Discussion:Arlon/10-0128388
De Wicri Luxembourg
<record>
<inist h6="B">
<pA>
<fA01 i1="01" i2="1">
<s0>1164-6993</s0>
</fA01>
<fA03 i2="1">
<s0>Phytoma déf. vég.</s0>
</fA03>
<fA06>
<s2>622-23</s2>
</fA06>
<fA08 i1="01" i2="1" l="FRE">
<s1>Fusarioses sur blé d'hiver au Grand-Duché de Luxembourg: Premiers résultats d'une enquête commencée en 2007 sur l'identification des agents de la fusariose : Céréales</s1>
</fA08>
<fA11 i1="01" i2="1">
<s1>GIRAUD (Frédéric)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="02" i2="1">
<s1>PASQUALI (M.)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="03" i2="1">
<s1>VRANCKEN (C.)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="04" i2="1">
<s1>COCCO (E.)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="05" i2="1">
<s1>MUNAUT (F.)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="06" i2="1">
<s1>EL JARROUDI (M.)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="07" i2="1">
<s1>BOHN (T.)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="08" i2="1">
<s1>HOFFMANN (L.)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="09" i2="1">
<s1>DELFOSSE (P.)</s1>
</fA11>
<fA14 i1="01">
<s1>Département Environnement et Agro-biotechnologies (EVA), CRP-Gabriel Lippmann</s1>
<s2>4422 Belvaux</s2>
<s3>LUX</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>7 aut.</sZ>
<sZ>8 aut.</sZ>
<sZ>9 aut.</sZ>
</fA14>
<fA14 i1="02">
<s1>BCCM-MUCL, Université catholique de Louvain</s1>
<s2>1348 Louvain-la-Neuve</s2>
<s3>BEL</s3>
<sZ>5 aut.</sZ>
</fA14>
<fA14 i1="03">
<s1>Département Sciences et Gestion de l'Environnement, Université de Liège</s1>
<s2>6700 Arlon</s2>
<s3>BEL</s3>
<sZ>6 aut.</sZ>
</fA14>
<fA20>
<s1>29-32</s1>
</fA20>
<fA21>
<s1>2009</s1>
</fA21>
<fA23 i1="01">
<s0>FRE</s0>
</fA23>
<fA24 i1="01">
<s0>eng</s0>
</fA24>
<fA43 i1="01">
<s1>INIST</s1>
<s2>2482</s2>
<s5>354000190034000060</s5>
</fA43>
<fA44>
<s0>0000</s0>
<s1>© 2010 INIST-CNRS. All rights reserved.</s1>
</fA44>
<fA47 i1="01" i2="1">
<s0>10-0128388</s0>
</fA47>
<fA60>
<s1>P</s1>
</fA60>
<fA61>
<s0>A</s0>
</fA61>
<fA64 i1="01" i2="1">
<s0>Phytoma, la défense des végétaux</s0>
</fA64>
<fA66 i1="01">
<s0>FRA</s0>
</fA66>
<fA68 i1="01" i2="1" l="ENG">
<s1>WINTER WHEAT, FUSARIUM AND MYCOTOXINS IN LUXEMBOURG</s1>
</fA68>
<fC01 i1="01" l="FRE">
<s0>Au Grand-Duché de Luxembourg, la campagne 2006-2007 a été caractérisée par un hiver relativement doux et un printemps pluvieux. Ces conditions météorologiques ont permis le développement de nombreuses maladies cryptogamiques sur le blé d'hiver, dont la fusariose. Cette maladie a été suivie sur 17 sites couvrant le G-D de Luxembourg par des mesures de prévalence (pourcentage moyen d'épis visuellement infectés) et de sévérité (pourcentage moyen d'épillets atteints par épi). Des valeurs moyennes de 8,5±15,5 % pour la prévalence et de 21,0 ± 17,8 % pour la sévérité ont été enregistrées avec des différences significatives entre les cantons nord et sud pour la sévérité. Plus de 600 souches isolées des 17 sites ont été identifiées suivant des critères morphologiques et l'emploi d'outils moléculaires. 5 espèces semblent associées à la fusariose: Fusarium graminearum (30%), F. culmorum (11%), F. poae (19,4 %) (3 espèces potentiellement productrices de mycotoxines), F avenaceum (21 %) et Microdochium nivale (17 %). Cette étude est la première du genre à avoir été faite au Grand-Duché de Luxembourg.</s0>
