Utilisateur:Jacques Ducloy/Blog/Dans la dynamique du colloque Claude Pair : Différence entre versions

Version actuelle datée du 15 juin 2019 à 12:22

Écrire sur l'informatique à Nancy dans une bibliothèque numérique encyclopédique

Claude Pair

A l'occasion du Colloque Claude Pair, nous proposons d'étudier comment parler de l'histoire du Loria dans une bibliothèque numérique encyclopédique.

Cette démonstration s'appuie sur une démarche qui a été affinée en musicologie.

Sommaire

1 Une bibliothèque numérique encyclopédique
2 Une expérience pilote en musicologie
3 Premières pierres pour l'histoire de l'informatique à Nancy
4 Quelques perspectives

Une bibliothèque numérique encyclopédique

Depuis déjà plusieurs millénaires, les bibliothèques sont des espaces où sont rédigées, conservées et diffusées les connaissances.

Une bibliothèque traditionnelle est contenue dans des murs.

Une bibliothèque numérique est un site web accessible par une URL.

Wicri est une bibliothèque numérique dont l'URL est :

https://lorexplor.istex.fr/Wicri/fr

Mais :

Qu'est-ce qu'une bibliothèque numérique, au juste ?

Une réponse théorique à cette question est donnée par Carl Lagoze dans un article édité dans la collection AMETIST, rééditée dans la bibliothèque Wicri.

Wicri est une application qui utilise MediaWiki, le moteur de Wikipédia. Les articles deviennent des pages wikis.

Dans une bibliothèque traditionnelle, les ouvrages sont rangées dans des rayonnages, en fonction de leur thématique.

Dans Wicri, les rayonnages sont remplacés par des wikis. Ainsi, la carte active de droite permet d'atteindre le « rayon musicologie » en cliquant sur une icône contenant une clé de sol.

Dans une bibliothèque traditionnelle, les livres sont simplement juxtaposés.

Dans un wiki, les articles, réédités en version textuelle structurée, peuvent entrer en inter-relation grâce aux extensions sémantiques.

Pour faciliter ces interactions, les fondations de cette bibliothèque sont constituées par un réseau d'encyclopédies.

D'où l'expression : « bibliothèque numérique encyclopédique ».

Une expérience pilote en musicologie

Pour tester cette approche, nous menons déjà une expérimentation en musicologie.

Sur un plan pédagogique, la musique permet de faire comprendre immédiatement la différence entre un document PDF et une version réellement numérique :

La partition peut être écoutée !

Voici un exemple avec un extrait de la pièce de Haendel : Alexander's Feast avec des paroles ( Happy Pair) en clin d’œil avec le colloque Claude Pair.

$\new Staff \with { midiInstrument = #"church organ"} { \relative c'' { \time 4/4 \key a \major \tempo 4 = 95 cis4 b d cis fis e8 ( d8 ) cis2 \break r1 a4 gis8. a16 b4 r4 b4 a8. b16 cis4 r4 \break e4 d8. cis16 b4 cis4 a4. gis8 gis2 } \addlyrics { \lyricmode { \override LyricText.font-shape = #'italic Hap -- py Hap -- py Hap -- py Pair None but the brave None but the brave None but the brave de -- serves the fair } }}$

On peut compléter par une fenêtre sur YouTube (Ici par Nikolaus Harnoncourt et le Stockholm Bach Choir)

Nous avons donc travaillé à la réédition de documents anciens contenant des partitions.

Un premier exemple avec l'article carillon du Dictionnaire de musique de Jean-Jacques Rousseau

Et puis, nous sommes allé plus loin.

En effet, la musique ancienne offre sur un même sujet une très large panoplie de documents qui sont traditionnellement gérés avec des applications informatiques distinctes (en fonction de leur structure). Sur Wicri/Musique, grâce aux extensions sémantiques, sur un sujet donné, tous les documents peuvent cohabiter dans la même bibliothèque.

Sur cette base, on peut aller encore plus loin en intégrant des applications, comme des explorations de corpus (voir par exemple la liste des serveurs d'exploration sur Wicri/Musique).

Cette expérience est décrite dans un article (également visible sur Wicri/Musique) :

Pratiquer la musicologie dans une bibliothèque numérique encyclopédique

Premières pierres pour l'histoire de l'informatique à Nancy

Cette approche est reprise pour des expériences sur l'histoire de l'informatique en Lorraine, et notamment sur Nancy.

