Version actualisée
compenser leur fidélité, sans
épuiser les trésors publics : art
infaillible et charmant, dont les
Reines usent trop peu à
mon gré, et dont le Roi son époux
ignorait quelle se servît. J’arrivai à cette cour, et j’y fus
reçu avec tout l’agrément possible. J’eus d’abord une audience publique du Roi, ensuite de la Reine, qui m’ayant
aperçu de loin, baissa son voile. Sur sa réputation, je l’avais
soupçonnée de ne rien voiler ;
je fus très étonné de cette réception : au reste, elle me reçut fort bien, et je n’eus à me
plaindre que de n’avoir pas vu
son visage que je mourais d’envie de voir d’abord, parce
Notes sur la version actualisée
Version diplomatique
compenser leur fidélité, sans
épuiser les tréfors publics : art
infaillible & charmant, dont les
Reines usent trop peu à
mon gré, & dont le Roi son époux
ignoroit quelle se servît. J’ar-
rivai à cette Cour, & j’y fus
reçu avec tout l’agrément po-
ssible. J’eus d’abord une Au-
dience publique du Roi, en-
suite de la Reine, qui m’ayant
apperçu de loin, baissa son voi-
le. Sur sa réputation, je l’avois
soupçonnée de ne rien voiler ;
je fus très-étonné de cette ré-
ception : au reste, elle me re-
çut fort bien, & je n’eus à me
plaindre que de n’avoir pas vû
son visage que je mourois d’en-
vie de voir d’abord, parce
<headertabs/>
|
|