</fC01>
<fC02 i1="01" i2="X">
<s0>002A34G</s0>
</fC02>
<fC02 i1="02" i2="X">
<s0>002A32</s0>
</fC02>
<fC03 i1="01" i2="X" l="FRE">
<s0>Mycose</s0>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="X" l="ENG">
<s0>Mycosis</s0>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="X" l="SPA">
<s0>Micosis</s0>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="FRE">
<s0>Résultat</s0>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="ENG">
<s0>Result</s0>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="SPA">
<s0>Resultado</s0>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="FRE">
<s0>Enquête</s0>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="ENG">
<s0>Survey</s0>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="SPA">
<s0>Encuesta</s0>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="FRE">
<s0>2007</s0>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="ENG">
<s0>2007</s0>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="SPA">
<s0>2007</s0>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="FRE">
<s0>Identification</s0>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="ENG">
<s0>Identification</s0>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="SPA">
<s0>Identificación</s0>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="X" l="FRE">
<s0>Mycotoxine</s0>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="X" l="ENG">
<s0>Mycotoxin</s0>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="X" l="SPA">
<s0>Micotoxina</s0>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="X" l="FRE">
<s0>Phytopathologie</s0>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="X" l="ENG">
<s0>Plant pathology</s0>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="X" l="SPA">
<s0>Fitopatología</s0>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="X" l="FRE">
<s0>Triticum aestivum</s0>
<s2>NS</s2>
<s5>10</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="X" l="ENG">
<s0>Triticum aestivum</s0>
<s2>NS</s2>
<s5>10</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="X" l="SPA">
<s0>Triticum aestivum</s0>
<s2>NS</s2>
<s5>10</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="X" l="FRE">
<s0>Fusarium</s0>
<s2>NS</s2>
<s5>11</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="X" l="ENG">
<s0>Fusarium</s0>
<s2>NS</s2>
<s5>11</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="X" l="SPA">
<s0>Fusarium</s0>
<s2>NS</s2>
<s5>11</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="X" l="FRE">
<s0>Blé</s0>
<s5>15</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="X" l="ENG">
<s0>Wheat</s0>
<s5>15</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="X" l="SPA">
<s0>Trigo</s0>
<s5>15</s5>
</fC03>
<fC03 i1="11" i2="X" l="FRE">
<s0>Luxembourg</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>20</s5>
</fC03>
<fC03 i1="11" i2="X" l="ENG">
<s0>Luxembourg</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>20</s5>
</fC03>
<fC03 i1="11" i2="X" l="SPA">
<s0>Luxemburgo</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>20</s5>
</fC03>
<fC03 i1="12" i2="X" l="FRE">
<s0>Plante en C3</s0>
<s4>INC</s4>
<s5>68</s5>
</fC03>
<fC03 i1="13" i2="X" l="FRE">
<s0>Culture d'hiver</s0>
