The Role of the Situation Model for Rereading Benefits in Korean-German Bilinguals.
Identifieur interne : 000078 ( Main/Exploration ); précédent : 000077; suivant : 000079The Role of the Situation Model for Rereading Benefits in Korean-German Bilinguals.
Auteurs : Hong Im Shin [Corée du Sud] ; Werner Wippich [Allemagne]Source :
- Journal of psycholinguistic research [ 1573-6555 ] ; 2016.
Abstract
This study examines whether rereading effects transfer across two different languages at the passage level. Fluent Korean-German bilinguals read passages twice either in the same language or a different language, and passages shared either words or situations. The dependent measure was the overall reading time for the second passage reading. Repetition effects were found only for passages in which situation models were preserved, although the translation altered the surface form and the textbase, demonstrating that the situation model plays an important role in bilingual repetition effects and that the context-dependent model Raney (Psychon Bull Rev 10:15-28, 2003) provides a theoretically meaningful guide for explaining rereading effects.
DOI: 10.1007/s10936-015-9389-8
PubMed: 26293901
Affiliations:
Links toward previous steps (curation, corpus...)
- to stream PubMed, to step Corpus: 000079
- to stream PubMed, to step Curation: 000079
- to stream PubMed, to step Checkpoint: 000079
- to stream Ncbi, to step Merge: 000820
- to stream Ncbi, to step Curation: 000820
- to stream Ncbi, to step Checkpoint: 000820
- to stream Main, to step Merge: 000078
- to stream Main, to step Curation: 000078
Le document en format XML
<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">The Role of the Situation Model for Rereading Benefits in Korean-German Bilinguals.</title><author><name sortKey="Shin, Hong Im" sort="Shin, Hong Im" uniqKey="Shin H" first="Hong Im" last="Shin">Hong Im Shin</name><affiliation wicri:level="1"><nlm:affiliation>School of General Education, Yeungnam University, Gyeongsan, Korea. shin7038@naver.com.</nlm:affiliation><country xml:lang="fr">Corée du Sud</country><wicri:regionArea>School of General Education, Yeungnam University, Gyeongsan</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Gyeongsan</wicri:noRegion></affiliation></author><author><name sortKey="Wippich, Werner" sort="Wippich, Werner" uniqKey="Wippich W" first="Werner" last="Wippich">Werner Wippich</name><affiliation wicri:level="4"><nlm:affiliation>Department of Psychology, University of Trier, Trier, Germany.</nlm:affiliation><country xml:lang="fr">Allemagne</country><wicri:regionArea>Department of Psychology, University of Trier, Trier</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Trier</wicri:noRegion><orgName type="university">Université de Trèves</orgName><placeName><settlement type="city">Trèves (Allemagne)</settlement><region type="land" nuts="1">Rhénanie-Palatinat</region></placeName></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">PubMed</idno><date when="2016">2016</date><idno type="RBID">pubmed:26293901</idno><idno type="pmid">26293901</idno><idno type="doi">10.1007/s10936-015-9389-8</idno><idno type="wicri:Area/PubMed/Corpus">000079</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="PubMed" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="PubMed">000079</idno><idno type="wicri:Area/PubMed/Curation">000079</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="PubMed" wicri:step="Curation">000079</idno><idno type="wicri:Area/PubMed/Checkpoint">000079</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Checkpoint" wicri:step="PubMed">000079</idno><idno type="wicri:Area/Ncbi/Merge">000820</idno><idno type="wicri:Area/Ncbi/Curation">000820</idno><idno type="wicri:Area/Ncbi/Checkpoint">000820</idno><idno type="wicri:Area/Main/Merge">000078</idno><idno type="wicri:Area/Main/Curation">000078</idno><idno type="wicri:Area/Main/Exploration">000078</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="en">The Role of the Situation Model for Rereading Benefits in Korean-German Bilinguals.</title><author><name sortKey="Shin, Hong Im" sort="Shin, Hong Im" uniqKey="Shin H" first="Hong Im" last="Shin">Hong Im Shin</name><affiliation wicri:level="1"><nlm:affiliation>School of General Education, Yeungnam University, Gyeongsan, Korea. shin7038@naver.com.</nlm:affiliation><country xml:lang="fr">Corée du Sud</country><wicri:regionArea>School of General Education, Yeungnam University, Gyeongsan</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Gyeongsan</wicri:noRegion></affiliation></author><author><name sortKey="Wippich, Werner" sort="Wippich, Werner" uniqKey="Wippich W" first="Werner" last="Wippich">Werner Wippich</name><affiliation wicri:level="4"><nlm:affiliation>Department of Psychology, University of Trier, Trier, Germany.</nlm:affiliation><country xml:lang="fr">Allemagne</country><wicri:regionArea>Department of Psychology, University of Trier, Trier</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Trier</wicri:noRegion><orgName type="university">Université de Trèves</orgName><placeName><settlement type="city">Trèves (Allemagne)</settlement><region type="land" nuts="1">Rhénanie-Palatinat</region></placeName></affiliation></author></analytic><series><title level="j">Journal of psycholinguistic research</title><idno type="eISSN">1573-6555</idno><imprint><date when="2016" type="published">2016</date></imprint></series></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass></textClass></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="en">This study examines whether rereading effects transfer across two different languages at the passage level. Fluent Korean-German bilinguals read passages twice either in the same language or a different language, and passages shared either words or situations. The dependent measure was the overall reading time for the second passage reading. Repetition effects were found only for passages in which situation models were preserved, although the translation altered the surface form and the textbase, demonstrating that the situation model plays an important role in bilingual repetition effects and that the context-dependent model Raney (Psychon Bull Rev 10:15-28, 2003) provides a theoretically meaningful guide for explaining rereading effects.</div></front></TEI><affiliations><list><country><li>Allemagne</li><li>Corée du Sud</li></country><region><li>Rhénanie-Palatinat</li></region><settlement><li>Trèves (Allemagne)</li></settlement><orgName><li>Université de Trèves</li></orgName></list><tree><country name="Corée du Sud"><noRegion><name sortKey="Shin, Hong Im" sort="Shin, Hong Im" uniqKey="Shin H" first="Hong Im" last="Shin">Hong Im Shin</name></noRegion></country><country name="Allemagne"><region name="Rhénanie-Palatinat"><name sortKey="Wippich, Werner" sort="Wippich, Werner" uniqKey="Wippich W" first="Werner" last="Wippich">Werner Wippich</name></region></country></tree></affiliations></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Rhénanie/explor/UnivTrevesV1/Data/Main/Exploration
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000078 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 000078 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Rhénanie
|area= UnivTrevesV1
|flux= Main
|étape= Exploration
|type= RBID
|clé= pubmed:26293901
|texte= The Role of the Situation Model for Rereading Benefits in Korean-German Bilinguals.
}}
Pour générer des pages wiki
HfdIndexSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/RBID.i -Sk "pubmed:26293901" \
| HfdSelect -Kh $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd \
| NlmPubMed2Wicri -a UnivTrevesV1
| This area was generated with Dilib version V0.6.31. |  |