Attention, suite à une faille de sécurité, la plupart des liens vers les serveurs d'exploration sont désactivés.
-
AMPLorr, charte FR AD088 E dpt 328 AA1 n 1
De Wicri Lorraine
(Redirigé depuis AMPLorr, FRAD088 Edpt328 AA1 1)
|
Attention les explications ont été données à titre d'exemple par un non-spécialiste. |
|
Démonstration sur les chartes en Lorraine
La description TEI est visible ici : Wicri Lorraine:AMPLorr, charte FR AD088 E dpt 328 AA1 n 1 |
|
|
|
Cette charte a été rédigée par Ferry III de Lorraine à propos de déménagements d'habitations ou de matériaux (en bois) dans des conditions jugées contestables.
La charte
Une transcription
|
|
Partie en cours de génération à partir de Wicri Lorraine:Démonstration chartes/Génération de modèle.
Cette partie est corrigée « à la main » à partir d'un texte généré visible sur la page discussion associée à cette page. |
- Je Ferris, dus de Lorreigne et marchis, fais savoir a tous que com li home
- de la Nueveville desouz Reipiz eussent portei et mevei lour masons et autre marrien
- dedans la fermetei de la Nueveville de Ravon, d'autre part l'aiwe que je ai enquis
- qu'il ne le porrent faire ne n'en durent faire par droit. Et est assavoir que
- li abbés d'Estivai et li couvens, a ma proïere et a ma requeste, ont soufert
- et soufrent que les dites masons et li marriens desus dis, qui est pourteis et me
- neis en la dite Nueveville de Ravon, demore en la dite Nueveville de Ravon
- sans recleim d'auz ne d'autrui de par aulz, en tel meniere que li home de la dite
- Nueveville desouz Reipiz ne puent jamais lour masons ne autre marrien me
- ner en la dite Nueveville de Ravon, ne cil de la Nueveville de Ravon ne puent ausi
- mener ne mason, ne marrien, de la Nueveville de Ravon en la Nueveville de Rei
- piz de cest jour en avant, ne chose qu'il en aient fait de cest jour dui en arriers
- ne puet grever ne nure a dit abbei et covent d'Estivai. En tesmoingnaige de
- ces choses je en ai donei ces lettres saelees de mon seel, que furent faites l'an de
- graice mil dous cens quatre vins et deixans, lou macredi aprés feste Seint
- Felippe et Seint Jaike, on moix de mai.
… davantage au sujet de « AMPLorr, charte FR AD088 E dpt 328 AA1 n 1 »
