La formule au Moyen Âge 2012 Nancy

Le colloque La formule au Moyen Âge, pour sa deuxième édition, se déroule du 7 au 9 juin 2012, à Nancy et à Metz. Il est organisé par le Centre de médiévistique Jean-Schneider (ERL 7229) et le (GRENDEL), axe de recherche sur le Moyen Âge de Théorie et pratiques de l'interdisciplinarité dans les études anglophones (IDEA), avec le soutien du GDR diplomatique.

Thématique

Ce colloque accueille des médiévistes issus de toutes disciplines, que ce soient l'histoire, l'histoire de l'art, la diplomatique, la littérature, la linguistique, la musicologie, la théologie, le droit.

Les modes de pensée et de représentation médiévaux sont profondément marqués par l'usage de reprises et de régularités attendues et reconnaissables, qui sont source de tensions productives entre expression individuelle et normes collectives, changement et continuité, innovations et rituels. Parmi les questions soulevées par la « formularité » se pose celle de la réception : l'usage répété de formules conventionnelles tend-il à les vider de leur sens jusqu'à en faire de simples marqueurs pragmatiques ou les enrichit-il au contraire des connotations supplémentaires suggérées par de multiples contextes ? Il convient également de s'interroger sur la définition précise du phénomène : qu’est-ce qui distingue une formule d'un simple motif ? de l'intertextualité ?

Les domaines traités peuvent toucher la musique, la liturgie, le droit, la diplomatique, la linguistique, la littérature/poésie, la traduction, la prédication, les mathématiques, l’épigraphie, les arts visuels, la médecine, l’alchimie, la magie, la cuisine...

Programme

Jeudi 7 juin

La journée se déroule à Nancy, Maison des sciences de l'homme

• 9h15 - Accueil
• 9h30 - 12h - Session 1a : Arts (Salle Internationale)
  • La formule de l'effigie équestre en Italie aux Duecento et Trecento, par Armelle Fémelat (Université Paul Valéry Montpellier 3)
  • Formalisation de la promesse de salut et de l'espoir de l'au-delà dans les fresques byzantines, par Yohanna Tsvetanova (Université Paris Ouest Nanterre La Défense)
  • Formules et styles dans la représentation sculptée de la chevelure au Moyen Âge : jalons pour une grammaire formelle du système pileux, par Michel Lefftz (Faculté Universitaire Notre-Dame de la Paix, Namur - Belgique)
  • Motif, formule et ‘intermélodicité’ dans les chansons des troubadours, par Christelle Chaillou (CESCM de Poitiers et EPHE)
  • Récurrences et formules mélodiques dans le roman de Renart le Nouvel, par Anne Ibos-Augé (Paris-Sorbonne, Laboratoire Patrimoines et Langages Musicaux)
• 9h30 - 12h - Session 1b : Diplomatique (Salle 322)
  • Cuidam meo fideli ministro : nommer les individus dans les chartes, par Arnaud Lestremau (Université Panthéon-Sorbonne Paris I)
  • Instruments of administrative identity and princely power. Repetitive protocol and dispositive text formulas in the charters of the count(ess) of Flanders and Hainaut, par Els de Paermentier (Université de Gand - Belgique)
  • La prudence et l'amitié. Politique et imaginaires urbains au miroir de la correspondance erfurtoise, par Morwenna Coquelin (EHESS, Gahom et Université de Bourgogne, ARTeHIS)
  • Immutabilità delle forme, duttilità dei contenuti attri privati milanesi del xiii secolo, par Luca Fois (Università degli studi di Milano - Italie)
  • Formules et variations dans les documents comptables médiévaux, par Aude Wirth-Jaillard (Technische Universität Dresden et Université catholique de Louvain - Allemagne et Belgique)
• 14h00 - 16h00 - Session 2a : Littérature (Salle 322)
  • Blutiger Beweis als formaler Liebesausdruck bei Ulrich von Liechtenstein (Vrouwen dienest) und Marie de France (Laüstic), par Imre Gabor Majorossy (Katholische Péter-Pázmány-Universität, - Hongrie)
  • Tradition et innovation dans le « formulaire » du lyrisme courtois, par Sándor Kiss (Université de Debrecen, - Hongrie)
  • Mise en abîme de l'écriture : le développement formulaire et iconographique des rencontres entre Merlin et Blaise, par Irène Fabry-Tehranchi (Paris III Sorbonne Nouvelle-ENS)
  • Peut-on parler de formule dans la chanson de trouvères ?, par Marie-Geneviève Grossel (Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis)
• 14h00 - 16h00 - Session 2b : Diplomatique (Salle Internationale)
  • I proemi delle donazioni ‘pro anima’ nella documentazione pubblica greca e latina del Mezzogiorno d’Italia (secc. XI-XII), par Adele Di Lorenzo (Università degli Studi di Siena - Italie)
  • Les « arenghe » dans les préambules des actes de donation d'aire milanaise (XI^e-fin XII^e siècle), par Timothy Salemme (Centre de médiévistique Jean-Schneider)
  • Liturgies of the law : formulaic expressions in the Inquisition records of Jacques Fournier, par Nancy Stork (San Jose State University - États-Unis)
  • L'abbaye de Marmoutier et sa production écrite (1040-1150) : formules en usage au scriptorium monastique et dans les dépendances, par Claire Lamy (GDR 3177 Diplomatique médiévale)
• 17h00 - Conférence plénière (Salle Raugraff) : Les formules dans la cuisine médiévale, par Bruno Laurioux (Université de Versailles-Saint-Quentin)

