment'' | | ''Land of Enchantment'' | ||
Ligne 420 : | Ligne 456 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA NY.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA NY.svg|60px]] | ||
− | | [[État de New York|New York]] | + | | [[État de New York|New York]] |
+ | | m | ||
| ''{{lang|en|New York}}''<br />{{IPA|/nuːˈjɔrk/}} | | ''{{lang|en|New York}}''<br />{{IPA|/nuːˈjɔrk/}} | ||
| ''Empire State'' | | ''Empire State'' | ||
Ligne 431 : | Ligne 468 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA OH.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA OH.svg|60px]] | ||
− | | [[Ohio]] | + | | [[Ohio]] |
+ | | m | ||
| ''{{lang|en|Ohio}}''<br />{{IPA|/oʊˈhaɪoʊ/}} | | ''{{lang|en|Ohio}}''<br />{{IPA|/oʊˈhaɪoʊ/}} | ||
| ''Buckeye State'' | | ''Buckeye State'' | ||
Ligne 442 : | Ligne 480 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA OK.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA OK.svg|60px]] | ||
− | | [[Oklahoma]] | + | | [[Oklahoma]] |
+ | | m | ||
| ''{{lang|en|Oklahoma}}''<br />{{IPA|/ˌoʊkləˈhoʊmə/}} | | ''{{lang|en|Oklahoma}}''<br />{{IPA|/ˌoʊkləˈhoʊmə/}} | ||
| ''Sooner State''/''Native America'' | | ''Sooner State''/''Native America'' | ||
Ligne 453 : | Ligne 492 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA OR.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA OR.svg|60px]] | ||
− | | [[Oregon]] | + | | [[Oregon]] |
+ | | m | ||
| ''{{lang|en|Oregon}}''<br />{{IPA|/ˈɔr<s>ɪ</s>gən/}} | | ''{{lang|en|Oregon}}''<br />{{IPA|/ˈɔr<s>ɪ</s>gən/}} | ||
| ''Beaver State''/''Pacific Wonderland'' | | ''Beaver State''/''Pacific Wonderland'' | ||
Ligne 464 : | Ligne 504 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA PA.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA PA.svg|60px]] | ||
− | | [[Pennsylvanie]] | + | | [[Pennsylvanie]] |
+ | | f | ||
| {{lang|en|''Pennsylvania'' (''Commonwealth of'')}}<br />{{IPA|/ˌpɛns<s>ɪ</s>lˈveɪnjə/}} | | {{lang|en|''Pennsylvania'' (''Commonwealth of'')}}<br />{{IPA|/ˌpɛns<s>ɪ</s>lˈveɪnjə/}} | ||
| ''Keystone State'' | | ''Keystone State'' | ||
Ligne 475 : | Ligne 516 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA RI.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA RI.svg|60px]] | ||
− | | [[Rhode Island]] | + | | [[Rhode Island]] |
+ | | m | ||
| ''{{lang|en|Rhode Island}}'' (''and Providence Plantations'')<br />{{IPA|/roʊdˈaɪlənd/}} | | ''{{lang|en|Rhode Island}}'' (''and Providence Plantations'')<br />{{IPA|/roʊdˈaɪlənd/}} | ||
| ''Ocean State'' | | ''Ocean State'' | ||
Ligne 486 : | Ligne 528 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA TN.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA TN.svg|60px]] | ||
− | | [[Tennessee]] | + | | [[Tennessee]] |
+ | | m | ||
| ''{{lang|en|Tennessee}}''<br />{{IPA|/ˌtɛn<s>ɪ</s>ˈsiː/}} | | ''{{lang|en|Tennessee}}''<br />{{IPA|/ˌtɛn<s>ɪ</s>ˈsiː/}} | ||
| ''Volunteer State'' | | ''Volunteer State'' | ||
Ligne 497 : | Ligne 540 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA TX.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA TX.svg|60px]] | ||
− | | [[Texas]] | + | | [[Texas]] |
+ | | m | ||
| ''{{lang|en|Texas}}''<br />{{IPA|/ˈtɛksəs/}} | | ''{{lang|en|Texas}}''<br />{{IPA|/ˈtɛksəs/}} | ||
| ''Lone Star State'' | | ''Lone Star State'' | ||
Ligne 508 : | Ligne 552 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA UT.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA UT.svg|60px]] | ||
− | | [[Utah]] | + | | [[Utah]] |
+ | | m | ||
| ''{{lang|en|Utah}}''<br />{{IPA|/ˈjuːtɑː/}} | | ''{{lang|en|Utah}}''<br />{{IPA|/ˈjuːtɑː/}} | ||
| ''Beehive State'' | | ''Beehive State'' | ||
Ligne 519 : | Ligne 564 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA VT.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA VT.svg|60px]] | ||
− | | [[Vermont]] | + | | [[Vermont]] |
+ | | m | ||
| ''{{lang|en|Vermont}}''<br />{{IPA|/vɚˈmɑnt/}} | | ''{{lang|en|Vermont}}''<br />{{IPA|/vɚˈmɑnt/}} | ||
| ''Green Mountain State'' | | ''Green Mountain State'' | ||
Ligne 530 : | Ligne 576 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA VA.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA VA.svg|60px]] | ||
− | | [[Virginie]] | + | | [[Virginie]] |
+ | | f | ||
| {{lang|en|''Virginia'' (''Commonwealth of'')}} <br />{{IPA|/vɚˈdʒɪnjə/}} | | {{lang|en|''Virginia'' (''Commonwealth of'')}} <br />{{IPA|/vɚˈdʒɪnjə/}} | ||
| ''Old Dominion'' | | ''Old Dominion'' | ||
Ligne 541 : | Ligne 588 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA WV.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA WV.svg|60px]] | ||
− | | [[Virginie-Occidentale]] | + | | [[Virginie-Occidentale]] |
+ | | f | ||
| ''{{lang|en|West Virginia}}''<br />{{IPA|/ˌwɛstvɚˈdʒɪnjə/}} | | ''{{lang|en|West Virginia}}''<br />{{IPA|/ˌwɛstvɚˈdʒɪnjə/}} | ||