Des publications de référence

Deux premières rééditions donnent deux visions complémentaires.

La science informatique en Lorraine, par Pierre Lescanne (1996) ;
L'informatique universitaire à Nancy : un demi-siècle de développement, par Marion Créhange et Marie-Christine Haton (2014) .

Un serveur d'exploration

Serveur d'exploration sur la recherche en informatique en Lorraine

Il est construit à partir de 25.000 documents ou références bibliographiques, plus précisément :

6.000 documents en plein texte à partir d'ISTEX
10.000 références extraites de HAL
6.000 références provenant de la bibliothèque BibTeX du CRIN
1.400 références extraites des bases Pascal et Francis
et 250 références ou documents issus de la National Library of Medicine...

Des réalisations antérieures qui entrent en résonance

Serveur d'exploration Bourbaki

À partir de ces premières pierres, la couche encyclopédique est en cours de consolidation.

En particulier, le wiki Wicri/Nancy (ce wiki)est de création très récente. Les nombreux liens en rouge seront progressivement recolorés en bleu...

Un wiki est un site collaboratif...

Si vous voulez contribuer sur le réseau Wicri, n'hésitez pas à non demander un compte. En effet les contributions anonymes (ou sous pseudo) sont interdites.

Quelques perspectives

Par rapport à la musique, l'histoire de l'informatique en Lorraine amène des problèmes très intéressants car cette nouvelle thèmatique se décline dans quatre directions, matérialisées, chacune, par un wiki :

Les liens pointent vers les déclinaisons des serveurs d'exploration sur ces wikis.

Sur ce wiki, Wicri/Nancy, nous allons pouvoir développer des aspects régionaux de cette histoire informatique (et humaine),
Sur Wicri/Lorraine, nous pouvons montrer les interactions interdisciplinaires avec toutes les thématiques scientifiques de la Lorraine,
Sur Wicri/Informatique, nous développons les coopérations et positionnements nationaux et internationaux,
Sur Wicri/Ticri (spécialisé sur bibliothèques et humanités numériques), nous insistons sur le potentiel lorrain.

Bien entendu, cette distribution sur plusieurs sites ou, plus exactement, dans plusieurs espaces de le bibliothèque pose de multiples problèmes, techniques ou éditoriaux.

La suite au prochain numéro...