Vendredi 8 juin

La journée se déroule à Metz, Cloître des Récollets

• 10h00 - 12h30 - Session 3a : Arts (Grenier)
  • Les formules de l'iconographie chrétienne dans l'enluminure laïque russe du Moyen Âge : l'exemple du Roman d'Alexandre (Académie des Sciences, collection de Pierre I, 76), par Elena Koroleva (Université Saint-Tikhone, Moscou - Russie)
  • « Et il parla ainsi… » À propos du thème des interlocuteurs dans les manuscrits illustrés du Roman de Barlaam et Joasaph, par Marina Toumpouri-Alexopoulou (évêché de Limassol, Chypre, et IRHIS, Université de Lille 3)
  • Le transfert de formules figuratives du Christ à la Vierge : une assimilation des deux personnages au service de la dévotion du spectateur, par Amélie Bernazzani (CESR, Tours)
  • L'image de la Crucifixion dans les décors monumentaux des IX^e et X^e siècles : quelle formule pour quelle(s) formulation(s) ?, par Julie Mercieca (Université de Bourgogne)
• 10h00 - 12h30 - Session 3b : Serments et formules juridiques au Moyen Âge (Salle capitulaire)
  • Les serments des secrétaires municipaux dans les villes du Rhin supérieur (XV^e-début du XVI^e siècle), par Laurence Buchholzer (Université de Strasbourg) et Olivier Richard (Université de Mulhouse)
  • Le rôle du serment dans la reconstruction politique de Lucques à la fin du XIV^e siècle, par Diane Chamboduc de Saint-Pulgent (Université de Paris-Sorbonne Paris IV)
  • Jurer fidélité et loyauté au métier : le serment et les corps de métier londoniens, par Laure Gevertz (Université de Paris-Sorbonne Paris IV)
  • « Et il a fait le serment accoustumé ». Entrer dans la commune de Mantes au XV^e siècle, par Pierre-Henri Guittonneau (Université de Lorraine)
• 14h00 - 16h30 : Session 4a : Littérature (Grenier)
  • Les formules en prose et en vers allitérés du vieil-anglais jusqu’à l’Ormulum, par Stephen Morrison (Université de Poitiers)
  • Les formules dans le Stanzaic Morte Arthur, par Colette Stévanovitch (Université de Lorraine) et Claire Vial (Université Pris III-Sorbonne Nouvelle)
  • Il locus amoenus nei Carmina Burana, par Sabina Tuzzo (Università del Salent - Italie)
  • Le goût de la formule dans la nouvelle du Moyen Âge tardif, par Alexandra Velissariou (Université du Littoral Côte d’Opale)
• 14h00 - 16h30 : Session 4B : Serments et formules juridiques au Moyen Âge (Salle capitulaire)
  • Les serments d’officiers dans les Pays-Bas bourguignons (fin XIVe-début XVe siècle), par Jean-Baptiste Santamaria (Université de Lille III)
  • Parole de marchand. La formularité dans la définition du « bon » marchand dans une réécriture toscane du De moribus hominum et officiis nobilium super ludos scacchorum du XIVe siècle, par Alexandra Stazzone (Université de Paris-Sorbonne Paris IV)
  • Prononcer des vœux ou prêter serment ? La nouvelle soumission de l'Hôpital Notre-Dame de Seclin à l'Hôpital Comtesse de Lille en 1515 serment d’allégeance, par Irène Strobbe (Université de Paris-Sorbonne Paris IV)
  • Les formules juridiques en terre d'Islam, par Nejmeddine Khalfallah (Université de Lorraine)
• 17h30 - Visite au Musée de la Cour d’Or