| ''Mountain State'' | | ''Mountain State'' | ||
Ligne 552 : | Ligne 600 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA WA.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA WA.svg|60px]] | ||
− | | [[État de Washington|Washington]] | + | | [[État de Washington|Washington]] |
+ | | m | ||
| ''{{lang|en|Washington}}''<br />{{IPA|/ˈwɑʃɪŋtən/}} | | ''{{lang|en|Washington}}''<br />{{IPA|/ˈwɑʃɪŋtən/}} | ||
| ''Evergreen State'' | | ''Evergreen State'' | ||
Ligne 563 : | Ligne 612 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA WI.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA WI.svg|60px]] | ||
− | | [[Wisconsin]] | + | | [[Wisconsin]] |
+ | | m | ||
| ''{{lang|en|Wisconsin}}''<br />{{IPA|/wɪsˈkɑns<s>ɪ</s>n/}} | | ''{{lang|en|Wisconsin}}''<br />{{IPA|/wɪsˈkɑns<s>ɪ</s>n/}} | ||
| ''Badger State'' | | ''Badger State'' | ||
Ligne 574 : | Ligne 624 : | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Map of USA WY.svg|60px]] | | [[Image:Map of USA WY.svg|60px]] | ||
− | | [[Wyoming]] | + | | [[Wyoming]] |
+ | | m | ||
| ''{{lang|en|Wyoming}}''<br />{{IPA|/waɪˈoʊmɪŋ/}} | | ''{{lang|en|Wyoming}}''<br />{{IPA|/waɪˈoʊmɪŋ/}} | ||
| ''Equality State'' | | ''Equality State'' | ||
Ligne 584 : | Ligne 635 : | ||
| align=center | [[Image:Flag of Wyoming.svg|border|48px]] | | align=center | [[Image:Flag of Wyoming.svg|border|48px]] | ||
|} | |} | ||
+ | |||
==Voir aussi== | ==Voir aussi== | ||
;Notes: | ;Notes: | ||
<references/> | <references/> |
Version du 8 janvier 2013 à 15:00
Cette page est un extrait de la page de même nom sur Wikipédia France, légèreent adaptée pour des besoins de curation de données, notamment pour les sources bibliographiques nord-américaines.
Les États-Unis sont une république fédérale composée de cinquante États fédérés auxquels s'ajoutent le district de Columbia — comprenant la capitale Washington — et plusieurs territoires non incorporés.
Les cinquante États
Le tableau triable ci-après liste les cinquante États des États-Unis avec :
- le nom courant de l'État en français (suivi de son genre en français : m pour masculin, f pour féminin) ;
- le nom courant en anglais et mention lorsqu'il s'agit d'un commonwealth + la prononciation du nom en anglais décrit en alphabet phonétique international ;
- le surnom de l'État ;
- l'abréviation en deux caractères de l'État telle que définie par l'United States Postal Service (USPS) et reprise par la norme ISO 3166-2:US des subdivisions nationales ;
- le rang suivi de la date d'entrée, c'est-à-dire la date à laquelle l'État a ratifié la Constitution américaine ou a été admis dans l'Union ;
- la population selon les données établies en 2010 par le bureau du recensement des États-Unis ;
- la capitale de l'État ;
- la ville la plus peuplée (ville = incorporated place ou census-designated place) au 1er juillet 2007 selon l'U.S. Census Bureau ;
- le drapeau officiel de l'État.
Pour trier, cliquez sur le petit rectangle après le titre de la colonne
Voir aussi
- Notes
- ↑ La Greenville-Spartanburg-Anderson Combined Statistical Area est la zone métropolitaine la plus peuplée de Caroline du Sud.
- ↑ La Hartford-West Hartford-Willimantic Combined Statistical Area est la zone métropolitaine la plus peuplée du Connecticut.
- ↑ La Miami-Fort Lauderdale-Miami Beach Metropolitan Statistical Area est la région métropolitaine la plus peuplée de Floride.
- ↑ Baltimore et les 12 comtés de la Washington-Baltimore-Northern Virginia Combined Statistical Area constituent la zone métropolitaine la plus peuplée du Maryland.
- ↑ La ville de Saint-Louis et les 8 comtés du Missouri de la St. Louis-St. Charles-Farmington Combined Statistical Area forment la région métropolitaine la plus peuplée.
- ↑ Les 5 comtés du sud-est du New Hampshire de la Boston-Worcester-Manchester Combined Statistical Area forment la région métropolitaine la plus peuplée du New Hampshire.
- ↑ Les 13 comtés du Nord du New Jersey de la New York-Newark-Bridgeport Combined Statistical Area forme la région métropolitaine la plus peuplée.
- ↑ La ville de New York est la ville la plus peuplée des États-Unis.
- ↑ La Cleveland-Akron-Elyria Combined Statistical Area forme la région métropolitaine la plus peuplée de l'Ohio.
- ↑ La Nashville-Davidson-Murfreesboro-Columbia Combined Statistical Area est la région métropolitaine la plus peuplée du Tennessee.
- ↑ La Dallas-Fort Worth Combined Statistical Area est la région métropolitaine la plus peuplée du Texas.
- ↑ Les dix comtés et les 6 villes indépendantes de Virginie de la Washington-Baltimore-Northern Virginia Combined Statistical Area forment la région métropolitaine la plus peuplée de Virginie.