Jacques Ducloy (discussion) 13 juin 2019 à 08:45 (CEST)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-[[Image:Claude_Pair.jpg|left|100px|link=Claude Pair (2019) Nancy]]
+{{Titre page article|titre=Écrire sur l'informatique à Nancy dans une bibliothèque numérique encyclopédique}}
-A l'occasion du [[A pour manifestation citée::Claude Pair (2019) Nancy|Colloque Claude Pair]], nous proposons, après la musicologie, d'étudier comment parler de l'histoire du Loria dans une bibliothèque numérique encyclopédique.
+[[Image:Claude_Pair.jpg|left|100px|link=Claude Pair (2019) Nancy|thumb|Claude Pair]]
+A l'occasion du [[A pour manifestation citée::Claude Pair (2019) Nancy|Colloque Claude Pair]], nous proposons d'étudier comment parler de l'histoire du Loria dans une bibliothèque numérique encyclopédique.
+Cette démonstration s'appuie sur une démarche qui a été affinée en musicologie.
 __TOC__
 {{Clr}}
 {{Début corps article}}
-==Écrire sur l'informatique à Nancy dans une bibliothèque numérique encyclopédique==
+==Une bibliothèque numérique encyclopédique==
-===Une bibliothèque numérique encyclopédique===
 [[File:Bibliothèque Stanislas de Nancy.jpg|150px|left|link=Bibliothèque{{!}}Avant : la bibliothèque d’Éphèse]]
 Depuis déjà plusieurs millénaires, les bibliothèques sont des espaces où sont rédigées, conservées et diffusées les connaissances.
@@ Ligne 39 : / Ligne 41 : @@
 Dans un wiki, les articles, réédités en version textuelle structurée, peuvent entrer en inter-relation grâce aux extensions sémantiques.
-Pour faciliter ces interactions, les fondations de cette bibliothèques sont réalisées par un réseau d'encyclopédies.
+Pour faciliter ces interactions, les fondations de cette bibliothèque sont constituées par un réseau d'encyclopédies.
-D'où l'expression : « bibliothèque numérique encyclopédique ».
+D'où l'expression : « '''''bibliothèque numérique encyclopédique''''' ».
 {{Clr}}
-===Une expérience pilote en musicologie===
+==Une expérience pilote en musicologie==
-D'un point de vue pédagogique, la musique permet de faire comprendre immédiatement la différence entre un document PDF et une version réellement numérique :
+Pour tester cette approche, nous menons déjà une expérimentation en musicologie.
-::La partition peut être écoutée ! Voici un exemple avec un extrait de la pièce de Haendel : ''Alexander's Feast''.
+Sur un plan pédagogique, la musique permet de faire comprendre immédiatement la différence entre un document PDF et une version réellement numérique :
+:La partition peut être écoutée !
+::Voici un exemple avec un extrait de la pièce de Haendel : ''Alexander's Feast'' avec des paroles ('' Happy Pair'') en clin d’œil avec le colloque Claude Pair.
 <score vorbis="1" midi="1">
@@ Ligne 73 : / Ligne 78 : @@
 </score>
-Nous avons donc travaillé à la réédition de documents anciens contenant des partitions musicales.
+{| class="wikitable"
+|-
+|width="350px"|On peut compléter par une fenêtre sur YouTube
+(Ici par Nikolaus Harnoncourt et le Stockholm Bach Choir)
+|width="180px"|
+<youtube  width="175" height="100">FpTQvnPTIEI</youtube>
+|-
+|}
+Nous avons donc travaillé à la réédition de documents anciens contenant des partitions.
+[[Fichier:CIDE 2019 Ducloy Diapositive11.png|center|500px|thumb|Un premier exemple avec [[wicri-musique.fr:Carillon (Jean-Jacques Rousseau)|l'article carillon du ''Dictionnaire de musique'']] de Jean-Jacques Rousseau]]
+Et puis, nous sommes allé plus loin.
-[[Fichier:CIDE 2019 Ducloy Diapositive11.png|center|500px|thumb|Un premier exemple avec  [[wicri-musique.fr:Carillon (Jean-Jacques Rousseau)|l'article carillon du dictionnaire de Musique]] de Jean-Jacques Roussau]]
+En effet, la musique ancienne offre sur un même sujet une très large panoplie de documents qui sont traditionnellement gérés avec des applications informatiques distinctes (en fonction de leur structure). Sur Wicri/Musique, grâce aux extensions sémantiques, sur un sujet donné, tous les documents peuvent cohabiter dans la même bibliothèque.
-La musique ancienne offre sur un même sujet une très large panoplie de documents qui sont traditionnellement gérés sur des sites différents (en fonction de leur structure). Sur Wicri/Musique, grâce aux extensions sémantiques ils peuvent cohabiter sur le même site. Nous avons complété ces éditions par des [[Serveur d'exploration|serveurs d'exploration]].
+Sur cette base, on peut aller encore plus loin en intégrant des applications, comme des explorations de corpus (voir par exemple [[wicri-musique.fr:Serveur d'exploration|la liste des serveurs d'exploration sur Wicri/Musique]]).
-Cette expérience est décrite dans un article visible sur Wicri/Musique :
+Cette expérience est décrite dans un article (également visible sur Wicri/Musique) :
 * [[wicri-musique.fr:Roland de Lassus/Ateliers/CIDE 2019|Pratiquer la musicologie dans une bibliothèque numérique encyclopédique]]