<s4>CD</s4>
<s5>96</s5>
</fC03>
<fC03 i1="13" i2="X" l="ENG">
<s0>Winter crops</s0>
<s4>CD</s4>
<s5>96</s5>
</fC03>
<fC03 i1="13" i2="X" l="SPA">
<s0>Cultivos de invierno</s0>
<s4>CD</s4>
<s5>96</s5>
</fC03>
<fC07 i1="01" i2="X" l="FRE">
<s0>Infection</s0>
</fC07>
<fC07 i1="01" i2="X" l="ENG">
<s0>Infection</s0>
</fC07>
<fC07 i1="01" i2="X" l="SPA">
<s0>Infección</s0>
</fC07>
<fC07 i1="02" i2="X" l="FRE">
<s0>Toxine</s0>
</fC07>
<fC07 i1="02" i2="X" l="ENG">
<s0>Toxin</s0>
</fC07>
<fC07 i1="02" i2="X" l="SPA">
<s0>Toxina</s0>
</fC07>
<fC07 i1="03" i2="X" l="FRE">
<s0>Gramineae</s0>
<s2>NS</s2>
</fC07>
<fC07 i1="03" i2="X" l="ENG">
<s0>Gramineae</s0>
<s2>NS</s2>
</fC07>
<fC07 i1="03" i2="X" l="SPA">
<s0>Gramineae</s0>
<s2>NS</s2>
</fC07>
<fC07 i1="04" i2="X" l="FRE">
<s0>Monocotyledones</s0>
<s2>NS</s2>
</fC07>
<fC07 i1="04" i2="X" l="ENG">
<s0>Monocotyledones</s0>
<s2>NS</s2>
</fC07>
<fC07 i1="04" i2="X" l="SPA">
<s0>Monocotyledones</s0>
<s2>NS</s2>
</fC07>
<fC07 i1="05" i2="X" l="FRE">
<s0>Angiospermae</s0>
<s2>NS</s2>
</fC07>
<fC07 i1="05" i2="X" l="ENG">
<s0>Angiospermae</s0>
<s2>NS</s2>
</fC07>
<fC07 i1="05" i2="X" l="SPA">
<s0>Angiospermae</s0>
<s2>NS</s2>
</fC07>
<fC07 i1="06" i2="X" l="FRE">
<s0>Spermatophyta</s0>
<s2>NS</s2>
</fC07>
<fC07 i1="06" i2="X" l="ENG">
<s0>Spermatophyta</s0>
<s2>NS</s2>
</fC07>
<fC07 i1="06" i2="X" l="SPA">
<s0>Spermatophyta</s0>
<s2>NS</s2>
</fC07>
<fC07 i1="07" i2="X" l="FRE">
<s0>Fungi Imperfecti</s0>
<s2>NS</s2>
</fC07>
<fC07 i1="07" i2="X" l="ENG">
<s0>Fungi Imperfecti</s0>
<s2>NS</s2>
</fC07>
<fC07 i1="07" i2="X" l="SPA">
<s0>Fungi Imperfecti</s0>
<s2>NS</s2>
</fC07>
<fC07 i1="08" i2="X" l="FRE">
<s0>Fungi</s0>
<s2>NS</s2>
</fC07>
<fC07 i1="08" i2="X" l="ENG">
<s0>Fungi</s0>
<s2>NS</s2>
</fC07>
<fC07 i1="08" i2="X" l="SPA">
<s0>Fungi</s0>
<s2>NS</s2>
</fC07>
<fC07 i1="09" i2="X" l="FRE">
<s0>Céréale</s0>
</fC07>
<fC07 i1="09" i2="X" l="ENG">
<s0>Cereal</s0>
</fC07>
<fC07 i1="09" i2="X" l="SPA">
<s0>Cereal</s0>
</fC07>
<fC07 i1="10" i2="X" l="FRE">
<s0>Europe</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="10" i2="X" l="ENG">
<s0>Europe</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="10" i2="X" l="SPA">
<s0>Europa</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="11" i2="X" l="FRE">
<s0>Plante céréalière</s0>
<s5>31</s5>
</fC07>
<fC07 i1="11" i2="X" l="ENG">
<s0>Cereal crop</s0>
<s5>31</s5>
</fC07>
<fC07 i1="11" i2="X" l="SPA">
<s0>Planta cerealista</s0>
<s5>31</s5>
</fC07>
<fC07 i1="12" i2="X" l="FRE">
<s0>Type C3</s0>
<s5>32</s5>
</fC07>
<fC07 i1="12" i2="X" l="ENG">
<s0>C3-Type</s0>
<s5>32</s5>
</fC07>
<fC07 i1="12" i2="X" l="SPA">
<s0>Tipo C3</s0>
<s5>32</s5>
</fC07>
<fC07 i1="13" i2="X" l="FRE">
<s0>Végétal</s0>
<s5>39</s5>
</fC07>
<fC07 i1="13" i2="X" l="ENG">
<s0>Vegetals</s0>
<s5>39</s5>
</fC07>
<fC07 i1="13" i2="X" l="SPA">
<s0>Vegetal</s0>
<s5>39</s5>
</fC07>
<fC07 i1="14" i2="X" l="FRE">
<s0>Europe Ouest</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>59</s5>
</fC07>
<fC07 i1="14" i2="X" l="ENG">
<s0>Western Europe</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>59</s5>
</fC07>
<fC07 i1="14" i2="X" l="SPA">
<s0>Europa del Oeste</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>59</s5>
</fC07>
<fC07 i1="15" i2="X" l="FRE">
<s0>Zone tempérée</s0>