Samedi 9 juin

La journée se déroule à Nancy, Maison des sciences de l'homme

• 10h00 - 12h00 - Session 5a : Littérature (Salle Internationale)
  • La Commendatio animae nella letteratura romanza delle origini, par Gianluca Valenti (Sapienza Università di Roma - Italie)
  • Formula memoriae : la trattatistica mnemonica fra sapere tecnico e genere letterario, par Emiliano Degl’Innocenti (Università di Firenze - Italie)
  • Writing “en nom de Dieu” : formulae and medieval autobiography, par Ryan Riley (Yale University - États-Unis)
• 10h00 - 12h00 - Session 5b : Pragmatique et lexicographie (Salle 322)
  • De l'obscénité à l'exemplarité, de l'injure à la formule, par Amel Guellati (Université du Havre)
  • Formules rédactionnelles dans les quodlibets de l'Université de Paris (XIII^e-XIV^e siècle), par Sophie Delmas (UMR 5648 – Université Lyon II)
  • « Le roi est mort ! Vive le roi ! » Les hérauts d'armes et les formules rituelles dans la société aristocratique médiévale, par Henri Simonneau (IRHIS, Université Lille 3 )
  • A. fr. boute-en-cor(r)roie : beaucoup plus qu'un jeu, par Federico Saviotti (Collège de France)
• 14h00 - 16h30 - Session 6a : Littérature (Salle Internationale)
  • De la légende à l’histoire. Tics et subterfuges de deux historiens castillans du XV^e siècle, par Frédéric Alchalabi (Université de Nantes)
  • Les réemplois de gravures dans les éditions d'Antoine Vérard ou les réemplois de formules iconographiques dans les livres imprimés, par Louis-Gabriel Bonicoli (Université Paris-Ouest-Arscan, équipe THEMAM)
  • Les vers formulaires dans les romans d'amour et de chevalerie byzantins, par Romina Luzi (EHESS)
  • « Par maffoy » : de l'usage curieux de locutions et de formules d'assertion par les diables dans les mystères hagiographiques français, par Elyse Dupras (Cégep de Saint-Jérôme, Québec - Canada)
• 14h00 - 16h30 - Session 6b : Magie et médecine (Salle 322)
  • Formules conjuratoires dans un rituel de nécromancie du XV^e siècle, par Anne Mathieu (Université Paul Valéry-Montpellier III)
  • Formules religieuses et prières magiques, par Daniel Gregorio (Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis, FLLASH)
  • Formules thérapeutiques en latin et français (XIII^e-XV^e siècle). Jalons pour une étude de la pratique incantatoire à l'époque scolastique, par Béatrice Delaurenti (EHESS)
  • Evolution of an Anglo-Saxon Leechbook : reconstruction the exemplar of a medical manuscript through formula deviation, par Christine Voth (University of Cambridge - Royaume-Uni)

Informations pratiques

Les communications sont présentées en français, en anglais, en italien ou en allemand.

Une sélection des communications présentées sera publiée dans la collection ARTeM (Atelier de recherche sur les textes médiévaux, Brepols).

Contact : Élise Louviot (elise.louviot@univ-nancy2.fr)

Voir aussi

• Le colloque sur le site du Centre de médiévistique Jean-Schneider
• Le colloque sur le site de Théorie et pratiques de l'interdisciplinarité dans les études anglophones (IDEA)