+==Premières pierres pour l'histoire de l'informatique à Nancy==
-===Premières pierres pour l'histoire de l'informatique à Nancy===
 Cette approche est reprise pour des expériences sur l'histoire de l'informatique en Lorraine, et notamment sur Nancy.
 ;Des publications de référence:
 Deux premières rééditions donnent deux visions complémentaires.
 * [[La science informatique en Lorraine (1996) Lescanne|La science informatique en Lorraine]], par [[A pour auteur cité::Pierre Lescanne]] (1996) ;
-* [[TSI (2014) Créhange|L'Informatique universitaire à Nancy : un demi-siècle de développement]], par [[A pour auteur cité::Marion Créhange]] et [[A pour auteur cité::Marie-Christine Haton]] (2014) .
+* [[TSI (2014) Créhange|L'informatique universitaire à Nancy : un demi-siècle de développement]], par [[A pour auteur cité::Marion Créhange]] et [[A pour auteur cité::Marie-Christine Haton]] (2014) .
 ;Un serveur d'exploration:
 * [[Serveur d'exploration sur la recherche en informatique en Lorraine]]
@@ Ligne 94 : / Ligne 112 : @@
 :* 6.000 documents en plein texte à partir d'ISTEX
 :* 10.000 références extraites de HAL
-:* 6.000 références provenant de la bibliothèque BibTeX du CRIN.
+:* 6.000 références provenant de la bibliothèque BibTeX du CRIN
 :* 1.400 références extraites des bases Pascal et Francis
-:* et, 250 références ou documents, issues de la National Library of Medicine...
+:* et 250 références ou documents issus de la National Library of Medicine...
-{{Wicri travaux|texte=A partir de ces premières pierres, la couche encyclopédique est en cours de consolidation.}}
+;Des réalisations antérieures qui entrent en résonance :
+* [[Serveur d'exploration Bourbaki]]
+{{Wicri travaux|texte=À partir de ces premières pierres, la couche encyclopédique est en cours de consolidation.
+En particulier, le wiki Wicri/Nancy (''ce wiki'')est de création très récente. Les nombreux liens en rouge seront progressivement recolorés en bleu...}}
+{{Wicri avertissement|texte=Un wiki est un site collaboratif...
+Si vous voulez contribuer sur le réseau Wicri, n'hésitez pas à non demander un compte. En effet les contributions anonymes (ou sous pseudo) sont interdites.
+}}
+==Quelques perspectives==
+Par rapport à la musique, l'histoire de l'informatique en Lorraine amène des problèmes très intéressants car cette nouvelle thèmatique se décline dans quatre directions, matérialisées, chacune, par un wiki :
+:<small>''Les liens pointent vers les déclinaisons des serveurs d'exploration sur ces wikis.''</small>
+# Sur ce wiki, Wicri/Nancy, nous allons pouvoir développer des aspects régionaux de cette histoire informatique (et humaine),
+# Sur '''[[wicri-lor.fr:Serveur d'exploration sur la recherche en informatique en Lorraine|Wicri/Lorraine]]''', nous pouvons montrer les interactions interdisciplinaires avec toutes les thématiques scientifiques de la Lorraine,
+# Sur '''[[wic-informatique.fr:Serveur d'exploration sur la recherche en informatique en Lorraine|Wicri/Informatique]]''', nous développons les coopérations et positionnements nationaux et internationaux,
+# Sur '''[[ticri.fr:Serveur d'exploration sur la recherche en informatique en Lorraine|Wicri/Ticri]]''' (spécialisé sur bibliothèques et humanités numériques), nous insistons sur le potentiel lorrain.
+Bien entendu, cette distribution sur plusieurs sites ou, plus exactement, dans plusieurs espaces de le bibliothèque pose de multiples problèmes, techniques ou éditoriaux.
-===Quelques perspectives===
+::La suite au prochain numéro...
-Par rapport à la musique, l'histoire de l'informatique en Lorraine amène des problèmes très intéressants car ce thème se décline dans 4 directions, matérialisées, chacune, par un wiki:
+:::::[[Utilisateur:Jacques Ducloy|Jacques Ducloy]] ([[Discussion utilisateur:Jacques Ducloy|discussion]]) 13 juin 2019 à 08:45 (CEST)
-# Sur ce wiki, Wicri/Nancy, nous allons pouvoir développer des aspects très localisés de cette histoire informatique,
-# Sur Wicri/Lorraine, nous pouvons montrer les interactions avec toutes les thématiques scientifiques de la Lorraine,
-# Sur Wicri/Informatique, nous développons les coopérations et positionnements nationaux et internationaux,
-# Sur Wicri/Ticri (spécialisé sur bibliothèques et humanités numériques), nous insistons sur le potentiel lorrain.
- [ ... ]
 {{Fin corps article}}
 __SHOWFACTBOX__

Utilisateur:Jacques Ducloy/Blog/Dans la dynamique du colloque Claude Pair : Différence entre versions

Version actuelle datée du 15 juin 2019 à 12:22

Sommaire

Une bibliothèque numérique encyclopédique

Une expérience pilote en musicologie

Premières pierres pour l'histoire de l'informatique à Nancy

Quelques perspectives

Menu de navigation

Affichages

Outils personnels

Navigation

Rechercher

Outils