<s5>60</s5>
</fC07>
<fC07 i1="15" i2="X" l="ENG">
<s0>Temperate zone</s0>
<s5>60</s5>
</fC07>
<fC07 i1="15" i2="X" l="SPA">
<s0>Zona temperada</s0>
<s5>60</s5>
</fC07>
<fN21>
<s1>081</s1>
</fN21>
<fN44 i1="01">
<s1>OTO</s1>
</fN44>
<fN82>
<s1>OTO</s1>
</fN82>
</pA>
</inist>
<server>
<NO>: PASCAL 10-0128388 INIST</NO>
<FT>Fusarioses sur blé d'hiver au Grand-Duché de Luxembourg: Premiers résultats d'une enquête commencée en 2007 sur l'identification des agents de la fusariose : Céréales</FT>
<ET>(WINTER WHEAT, FUSARIUM AND MYCOTOXINS IN LUXEMBOURG)</ET>
<AU>GIRAUD (Frédéric); PASQUALI (M.); VRANCKEN (C.); COCCO (E.); MUNAUT (F.); EL JARROUDI (M.); BOHN (T.); HOFFMANN (L.); DELFOSSE (P.)</AU>
<AF>Département Environnement et Agro-biotechnologies (EVA), CRP-Gabriel Lippmann/4422 Belvaux/Luxembourg (1 aut., 2 aut., 3 aut., 4 aut., 7 aut., 8 aut., 9 aut.); BCCM-MUCL, Université catholique de Louvain/1348 Louvain-la-Neuve/Belgique (5 aut.); Département Sciences et Gestion de l'Environnement, Université de Liège/6700 Arlon/Belgique (6 aut.)</AF>
<DT>Publication en série; Niveau analytique</DT>
<SO>Phytoma, la défense des végétaux; ISSN 1164-6993; France; Da. 2009; No. 622-23; Pp. 29-32; Abs. anglais</SO>
<LA>Français</LA>
<FA>Au Grand-Duché de Luxembourg, la campagne 2006-2007 a été caractérisée par un hiver relativement doux et un printemps pluvieux. Ces conditions météorologiques ont permis le développement de nombreuses maladies cryptogamiques sur le blé d'hiver, dont la fusariose. Cette maladie a été suivie sur 17 sites couvrant le G-D de Luxembourg par des mesures de prévalence (pourcentage moyen d'épis visuellement infectés) et de sévérité (pourcentage moyen d'épillets atteints par épi). Des valeurs moyennes de 8,5±15,5 % pour la prévalence et de 21,0 ± 17,8 % pour la sévérité ont été enregistrées avec des différences significatives entre les cantons nord et sud pour la sévérité. Plus de 600 souches isolées des 17 sites ont été identifiées suivant des critères morphologiques et l'emploi d'outils moléculaires. 5 espèces semblent associées à la fusariose: Fusarium graminearum (30%), F. culmorum (11%), F. poae (19,4 %) (3 espèces potentiellement productrices de mycotoxines), F avenaceum (21 %) et Microdochium nivale (17 %). Cette étude est la première du genre à avoir été faite au Grand-Duché de Luxembourg.</FA>
<CC>002A34G; 002A32</CC>
<FD>Mycose; Résultat; Enquête; 2007; Identification; Mycotoxine; Phytopathologie; Triticum aestivum; Fusarium; Blé; Luxembourg; Plante en C3; Culture d'hiver</FD>
<FG>Infection; Toxine; Gramineae; Monocotyledones; Angiospermae; Spermatophyta; Fungi Imperfecti; Fungi; Céréale; Europe; Plante céréalière; Type C3; Végétal; Europe Ouest; Zone tempérée</FG>
<ED>Mycosis; Result; Survey; 2007; Identification; Mycotoxin; Plant pathology; Triticum aestivum; Fusarium; Wheat; Luxembourg; Winter crops</ED>
<EG>Infection; Toxin; Gramineae; Monocotyledones; Angiospermae; Spermatophyta; Fungi Imperfecti; Fungi; Cereal; Europe; Cereal crop; C3-Type; Vegetals; Western Europe; Temperate zone</EG>
<SD>Micosis; Resultado; Encuesta; 2007; Identificación; Micotoxina; Fitopatología; Triticum aestivum; Fusarium; Trigo; Luxemburgo; Cultivos de invierno</SD>
<LO>INIST-2482.354000190034000060</LO>
<ID>10-0128388</ID>
</server>
</record>
